Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2011 Pathfinder du fabricant Nissan
Aller à la page of 235
® 2011 NA VIGA TION S Y STEM OWNER’S MANU AL F or your saf ety , read carefully and k eep in this vehicle. 2011 NISSAN NA VIGA TION S Y STEM 6NA V-N 6NA V-N Printing : July 2010 (08) Publication No.
NISSAN NAVIGA TION SY STEM HELP- DESK CONT ACT INFORMA TION For assistance or inquiries about the NISSAN Navigation System or to order updated map data, contact the NISSAN NA VIGA TION SY S- TEM HELPDESK at: . ADDRESS: P .O. Box 1588, Orem, UT 84059-992 .
T able of Contents Getting started 2 Setting a destination 4 Introduction 1 Other settings 8 Map settings 3 Route guidance 5 Storing a location/route 6 General system information 10 T roubleshooting g.
.
How to use this manual ....................................... 1 - 2 For safe operation .............................................. 1 - 2 Reference symbols ......................................... 1 - 2 Safety information .........................
This manual uses special words, symbols and icons, organized by function. Please refer to the following items and familiarize yourself with them. WARNING This is used to indicate the presence of a hazard that could cause death or serious personal injury.
This system is primarily designed to help you reach your destination, and it also performs other functions as outlined in this manual. However, you, the driver, must use the system safely and properly . Information concerning road conditions, traffic signs and the availability of services may not always be up-to-date.
This navigation system is certified as a Class 1 laser product. The navigation system complies with DHHS Rules 21 CFR Chapter 1, Subchapter J. WARNING . Do not disassemble or modify this system. There are no user service- able parts in this navigation sys- tem.
2 Getting started Control buttons and functions ............................... 2 - 2 Control panel ................................................ 2 - 2 Multi-function controller ................................... 2 - 3 Steering switch ............
CONTROL P ANEL & 1 <ST A TUS> : Push to display the current status of the air conditioner, radio, audio, vehicle information (driveable distance and average fuel econ- omy) and navigation systems. & 2 <DEST> : Push to enter a destination.
& 5 <INFO> : Push to display the vehicle information and the navigation information, such as GPS and version information, etc. & 6 <DA Y/NIGHT OFF> : Push to switch between the day screen (bright) and the night screen (dark) . Push and hold to turn off the display .
& 4 Center dial: T urn to highlight an item on the screen or adjust a setting. T urn the center dial on the map screen. The map scale is displayed. Use the center dial to adjust the map scale. STEERING SWIT CH & 1 <VOL> : Use to adjust the volume.
INFO: If you do not push <ENTER> for more than 30 seconds, the status screen will be displayed. Push <DEST> , <MAP> , <ROUTE> , <INFO> , <SETTING> , <STA TUS> or <T ALK> to return to the start-up screen.
T o ensure safe driving, some functions cannot be operated while driving. The on-screen functions that are not available while driving will be “grayed-out” or muted. In some cases, certain text will not be displayed on the screen. Park the vehicle in a safe location and then operate the navigation system.
MENU SCREENS AND THEIR PUR- POSES Push <DEST> , <ROUTE> , <PHONE> , <INFO> or <SETTING> to display the corre- sponding menu screen. How to select a menu item Example: <DEST> screen 1. T urn the center dial clockwise or counter- clockwise or push the up or down button of the main directional buttons.
USING CONTROLS TO ADJUST V A- LUES, LEVELS, ETC. There are four main methods you can use to control the navigation system: the center dial, the main directional buttons, the touch panel and the steering switch. Use these controls to adjust the volume of phone and voice guidance, the display brightness, etc.
LIST SCREEN After searching for a point of interest, a list screen is displayed. Depending on the lis t displayed, it can be sorted. Items displayed in a list & 1 Highlight the preferred item from the list and push <ENTER> to select it.
With this system, the same operations as those for the multi-function controller are possible using the touch panel operation. This manual describes the operations using the multi-function controller.
Push <ENTER> while the current location map screen or a scrolled map screen is displayed to display the menu corresponding to that screen. This menu allows you to quickly use helpful functions, such as setting a destination easily and searching for Points of Interest nearby.
SCROLLED L OCA TION MAP SCREEN If <ENTER> is pushed while a scrolled map screen is displayed, the following options are available. . New Dest.: Allows you to set the destination to the map location where you pushed <ENTER> .I fa destination is already set, the location will be set as the new destination.
2. Highlight [Home Location (Add New)] and push <ENTER> . 3. A confirmation message is displayed. Con- firm the contents of the message, highlight [Y es] and push <ENTER> . 4 . Highlight [Street Address] and push <ENTER> . A ch aracter in put screen is displayed.
INFO: Y o u can also perfor m the same settin g by pushing <SETTING> and selecting [Naviga- tion]. “ST ORING A L OCA TION BY SEARCH- ING” (page 6-2) SEARCHING FOR A DESTINA TION As an example, the method for setting an airport as the destination using [Points of Interest] is described here.
5. Highlight [By Name] and push <ENTER> . A character input screen is displayed. 6. Highlight [List] and push <ENTER> . A list screen is displayed. INFO: Y ou can enter the city name and facility name to narrow down your search. The number of narrowed down points are displayed in the “Matches” column.
ST ARTING ROUTE GUIDANCE After setting the destination and performing route calculation, the suggested route is dis- played. 1. Highlight [Start] and push <ENTER> . 2. Once route guidance is started, the system navigates you throug h the guide points using visual and voice guidance.
3. A confirmation message is displayed. High- light [Y es] and push <ENTER> . INFO: If a route is cancelled, [Cancel Route] changes to [Resume Route]. Highlight [Resume Route] and push <ENTER> to reactivate the cancelled route. This is available only until a new route is set.
HOW T O VIEW MAP SCREEN The navigation system displays various informa- tion on the map screen. Screen information & 1 V ehicle icon: Indicates the current vehicle location and the direction that you are traveling. & 2 Starting point: Displays the vehicle location, with which the route is set, as the starting point.
& 9 Scale indicator: Indicates the scale of the map. T ouch the icon to display the scale bar. This allows the map scale to be adjusted. “OPERA TING WITH THE T OUCH OP- ERA TION” (page 3-10) & 10 Street name: Displays the name of the street that you are currently driving on.
<ENTER> . ADJUSTING VOICE GUIDA NCE VO- LUME Y ou can adjust the volume of voice guidance. 1. Push <SETTING> . 2. Highlight [V olume and Beeps] and push <ENTER> . 3 . Highlight [Guid ance V ol.] and push <ENTER> . 4. Adjust the voice guidance volume by using the center dial or main directional buttons.
