Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Asha 200 Graphite du fabricant Nokia
Aller à la page of 52
Nokia 200 User Guide Issue 1.2.
Contents Safety 4 Get started 5 Your dual SIM phone 5 Keys and parts 5 Insert a SIM card and battery 6 Insert a second SIM card 7 Charge the battery 8 Switch the pho ne on or off 9 Insert a memory car.
Device management 32 Update device software using your device 32 Update phone software using your PC 33 Restore original setting s 34 Back up your pictures and other content to a memory card 34 Nokia .
Safety Read these simple guideline s. Not followin g them may be dangerous or ill egal. For further information, read the complete user guide. SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Switch the device off when.
Get started Your dual SIM phone You can insert two SIM cards. Some bene fits of a dual SI M phone • You can make savings when you use serv ices from different service provi ders. • Use one phone number for personal call s and another for work, but carry only one phone.
4 Selection keys 5 SIM manager key 6 Call key 7 Keypad 8 Microphone 9 Headset conne ctor/Nokia AV con nector (3.5 mm) 10 Micro-USB connector 11 Wrist strap hole 12 Messaging key 13 End/Power key 14 Na.
1 Place your finger in the recess at the bottom of the phone, and carefully lift and remove the back c over. 2 If th e batte ry is inse rted, li ft it out .
Remove the second SIM card Charge the battery Your battery has been partially charged at the factory, but y ou may need to re charge it before you can switch on your phone for the first time. If the phon e indicates a low charge, do the following: 1 Connect the charger to a wall o utlet.
If the battery is completel y discharged, it may take several minutes before the charging indicator is displayed or before any call s can be made. If the battery has not been used for a long time, to begin charging, yo u may need to connect the charger, then disconnect and reconnect it.
Important: Do not remo ve the memory card when an application is using it. Doing so may dam age the memory card and the device and corrupt data stored on the card. You can remove or replace the memory card wi thout switching th e phone off. Remove the memory card Push the card in, until it is released, and pull the card out.
Connect a headset Do not connect products that create an outp ut signal, as this may damage the device. Do not conne ct any voltage source to the Nokia AV co nnector. If you co nnect an external device or headset, other than those approved by Nokia for use with this device, to the Nokia AV connector, pay special attention to volum e levels.
• Reboot your phone. Switch off the phone, and remove the battery. After about a minute, replace the battery, and switch on the phon e. • Update your phone software • Restore the original factory settings If your issue remains unsolved, contact No kia for repair options.
Lock the keys T o a v o i d a c c i d e n t a l l y m a k i n g a c a l l w h e n y o u r p h o n e i s i n y o u r p o c k e t o r b a g , l o c k t h e keys. Select Menu , and then press * . Unlock the keys Select Unlock , and press * . Set the keys to lock automatically 1 Select Menu > Settings and Device > Automatic keyguard > On .
Copy contacts or pictures from your old phone Want to copy your content from your pr evious compatible Nokia phone and start using your new phone quickly? You can copy , for example, contacts, calenda r entries, and pictures to your new phone, free of charge.
4 To end the call, press the end key . When you receive a call, the SIM card in use is indicated. View your missed calls Want to see who made the call you missed? On the home screen, select Vi ew . The caller's name is displayed, if stored in the contacts list.
5I f If not answered or If not available is selected, set the length of time after which a call is forward ed. Contacts Save a name and p hone number Select Menu > Contacts . Select Add new , and enter the number and name. If prompted, select where to save the contact.
Send your contact inform ation Want to send your phone number or mail ad dress to a person you j ust met? Add your own contact information to your contacts list, and se nd a business card to the person. Select Menu > Contacts and Names . 1 Select the contacts list entry that contains your information.
Insert a space Press the space key. Copy or cut text Press and hold the shift key, and scroll to highlight a word, phrase, or section of text. Press and hold the ctrl key, and then press C (copy) or X (cut). Paste text Go to the desired locatio n, press and hold the ctrl key, and then press V .
