Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5130 du fabricant Nokia
Aller à la page of 36
Nokia 5130 XpressMusic User Guide Issue 9212622 2.
DECLARATION OF CONF ORMITY Hereby, NOKIA CORPORAT ION declares that th is RM-495 product is in co mpliance with the essential requirements and o ther relevant prov isions of Directive 199 9/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be f o und at http://www.
the applications, or the i nformation in the a pplications or these materials. Nokia does not provide any warranty for the third-party applications. BY USIN G THE APPLICAT IONS YOU ACKNO WLEDGE THAT T HE APPLICATIONS ARE PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
Contents Safety........... ................ ................6 1. General information................7 About your device........ ...................... ........7 Network services.............. ......... .......... ......7 Shared memory............. ...
13. Applications....... ..................26 14. Organiser.................... .........27 Alarm clock...............................................27 Cale ndar and to-do list... ........................27 15. W eb or I ntern et ....... ........... 27 Connect to a web service.
Safety Read these simple guidelines. Not following them may be danger ous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFE LY Do not switch the device on wh en wire less phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
1. General information About your device The wireless device described in this guide is approved for use on the (E)GSM 850, 900, 1800, and 1900 MHz networks.
Shared memory The following features in this device may s hare memory: multimedia messaging (MMS), e-mail application, instant messaging. Use of one or more of these features may reduce the memory available for the remaining feat ures sharing memory.
Maintenance For maintenance services, check your near est Nokia Care point at www.nokia.com/ repair. 2. Get started Install SIM card and battery Always switch the device o ff and disconnect the charger before removing the battery.
1. Open the cover of the memory ca rd slot. 2. Insert the card into the memory card sl ot with the contact surface facing up, a nd press until it locks into place. 3. Close the cover of the memory card slot. Remove the microSD card Important: Do not remove the memory card in the middle of an operation when the card is being accessed .
The figure sh ows the antenn a area marked in grey. Headset Warning: Listen to music at a moderate level. Continu ous exposure to high volume may damage your hearing. D o not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use, because th e volume may be extremely loud.
Keys and parts 1 Wrist strap eyelet 2 Music key (rewind) 3 Music key (play/pause) 4 Music key (fast f orward) 5 Left selection key 6 Call key 7 Keypad 8 Earpiece 9 Display 10 Navi™ key; hereafter re.
Standby mode When the phone is ready for use, and you have not entered any characters, the p hone is in the standby mode. 1 Network signal strength 2 Battery ch arge level 3 Network name or operator logo 4 Functions of selection keys The left selection key is Go to for you to view the function s in your personal shortcut list.
3. Calls Make and answer a call To make a call, enter the phone number, including the country and area code if necessary, and pre ss the call key. To a djust the volume of the earpiece or headset during the phone call, pres s the volume keys. To answer an incoming call, press the call key.
Traditional text input Press a number key, 2-9, repeatedly until the desired character appears. The available characters depend on the selected writing language. If the next letter y ou want is located o n th e same key as the present one, wait until the cursor appears, and enter the letter.
Text messages Your device supports text messages beyo nd the limit for a single message. Longer messages are sent as two or more mess ages. Your service provider may charge accordingly.
E-mail Access your POP3 or IMAP4 e-mail account with your phone to read, write, and s end e- mail. This e-mail application is diffe rent from the SMS e-mail function. Before you can use e-mail, you must have an e-mail account an d the correct settings.
2. Record your message. 3. Enter one or more phone numbers in the To: field, or select Add to retrieve a number. 4. To send the message, select Send . Instant messaging With instant messaging (IM, network service) you can send short text me ssages to online users.
To add a cont act, select Nam es > Optio ns > Add new contact . To add details to a contact, ensure that the memory in use is either Phone or Phone and SIM .
If you select the h ighest ringing tone level, the ringing tone reac hes its highest le vel after a few seconds. Display To view or adjust the wallpaper, font size, or other features related to the phone display, select Menu > Set tings > Display .
Bluetooth wireless technology Bluetooth technology allows you to connect your phone, using radio waves, t o a compatible Bluetooth device within 10 metre s (32 feet).
● Always onli ne — to automatically connect to a packet dat a network when you switch the phone on You can use your phone as a modem by con necting it to a compatible PC u sing Bluetooth technology. For details, see the Nokia PC Su ite documentation.
of proposed matches is displa yed. The phone pl ays the voice command of the fi rst match on the list. If it is not the corre ct command, scroll to another entry. Enhancements This menu and its various options are shown on ly if the phone is or has been connected to a compatible mobile enhancement.
11. Gallery Your phon e supports a digital rights management (DRM) system to protect acquired content. Always check the delivery terms of any content and activation key before acquiring them, as they may be subject to a fee.
To set the preview mode and time, select Options > Sett ings > Image previe w time . Record a video clip To use the video function, select Menu > Media > Video . To sta rt the video recording, select Record . When recording, lower qualit y video can be recorded for a greater length of time.
Warning: Listen to music at a moderate le vel. Continuous exposure to high volume may damage your hearing. Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use, because th e volume may be extremely loud. Select Menu > Media > Music player .
14. Organiser Alarm cl ock Select Menu > Organiser > Alarm clock . To set the alarm on or off, select Alarm: . To set the time for the alarm, select Alarm time: . To set th e phone to alert you on selected days of the week, select Repeat: . To select or personalise the alarm tone, select Alarm tone: .
Connect to a web service To make a connection to the service, select Menu > Web > Home ; or in the standby mode, press and hold 0 . After you make a connection to the servic e, you can start brows ing its pages. Th e function of the phone keys may vary in di ffer ent services.
Enhancements Warning: Use only batteries, chargers, and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate an y approval or warranty, and may be dangerous. For availability of approv ed enhancements, please check with your dealer.
Do not dispose of batteries in a fire as th ey may explode. Batteries may also explo de if damaged. Dispose of batteries according to local regulations. Please recycle when possible. Do not dispose as hous ehold waste. Do not dismantle, cut, open, crush, bend, deform, puncture, or shred cells or batteries.
2. When you angle the hologram left, right, down and up, you should see 1, 2, 3 and 4 dots on each side respecti vely. What if your battery is not authentic? If you cannot confirm that your Nokia ba ttery with the hologram on t he label is an authentic Nokia battery, please do not use th e battery.
● Use only the supplied or an approved re placement antenna. Un authorised antenn as, modifications, or attachments could damage the device and may violate regulations governing radio devices. ● Use chargers indoors. ● Always create a backup of data you wan t to keep, such as contacts and calendar n otes.
such a connection is availabl e. Ensure the above separat ion distance instructions are followed until the transm ission is completed. Parts of the device are magn etic. Metallic materia ls may be attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near th e device, because information stored on them may be erased.
information, check with the manufacturer, or its representative, of your vehicle or any equipment that has been added. Only qualified personnel should service the device or install the device in a vehicle. Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate an y warranty that may apply to the device.
● Remove certain call restrictions you have activa ted in your device. ● Change your profile from offline or fli ght profile mode to an active profile. 2. Press the end key as many times as needed to clear the display and ready the device for calls.
Index A access code 8 applications 26 audio messages 17 B battery charging 10 browser 27 C call log 19 calls 14 configuration 23 D display 20 E e-mail 17 enhancements 23 F flash messages 17 G games 26.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 5130 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 5130 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 5130, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 5130 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 5130, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 5130.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 5130. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 5130 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