CHARACTER (letter and number) IN PUT SCREEN Y ou will have to enter alphanumeric characters when setting a destination, sear ching for a facility or editing the stored locations, etc. 1. Use the touch panel, center dial, main directional buttons or additiona l directional butto ns to high light a characte r on th e displayed keyboard.
. Symbol keys are dis played by high- lighting [Symbols] and pushing <ENTER> . Alphabet keys are displayed by highlighting [A-Z] and pushing <ENTER> . Symbol input screen PHONE NUMBER INPU T SCREEN Y ou can enter a phone number as a search method to look for a point of interest.
INFO: . Y ou can push <BACK> on the control panel to return to the previous screen, but only after deleting all the numbers entered. . When you touch [BACK] on the screen, the screen returns to the previous screen even when numbers have been entered.
Giving voice commands 1. Pus h <T ALK> located on the st eering switch. 2. A list of commands appears on the screen, and the system provides the voice menu prompt “Would you like to access Phone, Navigation, Information or Help?” . 3. After the tone sounds and the icon on the screen changes from [ ]t o[ ], speak a command.
Command List : Category Command Command Action Navigation Operates Navigation function. Phone Operates Phone function. Information Displays vehicle Information function. Help Displays User Guide. Navigation Command Command Action Address Searches for a location by the street address specified, and sets a route (for continental U.
Information Command Command Action Fuel Economy Displays fuel economy information. T rip Computer Displays trip information. Maintenance Displays maintenance information. T raffic Info. T urns the traffic information system ON and OFF . Tire pressure Displays tire pressure information.
V oice command exampl es T o use the voice recognition function, speaking one command is sometimes sufficient, but at other times it is necessary to speak two or more commands. As examples, some additional basic operations that are performed by voice com- mands are described here.
7. Speak t he name of the street , “South Figueroa street” . INFO: Only the official street names stored in the map database can be recognized by the system. T o improve accuracy, speak the street name precisely and include Boule- vard, Way , North, South, etc.
4. Speak “Dial Number” . 5. Speak “800” . 6. The system announces, “Please say next three digits or dial, or say change number” . Speak “662” . 7. The system announces, “Please say last four digits or say change number” . Speak “6200” .
the 3-3-4 format. In this case please say the area code first and then follow the prompts. . Do not add a “1” in front of the area code when speaking phone numbers. . If the system does not recognize your command, please try repeating the com- mand using a natural voice.
7. The system makes a call to 011-81-111- 222-3333. INFO: Any digit input format is available in the International Number input process. Getting started 2-31.
MEMO 2-32 Getting started.
3 Map settings Map types ........................................................ 3 - 2 Plan View ..................................................... 3 - 2 Birdview TM .................................................... 3 - 3 Building graphics ....
T wo types of map views are available: Plan View and Birdview TM . PLAN VIEW Plan View displays the map in a 2-dimensional environment similar to a road map. Screen information & 1 V ehicle icon: Indicates the current vehicle location and the direction that you are traveling.
& 5 / Direction indicator: Indicates the direction of the map. T ouch the icon to switch the direction of the map. & 6 Scale indicator: Indicates the scale of the map. T ouch the icon to display the scale bar. This allows the map scale to be adjusted.
3D building graphics (Birdview TM ) INFO: In the area where the building graphics are not stored in the map data, the normal map is displayed even when the map is zoomed in. The basic map screen dis plays the current location (the position where the vehicle mark is located) .
mode) OPERA TING WITH THE T OUCH OP- ERA TION T ouch [BACK] on the map screen to display the current location map screen. The operations for moving across the map are different between Plan View and Birdview TM .
& 3 Street name Operating with the touch operation 1. T ouch the screen. Displays the cross pointer, and the touched position is set as the center of the screen. 2. T ouch the direction you desire to scroll to. The map continues to scroll while the screen is touched.
Birdview TM Operating with the multi-funct ion con- troller The main di rection al butto ns and addi tional directional buttons allow movement in the following ways. Hold down one of the main directional buttons or additional directional buttons to continue to rotate or move across the map in that direction.
2. T ouch the direction you desire to scroll to. The map continues to scroll while the screen is touched. 3. T o u c h [ ]o r[ ] to change th e direction of the map.
OPERA TING WITH THE BUTT ONS ON THE CONTROL P ANEL Push <ZOOM IN> or <ZOOM OUT> . A scale appears on the left side of the screen. T o view the map in detail, push <ZOOM IN> .
OPERA TING WITH THE CENTER DIAL 1. T urn the center dial on the map screen. The map scale is displayed. 2. Use the center dial to adjust the map scale.
INFO: Free zoom: Once the [Small Step Zoom by Dial] is set to ON in the setting screen, the scale can be changed in smaller steps when you push and hold [Z OOM IN] or [ZOOM OUT] than when you briefly push the button. If you briefly push the button, the operation returns to normal.
Scale level of the Birdview TM display Map scale Distance be- tween grids Normal Map 1:20.48 million 160 miles (256 km) 1:5.12 million 32 miles (64 km) 1:2.
2 . Highlight [Map Settings] and push <ENTER> . 3. Highlight [Change View] and push the right button of the directional buttons. 4. Highlight the preferred map view and push <ENTER> . The indicator of the selected map view illuminates. 5. Push <MAP> or touch [Back to Map] to return to the current location map screen.
Other settings Y ou can also se t the ma p view us ing the following procedure. 1) Push <SETTING> . 2) Highlight [Navigation] and push <ENTER> . 3 ) Highlight [Map Settings] and push <ENTER> . V oice command 1. Pus h <T ALK> located on the st eering switch.
4. Highlight the preferred map orientation and push <ENTER> . The indicator of the selected map orientation illuminates. 5. Pus h <MAP> to return to the curr ent location map screen. Available map orientatio ns . North Up: North is set at the top of the map.
Other settings Y ou can also set the orientation of the map using the following procedure. 1) Push <SETTING> . 2) Highlight [Navigation] and push <ENTER> . 3 ) Highlight [Map Settings] and push <ENTER> . 4) Highlight [Settings] and push <ENTER> .
4 . Highlight [Birdview Angle] and push <ENTER> . 5. Adjust the Birdview TM angle by moving the cursor in the direction of or . 6. Pus h <MAP> to return to the curr ent location map screen. Other settings Y ou can also set the Birdview TM angle using the following procedure.
OPERA TION WITH SPLIT SC REEN DISPLA Y When the split screen is displayed, you can operate the left/right screen. 1. Push <ENTER> while the current location map screen is displayed. 2 . Highlight [Map Settings] and push <ENTER> . 3. Highlight [Left Settings] or [Right Settings] and push <ENTER> .