5 To enter a phone number or mail address manually, select Number or mail . Enter a phone number, or select Mail , and enter a m ail address. To select a recipient or a contact group, select Contacts or Contact groups . 6 Select Send . If prompted, select the SIM card to use.
Retrieve a multim edia message Modify settings for multimedia message retrieval 1S e l e c t Menu > Messaging > More > Message settings > Mu ltimedia messages . 2S e l e c t SIM1 or SIM2 . The multimedia message settings apply to both SIM ca rds.
3 To stop recording, select . 4 Select Send to and a contact. Mail and chat About Mail Select Menu > Mail . You can use your phone to read and send ma il from your mail accounts from differ ent mail service providers. Send a mail Select Menu > Mail and a mail account.
1 If several chat service s are available, select the desired se rvice. 2 Sign in to the ser vice. 3 In your contacts list, select th e contact you want to chat with. 4 Write your message in the text box at the bottom of the di splay. 5S e l e c t Send .
Send a picture or other content to another device using Bluetooth Use Bluetooth to send pictures, videos, business cards, and other content created by you to your computer or a friend's co mpatible phone or device. 1 Select the item to send. 2 Select Options > Send > Via Bluetooth .
USB data cable Copy content between your phone and a computer You can use a USB data cable to copy your pictures and other content between your phone and a compatible co mputer. 1 Use a USB data cable to co nnect your phone to a computer. 2 Select from the following modes: Nokia Suite — Nokia Suit e is insta lled on you r compute r.
3 To repeat the alar m on selected days of the we ek, first go to Repeat: , and scroll left or right to select On . Then go to Repeat days , scroll right, mark the desired days of the week, and select Done . 4 To select the alarm tone, go to Alarm tone , and scroll left or right.
Send a picture or video Want to share your pictures and videos with f riends and family? Send a mul timedia message or send a picture using Bluetooth. Select Menu > Photos . 1 Select the folder containing the picture or video. 2 Go to the picture or video, and select Options > Send and the sending method.
Skip to the beginning of the current song Scroll left. Skip to the previous song Scrol l left t wice. Skip to the next song Scroll right. Fast-forward or rewi nd Press and hold the scroll key to the right or left. Mute or unmute the music player Press the ctrl key.
You can listen to FM radio stations using your phone - just connect a headset, and select a station. To listen to the radio , you need to connect a compatible headset to the device. The headset acts as an antenna. Listen to the radio Connect a compatible headset to your ph one.
Save a stat ion Select Options > Sa ve station . Automatically search for radio stati ons Select Options > Searc h all stat ions . For best results, search when outdo ors or near a window. Switch to a saved station Scroll left or right. Rename a station 1 Select Options > Stations .
Search the internet W r i t e y o u r s e a r c h w o r d i n t h e s e a r c h f i e l d . I f a s k e d , s e l e c t y o u r d e f a u l t s e a r c h e n g i n e . You may need to sele ct the SIM card you use to co nnect to the internet. Go back to a previously visited web page Open the History tab, then select the web page.
Save on d ata costs Want to browse the web les s expensively? If you do not have a flat-rate data plan, you can reduce the image quality. You can also keep an eye on how much data you are using. Select Menu > Internet . Your web browser uses reduced image quality by default.
The social networking services are third party services and not provided by Nokia. Check the privacy settings of the social ne tworking se rvice you are using as you may share information with a l arge group of people. The terms o f use of the social networking service apply to sharing informat ion on tha t servi ce.
1 Select Device > Device up dates . 2 To display the current software version and check whether an update is available, select Current sw detail s . 3 To download and install a software update, select Downl. devi ce software . Follow the displayed instructions.
Restore original settings If your device is not wo rking properly, you can reset so me settings to their original values. 1 End all calls and connections. 2S e l e c t Menu > Settings and Restore factory sett. > Settings only . 3 Enter the security code.