Other settings Y ou can also change the scale of the left screen using the following procedure. 1) Push <SETTING> . 2) Highlight [Navigation] and push <ENTER> . 3 ) Highlight [Map Settings] and push <ENTER> . 4) Highlight [Left Settings] or [Right Settings] and push <ENTER> .
3. Highlight the preferred icon and push <ENTER> . The icon display setting toggles on and off each time you push <ENTER> . The indicator of the selected icon illumi- nates. 4. Pus h <MAP> to return to the curr ent location map screen.
4. Highlight the preferred information item and push <ENTER> . The indicator of the selected information item illuminates. Available information items: . Address Book Icons . Destination/Waypoint Icons . Building Names . Latitude/Longitude Info.
MAP S YMBOLS This navigation system uses symbols to display facilities. 3-22 Map settings.
Map settings 3-23.
Road color The road types are differentiated by colors. Freeway: Pink Main road: Y ellow Narrow street: Purple Road with incomplete map data: Dark green T raffic information on map With a subscription to XM NavT raffic ® service, traffic information is displayed.
4 Setting a destination Destination screen .............................................. 4 - 2 Basic operation ............................................. 4 - 2 Changing the region ....................................... 4 - 3 Setting a Street Address .
There are several methods you can use to set your destination. Understand the advantages of each method and select the best method for finding and setting your destination. BASIC OPERA TION 1. Push <DEST> . 2. Highlight the preferred destination setting method and push <ENTER> .
CHANGING THE REGION When setting a destination, you can narrow down the place by specifying the region or city. Specifying the region 1. Push <DEST> . 2 . Highlight [Change Region] a nd push <ENTER> . 3. Highlight the preferre d region and push <ENTER> .
3. Highlight the city of the destination from the list and push <ENTER> . INFO: In some cases, when a city name has been entered, the number of matching destinations in the “Matches” column may be different from the number displayed on the list screen.
the list screen. If this occurs, enter more characters to further reduce the number of matches. 6. The selected destination is displayed at the center of the map. Highlight [Start] after confirming th e location of the di splayed destination, and push <ENTER > .
the landmark category. Search by inputting a landmark name 1. Highlight [By Name] and push <ENTER> . A character input screen is displayed. 2. Enter the name of the destination facility. 3. After finishing the entry, highlight [List] and push <ENTER> .
5. The selected destination is displayed at the center of the map. Highlight [Start] after confirming th e location of the di splayed destination, and push <ENTER> . The sys tem s ets the desti natio n to the selected location and starts calculating a route.
INFO: By selecting [Sort], you can sort the list in the original order. 3. The selected destination is displayed at the center of the map. Highlight [Start] after confirming th e location of the di splayed destination, and push <ENTER > .T h e system sets the destination to the selected location and starts calculating a route.
destinations in the “Matches” column may be different from the number dis- played on the list screen. If this occurs, enter more characters to further reduce the number of matches. INFO: By selecting [New Cat.], you can perform a search from another category.
Category list : Restaurant Restaurant all African, American, Austrian, Balkan, Barbecue/Southern, Belgian, Bistro, Bohemian, Brewpub, British isles, Cajun/Caribbean, Californian, Can adian, Chinese, C.
T ravel Airport Border crossing Bus station Commuter rail station Ferry terminal Hotel Hotel all America Inn & Suites, Amerihost (Cendant) , Amerisuites, Baymont Inn & Suites, Best Western, Ca.
Banking AT M Bank Hospital Community City hall, Community center, Convention/Exhibition center, Court house, Historical monument, Hospital, Library, Marina, Museum, Police station, Park/Recreation are.
SETTING Y OUR HOME This allows you to set your home as the destination and have the system calculate a route. It is useful especiall y when you are searching for a route to return to your home. 1. Push <DEST> . 2. Highlight [Home] and push <ENTER> .
and push <ENTER> . INFO: . Selecting [Sort List] displays a list of various sort functions. T o use the sort functions, stored loca- tions must be set in advance. “EDITING THE STORED HOME AND L OCA TION” (page 6-9) INFO: & 1 Sort by Number: The Address Book entries are displayed in ascending numerical order.
1. Push <DEST> . 2 . Highlight [Nearby Places] and push <ENTER> . 3. Highlight the preferred destination Points of Interest and push <ENTER> . A list screen is displayed. 4. Highlight the preferred destination from the list, and push <ENTER> .
Other settings Y ou can also set the destination by pushing <ENTER> in the current location map screen and selecting [Nearby]. V oice command 1. Pus h <T ALK> located on the st eering switch.
T o display the Previous Destinations list: “Navigation” “Previous Destinations” (Standard mode) “Previous Destinations” ( Alternate command mode) SETTING THE PREVIOUS ST ARTING POINT This allows you to set the destination to the starting point of the previous route guidance and have the system calculate a route.
SETTING FROM ST ORED RO UTES Y ou can select a preferred route from the stored routes. 1. Push <DEST> . 2. Highlight [Next Page] and push <ENTER> . 3 . H i g h l i g h t[ S t o r e dR o u t e s ]a n dp u s h <ENTER> . A list screen is displayed.
in the map data can be searched by the phone number. Residential phone numbers cannot be used to search for a location. 1. Push <DEST> . 2. Highlight [Next Page] and push <ENTER> . 3 . Highlight [Phone Number] and push <ENTER> . The telephone number input screen is displayed.
SETTING A FREEWA Y ENTRANCE/ EXIT This allows you to set the destination to an entrance or exit of a freeway, and then have the system calculate a route. 1. Push <DEST> . 2. Highlight [Next Page] and push <ENTER> . 3. Highlight [Freeway Entrance/Exit] and push <ENTER> .
INFO: By selecting [By Distance], you can sort the list by the nearest distance. 9. The selected destination is displayed at the center of the map. Highlight [Start] after confirming th e location of the di splayed destination, and push <ENTER > .
5. Highlight a street as the 1st street from the list and push <ENTER> . A character input screen is displayed. 6. Enter the name of the 2nd street. After finishing the entry, highlight [List] and push <ENTER> . A list screen is displayed.
3 . Highlight [ City Center] and push <ENTER> . A ch aracter in put screen is displayed. 4. Enter the name of the city , highlight [List] and push <ENTER> . A list screen is displayed. INFO: Highlight [Last 5 Cities] and push <ENTER> to display 5 cities recently set as destinations.
INFO: . Adjust the map scale to search for a location more effectively. . The point on the blinking road where the center of the cross pointer is located can be set as a destination. 2. Highlight [New Dest.] and push <ENTER> . INFO: For the items except for [New Dest.
A VAILABLE SETTING ITEMS . Start: Sets the destination. If the route is already set, the location becomes the new destina- tion, and the route is recalculated. . Route Details: Allows you to chang e the route search conditions or to check the route information.
ADDING ADDITIONAL DESTINA TIONS T O A ROUTE Even after the route is already set, you can add a searched location as a n ew destination or waypoint to that route. If the route has not been set, [Add to Route] cannot be selected. 1. Set the destination using an appropriate method.
2. Highlight [POI Info.] and push <ENTER> . 3. Information about the location is displayed. 4. Push <BACK> , or highlight [OK] and push <ENTER> to return to the previous screen. INFO: . If [Call] is displayed on the right side of the screen, it is possible to call the location indicated.
MEMO 4-28 Setting a destination.
5 Route guidance Procedures after setting a destination ..................... 5 - 2 Available items after setting a destination ............. 5 - 2 Starting route guidance ................................... 5 - 2 Selecting a route ...................
After perfor ming the route searc h, you can immediately start the route guidance. Also, it is possible to confirm or change the route. A VAILABLE ITEMS AFTER SETTING A DESTINA TION . Start: Starts route guidance to the selected destination. “ST ARTING ROUTE GUIDANCE” (page 5-2) .
3. Push <BACK> to return to the previous screen. Available route condit ions & 1 Short. Time (Blue): Prioritizes by the shortest time. & 2 Min. FWY (Red): Minimizes the use of freeways. & 3 Short. Dist. (Green): Prioritizes by the shortest distance.
. Map Scroll: Displays a map screen where you can confirm the location of the destination. Even if you touch the map screen or operate the directional buttons other than the up or down button, the same map screen as when [Map Scroll] is selected is displayed.
INFO: . If a waypoint was added, [More Routes] cannot be selected. . If a destination was added, the prior destination becomes a waypoint. During route guidance, you can modify the route conditions or confirm the route information. Set the appropriate route condition according to your purpose.
. Route Settings: Allows you to change the route calculation conditions anywhere along the route. “SETTING CONDITIONS FOR THE ROUTE CAL CULA TION” (page 5-13) . Recalculate: Y ou can manually search for the route again after changing the search condition.
3. A confirmation message is displayed. High- light [Y es] and push <ENTER> . The route you have deleted is reactivated. INFO: If you set a new route, the deleted route cannot be reactivated. EDITING A ROUTE 1. Push <ROUTE> . 2. Highlight [Edit] and push <ENTER> .
1. Push <ROUTE> . 2. Highlight [Edit] and push <ENTER> . 3. Highlight [Destination] or [W aypoint] and push <ENTER> . INFO: If you select [Destination], the c urrent destination changes to a waypoint. 4. Set a destination or waypoint.
1. Push <ROUTE> . 2. Highlight [Edit] and push <ENTER> . 3. Highlight a destination or waypoint that is already set and push <ENTER> . 4. Highlight [Move Dest.] to modify the location and push <ENTER> . “ ADJUSTING THE LOCA TION OF THE DESTINA TION” (page 4-25) 5.
4. Highlight the preferred condition and push <ENTER> . Available conditions: : Fastest Route : Minimize Freeway : Shortest Route 5. The system automatically re calculates a route according to the conditions set. The screen will automatically return to the [Edit] screen after route calculation.
Available items: . T urn List: Displays the details of the suggested route. “Using turn list” (page 5-11) . Preview: Allows you to confirm the suggested route by scrolling the map. “Using route preview” (page 5-11) . Simulation: Allows you to simulate the suggested route.
While the map scale is being changed, the route preview is temporarily stopped. Confirming by simulation 1. Highlight [Simulation] and press <ENTER> . 2 . Highlight the pre ferred key and push <ENTER> . : Pauses the simulation. : Resumes the simulation.
. If you do not select the detour route and provide no further action, the detour route will be automatically cancelled. . Y ou can try to retrieve the detour suggestion even after the message disappears by manually selecting “T raffic Detour” .
<ENTER> . The indicator for the selected condition illuminates. 4. When the current location map screen or route setting screen is displayed, the system recalculates a route with the set conditions. Available conditions . Fastest Route: Prioritizes by the fastest time.
tions for different sections in [Edit]. . If [Use Time Restricted Roads] is deacti- vated, the system calculates a route without any consideration of the regulations con- cerning the time or day of the week. There- fore, the suggested route may include a road subject to traffic regulations concerning the time or day of the week.
V oice command 1. Pus h <T ALK> located on the st eering switch. 2. After the tone sounds, speak a command. T o turn on/off the traffic information system: “T raffic Info.
4 . Highlight [Auto Reroute] and push <ENTER> . The indicator for the selected condition illuminates. When the current location map screen or route setting screen is displayed, the system recalculates a route with the set conditions.
Basic operation 1. Push <ROUTE> . 2. High lig ht [Gu idan ce Set tin gs] an d push <ENTER> . 3. Highlight the preferred item and push <ENTER> . 4. Push <BACK> to return to the previous scre en. Pus h <MAP> to ret urn to th e current location map screen.
Intersection Map: The map screen and the enlarged intersection view can be displayed at the same time. INFO: Push <MAP> to switch to the full map screen. T urn list : The list screen for showing the guide points to the destination and the map screen can be displayed at the same time.
4. Push the left or right directional buttons to switch from “Dest.” to “Waypoint” . 5. Pus h <MAP> to return to the curr ent location map screen. 6. The icon displayed on the map screen is switched, and the travel time to the waypoint is displayed.
2. Highlight the landmark category and push <ENTER> . The lis t screen for sh owing facilities located near the freeway exit is displayed. 3. Highlight the preferred facility for the way- point and push <ENTER> . 4. The waypoint is set, and the route search is performed.
Set average speeds Y ou can calculate the required time to the destination based on the set vehicle speeds. Basic operation: 1. Push <ROUTE> . 2. High lig ht [Gu idan ce Set tin gs] an d push <ENTER> . 3. Highlight [Set Average Speeds] and push <ENTER> .
After setting the route, select [Start] to begin route guidance. Throughout route guidance, the system navi- gates you through the guide points using visual and voice guidance. CAUTION . The navigation system’s visual and voice guidance is for reference purposes only.
GUIDANCE SCREENS AND PREVIEW MODE Route guidance displays map scre ens and various information according to the situation. When route guidance starts, the Small T urn Arrow on Map is displayed in the upper left corner of the map screen. This arrow indicates the turning direction at the next guide point (corner or intersection) .
T urn list Depending on the setting, the system can constantly display the split screen and show the turn list in the left screen. When approaching a guide point , the left screen auto matically switches to an enlarged view of the intersection. T o switch to the full scree n mode, push <MAP> .