• Check regularly that accessories insta lled in a vehicle are mounted and are operating properly. • Installation of any complex car accessori es must be made by qualified personnel only. Battery Type: BL-5J Talk time: Up to 7 hours. Standby: Up to 890 hours (with 1 SIM) and up to 570 hours (with 2 SIMs).
information on how to recycle your old No kia products and where to fi nd collection sites, go to www.nokia.com/werecycle , or call the Nokia Care contact centre. Recycle packaging and user guides at you r local recycling scheme . For more information on the e nvironmental attributes of your phone, go to www.
content, content owners may ask th at such DRM software's ability to access new DRM-protected content be revoked. Revocation may also prevent renewal of such DRM-protected content already in your device.
Additional saf ety information Make an emergency call 1 Make sure the device is switched on. 2 Check for adequate signal strength . You may also need to do the follow ing: • Insert a SIM card. • Deactivate call restrictions you have ac tivated for your device, such as call barring, fixed diallin g, or closed user group.
Nickel The surface of this device is nickel-free. Protect yo ur device f rom harm ful content Your device may be exposed to viruses and other harmful content. Take the following precautions: • Be cautious when opening messages. They may contain malici ous software or o therwise be harmful to your device or computer.
frequency bands. The actual SAR level of an operating device can be below the maximum value because the device is designed to use only the power required to reach the network. That am ount changes dependi ng on a number of factors such as how close you are to a network base station.
As part of the Service, Nokia ma y provide you with content developed by No kia or its licensors (“Content”). Nokia grants you a non-exc lusive and perpetual license to use Content for the purpose it is intended, unless otherwise defined in the applicable Terms or the purchase order.
6. Content Before downloading or accessing any Content, please check wh ether the Content which you wish to access is restricted by age or marked as potentially ‘offensive’ or ‘explicit ’. Nokia shall not be responsible for any claims or offense caused or suffered by you accessing such Content.
8. Notices Nokia may post notices within the Service. Nokia may also send you notices about products and Services to the email address or telephone number you have provided to us. You are deemed to have received such notices at the latest within seven (7) days from Nokia sending or posti ng those.
card provider based on currency conversion ra tes used and/or additional fees assessed. No kia assumes no responsibility for the payment of bank or any other third party service fees or charges. 11. Cancella tions and R efunds You agree to the electronic deli very of Content bein g initiated concurrently with the placement o f your Order.
Nokia may disable any Content or Software contained in your Service account for any reason and remove any Content or Software and/or disable copies of any application on your device in order to protec.
The Terms neither exclude nor limit any of yo ur mandatory rights in your country of residence that cannot by law be waived. If a provision of the Terms is found to be invalid, the remainin g provisio.
mobile device identifiers, subscriber identity informatio n, network service provider specific identifiers, network settin gs and other su ch informat ion.
our services. This may include di splaying Nokia and third party content. We may use your personal data for direct marketing or research purposes, for example, to conduct market research and we may , in acc ordan ce with appli cable law, co ntact you to inform you of new products, services o r promotions we may o ffer.
How Do We Address The Privacy of Chil dren? Nokia products and services are ty pically intended for genera l audiences. Nokia does not knowingly col-lect information of children without t he consent of thei r parents or guardians . No kia publishes safety guidelin es for using internet services in our web sites.
Most browsers allow you to disable or allow the use of cookie s. You may also delete the cook ies o n your computer if your browser so permits. If you disable cookies, you may not be ab l e to use certain parts of our services and you may need to re-install the opt-ou t cookie.
Changes to This Privacy Policy Nokia may from time to time change this Pol icy or change, modify or withdraw access to this site at any time with or without notice.
To the maximum extent permitted by applicable law, under no ci rcumstances shall Nokia or any of its licensors be responsible for any loss of data or income or any special, incide ntal, consequential or in dire ct damages howsoever caused. The contents of this document are provided "as is".
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia Asha 200 Graphite c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia Asha 200 Graphite - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia Asha 200 Graphite, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia Asha 200 Graphite va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia Asha 200 Graphite, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia Asha 200 Graphite.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia Asha 200 Graphite. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia Asha 200 Graphite ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