MEMO 5-26 Route guidance.
6 Storing a location/route Storing a location ............................................... 6 - 2 Storing a location by searching ......................... 6 - 2 Storing the current vehicle location ..................... 6 - 3 Storing a location by moving the map .
Locations that you often visit can be stored in the Address Book. The stored locations can be easily retrieved to set them as a destination or waypoint. INFO: . The Address Book can store up to 200 locations. . New information placed in the same storage position will overwrite the old data.
7. When your preferred location is displayed at the center of the map, confirm the location and push <ENTER> . A message is displayed, and the location is stored in the Address Book. INFO: . When you store the location from the Address Book, you cannot use [Address Book] to search for the location.
INFO: The locati on is sto red in the fi rst avail able position number in the Address Book list. V oice command 1. Pus h <T ALK> located on the st eering switch. 2. After the tone sounds, speak a command. T o store a current location: “Store Location” (Alternate command mode) ST ORING A L OCA TION BY MOVING THE MAP 1.
3 . Highlight [Store Route] and push <ENTER> . 4. A confirmation message is displayed. Con- firm the contents of the message, highlight [Y es] and push <ENTER> . The current route is stored. O THER SETTINGS Y ou can also store a route using the following procedure.
Y ou can store the route you have traveled up to the current location. A maximum of 5 tracked routes can be stored. 1. Push <MAP> to display the current loca- tion map screen. 2. Pus h <ENTER> at the current vehicle location. 3 . Highligh t [Store T racking] and push <ENTER> .
An Avoid Area can be stored. The Avoid Area is an area that you want to exclude from a route, such as a road that is always congested. Once you store Avoid Areas, the system avoids those areas when calculating a route. Up to 10 Avoid Areas can be stored.
Available setting items: . Rename: Changes the name. “Rename” (page 6-18) . Move Location: Adjusts the location of the Avoid Area. “Move Location” (page 6-18) . Resize Area: Adjusts the range of the Avoid Area. “Resize Area” (page 6-19) . FWY : Avoids freeways.
Available items . Stored Location: Edits the information of a stored home and location. “EDITING THE ST ORED HOME AND L OCA TION” (page 6-9) . Stored Routes: Edits the information of a stored route. “EDITING THE STORED ROUTE” (page 6-16) . Stored T racking: Edits the information of a stored tracked route.
MINOR ADJUSTMENT OF THE HOME OR ST ORED L OCA TIONS When you select [Edit], you can edit the following items of the home or stored location. . Show Icon on Map . Name (only for stored locations) . Icon . Sound . Direction . Distance . Phone No. . Group (only for stored locations) .
3. Highlight the preferred icon by scrolling the list using the main directional buttons or the center dial. Then push <ENTER> . Storing a location/route 6-11.
Icon List : 6-12 Storing a location/route.
Sound Sets the tone of the arrival alarm that sounds when the vehicle approaches the home or a stored location. 1. Highlight [Edit] and push <ENTER> . 2. Highlight [Sound] and push <ENTER> . A sound list is displayed. 3. Highlight the preferred alarm tone by scrol- ling the list using the main directional buttons or the center dial.
INFO: . While setting the direction, you can change the map scale. . After the direction is set, if you highlight [Direction] and push <ENTER> once again, a confirmation message is displayed. Con- firm the contents of the message, highlight [Y es] and push <ENTER> .
displayed. 3. Enter the telephone number of the home or stored location. “PHONE NUMBER INPUT SCREEN” (page 2-22) 4. Highlight [OK] and push <ENTER> . The telephone number is stored. Group (only for stored locations) This allows you to group the stored locations.
EDITING THE ST ORED ROUTE 1 . H i g h l i g h t[ S t o r e dR o u t e s ]a n dp u s h <ENTER> . 2. Highlight the preferred stored route and push <ENTER> . 3. Push the right button of the main directional buttons to select the Edit screen. T he setting items are highlighted.
3. Highlight the preferred item and push <ENTER> . Available setting items (Current tracking): . Map Scroll: Displays the tracked route up to the current location. . OK: Applies the settings. Available setting items (Stored tracked routes): . Map Scroll: Displays a stored tracked route on the map.
. Stored tracking is displayed up to 12 miles (20 km) . EDITING THE AVOID AREA 1. Highlight [Avoid Area] and push <ENTER> . 2. Highlight the preferred Avoid Area and push <ENTER> . 3. Highlight the preferred items and push <ENTER> . Available setting items: .
2. Using th e main dir ectio nal or add ition al directional buttons, adjust the location of the Avoid Area. 3 . After adjusting the location, push <ENTER> . Resize Area Adjusts the range of the Avoid Area. 1 . Highlight [Resize Area] and push <ENTER> .
Y ou can delete locations and routes stored in the Address Book. T wo deletion methods are available: deleting an individual item and delet- ing all stored items. NOTE: Deleted items cannot be restored. Before deleting an item, always make sure that the item is truly not necessary.
7. A confirmation message is displayed. Con- firm the contents of the message, highlight [Y es] and push <ENTER> . The stored item is deleted from the Address Book. DELETING AN INDIVIDUAL ITEM ON THE MAP 1. Align the cross pointer over the preferred stored location for deletion by moving on the map.
5. Highlight the preferred item for deletion and push <ENTER> . Items that can be deleted . Delete Home Location: Deletes the home location. . Delete Stored Locations: Deletes all stored locations. . Delete Stored Routes: Deletes all stored routes.
MEMO Storing a location/route 6-23.
MEMO 6-24 Storing a location/route.
7 Viewing technical information Information screen .............................................. 7 - 2 Basic operation ............................................. 7 - 2 Viewing available traffic information ........................ 7 - 3 Basic operation .
This screen allows you to set or view various information that is helpful for using the vehicle safely and comfortably. Available items include the maintenance infor- mation, T raffic Info. setup, current location information, GPS information, V oice recognition list and map version.
XM NavT raffic ® information is a subscription service offered by XM ® Satellite Radio. This service provides real-time information regarding traffic flow, accidents, road construc- tion and other incidents, where available.
. T raffic Info. Settings: Allows you to confirm or change the settings for the traffic information related functions. “T raffic Information Settings” (page 5- 15) INFO ON ROUTE This is only available when a route is set.
3 . The map screen centered ar ound the selected event is displayed. On the left screen, the detailed information about the event is displayed. Y ou can scroll the message by using the up/down button of directional switch or the steering switch. 4. Push <BACK> to return to the previous screen.
DISPLA Y URGENT TRAFFIC INF OR- MA TION When an urgent event is found around the current vehicle location, a message pops up automatically with a voice announcement. The message includes the icon, event type, event information and the direct distance from the current location to the event.
Screen information 1. Road conditions Free Flow: Green arrow Moderate traffic: Y ellow arrow Heavy traffic: Red arrow Section affected by serious traffic event: Purple dashed arrow 2. Estimated travel time to destination calcu- lated with consideration of traffic information on route.
T raffic information can be displayed in the following scale levels Plan View Birdview Actual distance Distance between grids 5 miles (10 km) — 2 miles (4 km) — 1 mile (2 km) 4 miles (8 km) 1/2 mi.
This allows you to display the information about the vehicle location on the route when driving according to route guidance. BASIC OPERA TION 1. Push <INFO> . 2 . Highlight [Where am I?] and push <ENTER> . 3. Push <BACK> to return to the previous scre en.
Contents of GPS information & 1 Calculation: Displays the GPS positioning method. 3-dimension Calculating the latitude, longitude and altitude by four or more satellites. 2-dimension Calculating the latitude, longitude and altitude by three or more satel- lites.
8 Other settings Settings screen ................................................. 8 - 2 Basic operation ............................................. 8 - 2 Display settings ................................................. 8 - 2 Basic operation .....
The navigation system can be customized to make it easier for you to use. BASIC OPERA TION 1. Push <SETTING> . 2. Highligh t the preferr ed setting it em and push <ENTER> . Available setting items . Audio: Refer to the vehicle Owner’s Manual.
Available setting items . Display: Allows you to turn on/off the screen. “DISPLA Y” (page 8-3) . Brightness: Allows you to adjust the screen brightness. “BRIGHTNESS” (page 8-3) . Contrast: Allows you to adjust the screen contrast. “CONTRAST” (page 8-3) .
Bright background color Dark background color By setting the navigation in detail, you can set the navigation to your preference. BASIC OPERA TION 1. Push <SETTING> . 2. Highlight [Navigation] and push <ENTER> . 3. Highligh t the preferr ed setting it em and push <ENTER> .
“CUST OMIZING NEARBY PLACES” (page 8-5) . Map Scrolling Information: Performs the setting so that when the map is scrolled, the information of the locati on aligned at the center of the cross pointer is displayed. “MAP SCROLLING INFORMA TION” (page 3-20) .
4 . Highlight a main category and push <ENTER> . The sub category list is dis- played. 5 . Highlight a sub category and push <ENTER> . The category setting is mod- ified. 6. Pus h <MAP> to return to the curr ent location map screen. MAP COL OR SETTINGS This allows you to change the map color.
2. Highlight [Audio Display on Map] and push <ENTER> . The indicator illuminates when the item is set. 3. Pus h <MAP> to return to the curr ent location map screen. 4. On the bottom of the map screen, the operating status of an audio/visual function is displayed at all times.
INFO: . Regardless of the map view setting, the map is displayed in Plan View when adjusting the position of the vehicle icon. . When you correct the position of the vehicle icon, the map is automatically displayed in the No rth U p mode . Aft er fin ishi ng the correction, the map restores the current orientation setting.
1. Highlight [Navigation] and push <ENTER> . 2. Highlight [Reset ALL navigation settings to default] and push <ENTER> . 3. A confirmation message is displayed. Con- firm the contents of the message, highlight [Y es] and push <ENTER> .
when the beep function is set to on. The beep that sounds when pushing and holding a button or when a prohibited operation is performed cannot be set to off. INFO: For more details about [Ringer V ol.], [Incoming Call] and [Outgoing Call], refer to the vehicle Owner’s Manual.
— Newfoundland — Hawaii — Alaska This allows you to change the language and measurement unit used in the system. LANGUAGE SETTINGS 1. Push <SETTING> . 2. Highlight [Others] and push <ENTER> . 3 . Highlight [Language/Units] and push <ENTER> .
UNIT SETTINGS 1. Push <SETTING> . 2. Highlight [Others] and push <ENTER> . 3 . Highlight [Language/Units] and push <ENTER> . 4 . Highlight [Select Units] a nd push <ENTER> . 5 . Highlight the preferred unit and push <ENTER> .
9 V oice recognition NISSAN voice recognition .................................... 9 - 2 Standard mode .................................................. 9 - 2 Displaying how to operate the Voice Recognition System ....................................
NISSAN V oice Recognition allows hands-free operation of the navigation system and other systems equipped on this vehicle, in one of two modes, Standard Mode or Alternate Command Mode. In Standard Mode, you can operate Phone and Information. The commands that are available are always shown on the display and announced by the system.
3 . Highlight [User Guide] and push <ENTER> . 4. Highlight the preferred item and push <ENTER> . Available items: . Getting Started: Describes the basics of how to operate the voice recognition system. . Placing Calls: T utorial for making a phone call by voice command operation.
1. Highlight [V oice Recognition Settings] and push <ENTER> . 2. Y ou can confirm the page by scrolling the screen using the up and down switches of the main directional buttons or the center dial.
screen changes from [ ]t o[ ], speak a command. 4. Continue to follow the voice menu prompts and speak after the tone sounds until your desired operation is completed. Operating tips . Say a command after the tone. . Commands that are available are always shown on the display and spoken through voice menu prompts.
Command List Category Command: Command Action Navigation Operates Navigation function. Phone Operates Phone function. Information Displays vehicle Information function. Help Displays User Guide. Navigation Command: Command Action Address Searches for a location by the street address specified, and sets a route (for continental U.
Information Command: Command Action Fuel Economy Displays fuel economy information. T rip Computer Displays trip information. Maintenance Displays maintenance information. T raffic Info. T urns the traffic information system ON and OFF . Tire pressure Displays tire pressure information.
VOICE COMMAND EXAMPLES T o use the voice recognition function, speaking one command is sometimes sufficient, but at other times it is necessary to speak two or more commands. As examples, some additional basic operations that can be pe rformed by voi ce commands are described here.
7. Speak the name of th e street, “South Figueroa street” . INFO: Only the official street names stored in the map database can be recognized by the system. T o improve accuracy, speak the street name precisely and include Boule- vard, Way , North, South, etc.
4. Speak “Dial Number” . 5. Speak “800” . 6. The system announces, “Please say the next three digits or dial, or say change number” . Speak “662” . 7. The system announces, “Please say the last four digits or say change number” . Speak “6200” .
the 3-3-4 format. In this case please say the area code first and then follow the prompts. . Do not add a “1” in front of the area code when speaking phone numbers. . If the system does not recognize your command, please try repeating the com- mand using a natural voice.
7. System makes a call to 011-81-111-222- 3333. INFO: Any digit input format is available in the International Number input process. The following section is applicable when Alter- nate Command Mode is activated. (This mode is selected by default for Canadian customers.
Available items: . Command List: A list of voice commands that the system can recognize is displayed. . User Guide: A simplified operation manual of the voice recognition system can be displayed and how to use the voice commands can be confirmed. INFO: The Command List feature is only available when Alternate Command Mode is active.
Command List INFO: The voice command description in this manual can be expressed in various ways. Different phrases are available depending on the condi- tions of each command. Words that are not in brackets or parenthesis must be spoken. W ords identified by a slash inside parenthesis ( / ) indicate alternatives, one of which must be spoken.
Navigation Command: Destination Command Action Home Sets a route to your home that is stored in the Address Book. Address Book Sets a route to a location stored in the Address Book. Places Sets a route to a facility near the current vehicle location. Previous Destinations Sets a route to a previous destination.
Map Command Action Show Current Location Displays the current location map screen. Landmark Icons Displays all the landmark icons. Planview map Displays the map in Plan View. Birdview map Displays the map in Birdview TM . Planview Split Map Displays the map in Split (Plan View) .
Others Command Action T raffic Info. T urn on/off the traffic information system. Guidance Voice T urns on voice guidance. Store Location Stores a current location. Guidance Voice Repeat Repeats voice guidance once. Help command: Others Command Action Help Displays the command list.
CONFIRMING HOW T O USE VOICE COMMANDS Y ou can confirm how to use voice commands by accessing a simplified User Guide, which contai ns basi c instr uctio ns and t utoria ls for several voice commands. Basic operation 1. Push <INFO> . 2. Highlight [V oice Recognition] and push <ENTER> .
T utorials on the operation of the voice recognition system If you choose [Using the Address Book], [Finding a Street Address] or [Placing Calls], you can view tutorials on how to perform these operations using voice recognition. Example: With [Using the Address Book] selected 1.
V oice recognition settings The settings for easy operation of the voice recognition system are displayed. 1. Highlight [V oice Recognition Settings] and push <ENTER> . 2. Y ou can confirm the page by scrolling the screen using the up and down switches of the main directional buttons or the center dial.
BEFORE ST ARTING T o get the best recognition performance from NISSAN V oice Recognition, observe the follow- ing: . The interior of the vehicle should be as quiet as possible. Close the windows to eliminate the surrounding noises (traffic noise and vibration sounds, etc.
Examples: 1-800-662-6200 “One eight zero zero six six two six two zero zero” Improving Recognition of Phone numbers: Y ou can improve the recognition of phone numbers by saying the phone number in 3 groups of numbers.
SETTING THE AL TERNA TE COMMAND MODE This mode enables the operation of the display, audio and climate control through V oice Re- cognition. When this mode is active, an ex- panded list of commands can be spoken after pushin g <T A LK> , and the voice comma nd menu prompts are turned off.
6. Select the voice command category to be learned by the system, and push <ENTER> . The voice command category list is dis- played. 7. Select the voice command to be learned by the system, and push <ENTER> . The voice recognition system starts.
4. Highlight [Speaker Adaptation] and push <ENTER> . 5. Select the user whose settings you desire to edit, and push <ENTER> . 6. Highlight [Setting] and push <ENTER> . 7. Select the user whose settings you desire to edit, and push <ENTER> .
VOICE COMMAND EXAMPLES T o use the voice recognition function, speaking one command is sometimes sufficient, but at other times it is necessary to speak two or more commands. As examples, some additional basic operations by voice commands are described here.
“Places” . 4. V oice feedback will be provided when the command is accepted, and the list of POI categories appears. 5. After the tone sounds and the icon on the screen changes again, speak “T wo” . 6. If a route is already set, choose “ Along Route” or “Nearby” .
4. Speak the name of the state, “California”. 5. Speak the name of the city, “Gardena” . 6. Speak the name of th e street, “South Figueroa street” . INFO: Only the official street names stored in the map data can be recognized by the system.
MEMO V oice recognition 9-29.
MEMO 9-30 V oice recognition.
10 General system information Features of this navigation system ........................ 1 0 - 2 Route guid ance ........................................... 1 0 - 2 Points of Interest (POI) directory ...................... 1 0 - 2 Address book ......
ROUTE GUIDANCE The main features of the NISSAN Navigation System are visual guidance and voice guidance in selected map coverage areas. Utilizing a network of GPS (Global Positioning System) satellites, the NISSAN Navigation System tracks your location on the map and navigates you to a preferred location.
DET OUR If you want to make a detour due to traffic conditions, you can use the Detour function to calculate an alternative route. The NISS AN Navigation System can calculate a route using secondary roads that will return you to primary roads after a specified number of miles.
GPS signals (indicator color: gray) . * Inside tunnels or parking garages * Areas with numerous tall buildings * Under multi-layered highways * Under many large trees * In a canyon INFO: The GPS antenna is located on the instrument panel inside the vehicle.
Display of GPS information GPS information can be displayed. “VIEWING GPS CURRENT L OCA TION INFORMA TION” (page 7-9) NOTE: Route guidance provided by the navigation system does not take carpool lane driving into consideration, especially when car- pool lanes are separated from other road lanes.
* When the vehicle is traveling on a road with repeating S-shaped curves. * When the vehicle is on a loop bridge. * When the vehicle i s on a snow-covered or unpaved road. * When repeatedly turning left or right, or driving in zigzags. * When the vehicle is rotate d on a parking lot turntable while the ignitio n switch is off.
* When the GPS positioning accuracy is low. INFO: . The vehicle icon may be misaligned when starting the vehicle just after starting the engine. . The vehicle icon may also be misaligned if different sized tires or tire chains are installed.
. There may be cases that carpool lanes are included on a suggested route when the automatic rerouting function is activated, even if the “Use Time Restricted Roads” is turned off. “SETTING CONDITIONS FOR THE ROUTE CAL CULA TION” (page 5-13) .
— If the destination, current vehicle position or waypoint is within the “ Avoid Area”. — If a part of the route is included in the “ Avoid Area” . . The following may occur when the route is displayed. — If you calculate a route on a main road, the starting point of the route may not exactly match the current vehicle loca- tion.
. Route guidance provided by the navi- gation system does not take carpool lane driving into consideration, espe- cially when carpool lanes are separated from other road lanes. DIRECTIONS PROVIDE D AND THE DIST ANCE S T O GUIDE POINTS Directions will differ, depending on the road type.
Notification of a freew ay junction 1. “In about one mile (1.6 kilometers) , keep to the right (left) onto (road number and direction) , then in about one quarter mile (400 meters) keep to the right (left) .
will not be provided in these areas.” When approaching the endpoint of the suggested road, voice guidance will announce, “Entering the road with incomplete map data. Please use the direction arrow and distance information to proceed to your destination.
. Because it is not possible to consider data concerning roads that are seasonally avail- able or unavailable, a route may be displayed that does not match the actual traffic restrictions. Be sure to follow the actual traffic restrictions while driving.
(e.g., radio) , as other media may use different information sources. HOW T O ORDER MAP DA T A UP- DA TES T o order updated map data, contact the NISSAN NAVIGA TION SY STEM HELPDESK. See the contact information on the inside front cover of this manual.
instances, rely on your own driving judgement, taking into account the driving conditions at the time. . Do not use the navigation system to locate emergency services. The database does not contain a com- plete listing of emergency services such as police stations, fire halls, hospitals and walk -in clinic s.
are not established, controlled or approved by the United States Postal Service ® . The following trademarks and registrations are owned by the USPS: United States Postal Service, USPS, and ZIP+4.
particular purpose, usefulness, use or results to be obtained from this Data, or that the Data or server will be uninterrupted or error-free. Disclaimer of Warranty: NT AND ITS LICEN- SORS (INCLUDING .
federal governmen t agency, or any federal official must notify NAVTEQ prior to seeking additional or alternative rights in the Data. * C 2009 NAVTEQ. All Rights Reserved. The display is a liquid crystal display and should be handled with care. WARNING Never disassemble the display.
11 T roubleshooting guide Customer assistance ......................................... 1 1 - 2 Basic operations .............................................. 1 1 - 3 V ehicle icon .................................................... 1 1 - 4 Route calcula tion and visual guidance .
For assistance or inquiries about the NISSAN Navigation System, contact the NISSAN NA VI- GA TION S Y STEM HELPDESK. See the contact information on the inside front cover of this manual.
Symptom Possible cause Possible solution No image is displayed. The brightness is at the lowest setting. Adjust the brightness of the display. The system in the video mode. Push <DISC·AUX> to change the mode. Refer to the vehicle Owner’s Manual.
Symptom Possible cause Possible solution Names of roads and locations differ between Plan View and Birdview TM . This is because the quantity of the displayed information is reduced so that the screen does not become too crowded.
Symptom Possible cause Possible solution The location of the vehicle icon is misaligned from the actual position. When using tire chains or rep lacing the tires, speed calculations based on the speed sensor may be incorrect.
Symptom P ossibl e cause Possible solution W aypoints are not included in the auto reroute calculation. W aypoints tha t you have already passed are not included in the auto reroute calculation. If you want to go to that waypoint again, you need to edit the route.
Symptom P ossibl e cause Possible solution An indirect route is suggested. If there are restrictions (such as one-way streets) on roads close to the starting point or destination, the system may suggest an indirect route. Adjust the location of the starting point or destination.
Symptom Possible cause Possible solution V oice guidance is not available. Voice guidance is only available at certain intersections marked with . In some cases, voice guidance is not available even when the vehicle should make a turn. This is not a malfunction.
Symptom Possible cause Possible solution The system does not recognize your command. or The system recognizes your command incorrectly. The interior of the vehicle is too noisy. Close the windows or have other occupants be quiet. The volume of your voice is too low .
Symptom Possible cause Possible solution The traffic information is not displayed. The traffic information is not set to on. Set the traffic information to on. Y ou are in an area where traffic information is not available. Scroll to an area where traffic information is available.
12 Index CURRENT LOCA TION MAP SCREEN <ENTER> Store Location page 6-2 Nearby page 4-14 Map Settings Change View Plan View page 3-12 Birdview page 3-12 Split (Plan View) page 3-12 Split (Birdview.
Landmark Icons page 3-19 Store T racking page 6-6 Guide Screen page 5-18.
SCROLL LOCA TION MAP SCRE EN <ENTER> New Dest. Start page 5-2 Route Details page 5-2 Move Dest. page 4-25 Add to Route page 4-26 Store Dest. page 4-26 POI Info.
DESTINA TION SCREEN <DEST> Change Region page 4-3 Street Address page 4-4 Points of Interest page 4-5 Home page 4-13 Address Book page 4-13 Nearby Places page 4-14 Previous Dest.
ROUTE SCREEN <ROUTE> Cancel Route page 5-6 Resume Route page 5-6 Edit page 5-7 Route Information T urn List page 5-11 Preview page 5-11 Simulation page 5-12 Store Route page 6-4 Map Scroll page .
Recalculate page 5-16 Detour page 5-17 Guidance Settings Guidance Screen Default page 5-18 Route Guidance page 5-17 Guidance V oice page 5-17 T raffic Info.
SETTING SCREEN <SETTING> Display Display page 8-3 Brightness page 8-3 Contrast page 8-3 Background Color page 8-3 Navigation Landmark Icons page 3-19 Map Settings page 3-12 Guidance Settings page 5-17 T raffic Info.
Audio Display on Map page 8-6 Keyboard Input page 8-7 Small Step Zoom by Dial page 8-4 Auto North Up Zoom page 8-4 Adjust Current Location page 8-7 Reset ALL Navigation Settings to Default page 8-8 V .
INFORMA TION SCREEN <INFO> T raffic Info. Info on Route page 7-4 Nearby T raffic info. page 7-4 User locations page 7-5 T raffic Info. Settings page 5-15 Where am I? page 7-9 GPS Satellite Info.
A About route guidance ............................. 5 - 2 3 A b o u t t h e m a p d a t a .............................. 1 0 - 1 4 Adding a destination or waypoint ................... 5 - 4 Adding additional destinations to a route ........ 4 - 2 6 Address book .
Language settings ................................. 8 - 1 1 L a s e r p r o d u c t ........................................ 1 - 4 List screen ............................................ 2 - 9 Looking at information on the map ............... 3 - 1 9 M Maintenance of the display .
T T ouch panel operation ............................. 2 - 1 0 T raffic information ................................. 1 1 - 1 0 T raffic information on map ........................... 7 - 6 T urning voice guidance ON/OFF ................. 2 - 1 9 U Unit settings .
® 2011 NA VIGA TION S Y STEM OWNER’S MANU AL F or your saf ety , read carefully and k eep in this vehicle. 2011 NISSAN NA VIGA TION S Y STEM 6NA V-N 6NA V-N Printing : July 2010 (08) Publication No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nissan 2011 Pathfinder c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nissan 2011 Pathfinder - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nissan 2011 Pathfinder, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nissan 2011 Pathfinder va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nissan 2011 Pathfinder, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nissan 2011 Pathfinder.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nissan 2011 Pathfinder. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nissan 2011 Pathfinder ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
