Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2009 Versa du fabricant Nissan
Aller à la page of 59
Publication No.: MB9E-0ALLU3 Printing : December 2008 2009 SERVICE AND MAINTENANCE GUIDE Nissan, the Nissan logo, and Nissan model names are Nissan trademarks.
1 T ABLE OF CONTENTS OWNER’S LITERA TURE INFORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INTRODUCTION Nissan Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Why Nissan Service? . . . . . . . .
OWNER’S LITERA TURE INFORMA TION INDEX OF T OPICS WHERE T O FIND INFORMA TION Recommended Fuel, Lubricants, Fluids . . . . . . . . . . . . . . . . . . Owner’s Manual: chapter 9 Radio/CD/Heater/AC Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Preventative scheduled maintenance is an important investment to optimize the performance, reliability , safety and resale value of your Nissan. Scheduling your vehicle’s maintenance at the recommended intervals will ensure your vehicle is running at its best.
● Nissan trained and ASE certified technicians ● Immediate access to warranty service history and Nissan technical information ● Latest diagnostic, special tools and service techniques ● Genui.
5 If someone told you, you could drive your new Nissan for the next 7 years or 100,000 miles, almost worry-free of unexpected repair costs, would you be interested? Nissan’s “Security+Plus” family of extended serv- ice contracts delivers the peace of mind that does just that.
If you have an accident, insist on Genuine Nissan Collision Parts. If you want your vehicle to be restored using parts made to Nissan’s original exacting specifications – if you want it to last, help to protect your personal safety and to help hold its resale value, the solution is simple.
7 DE TERMINING THE PROPER MAINTENANCE INTERV AL PREMIUM MAINTENANCE* (Every 3,750 miles or 3 months, whichev- er comes first) Premium Maintenance is a Nissan- recommended option that is suitable for all driving habits and local conditions. Nissan developed Premium Maintenance for owners who want the ultimate in preventative maintenance.
8 EXPLANA TION OF SCHEDULED MAINTENANCE ITEMS The following descriptions are provided to give you a better understanding of the scheduled maintenance items that should be regularly checked or replaced. The maintenance log indicates at which mileage/time intervals each item requires service.
9 Fuel Filter Maintenance-free item (in-tank type filter) . Fuel Lines* Check the fuel hoses, piping and con- nections for leaks, looseness, or deteri- oration. Tighten connections or replace parts as necessary . Spark Plugs Replace at specified intervals.
10 T ransmission Fluid/Oil, Differential Oil, T ransfer Case Oil Visually inspect for signs of leakage at specified intervals. If towing a trailer, using a camper or car–top carrier, or driving on r.
The following Maintenance Log has been compiled by Nissan to assist you in performing the recommended maintenance services and keeping appropriate records of services performed.
Many Nissan dealers nationwide now offer Express Services. All Express Services include a 14-point vehicle inspection and the Express Service guarantee – the Service is completed in the allotted time – or your next Express Service 30 Oil and Filter Change is FREE .
SCHEDULE 2 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter (Titan FFV and Armada FFV) All other models: Next scheduled maintenance at 7,500 Miles or 6 Months PREMIUM MAINTENANCE ❏ Replace engine oil a.
Genuine Nissan Oil Filters Genuine Nissan Oil Filters are designed specifically for your vehicle. Genuine Nissan Oil Filters have an anti-drainback valve that keeps oil in the filter when the engine is not running. This prevents harmful engine wear on start-up.
PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter ❏ Road test vehicle ❏ Rotate tires (except 350Z and 370Z) ❏ Inspect the following: __ All lights __ Automatic transmi.
GENUINE NISSAN P ARTS Y OU CAN REL Y ON Genuine Nissan Wiper Blades and Arms are designed to fit your Nissan and can be installed by any Nissan dealer in just minutes.
SCHEDULE 2 MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE PREMIUM MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter (Titan FFV and Armada FFV) All other models: Next scheduled maintenance at 15,000 Miles or 12 Months.
In-Cabin Microfilter The In-Cabin Microfilter filters the air you breathe in your vehicle. This system filters both outside and re- circulated air used by the air conditioning system in your vehicle.
PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter ❏ Lubricate all locks/hinges ❏ Replace engine air filter ❏ Replace in-cabin microfilter 1 ❏ Replace wiper blades .
SCHEDULE 2 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter (Titan FFV and Armada FFV) All other models: Next scheduled maintenance at 22,500 Miles or 18 Months PREMIUM MAINTENANCE ❏ Replace engine oil.
PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter ❏ Road test vehicle ❏ Rotate tires (except 350Z and 370Z) ❏ Inspect the following: __ All lights __ Automatic transmi.
Brake Service See your participating Nissan dealer for details. NISSAN SERVICES DESIGNED WITH Y OU IN MIND * Stop at Nissan for Brake Service. ● Install new Genuine Nissan front brake pads ● Inspe.
SCHEDULE 2 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter (Titan FFV and Armada FFV) All other models: Next scheduled maintenance at 30,000 Miles or 24 Months PREMIUM MAINTENANCE ❏ Replace engine oil.
PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 AND 2 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter ❏ Replace climate controlled seat filter (Maxima, if so equipped) ❏ Replace engine air filter ❏ Replace in-cabi.
33,750 MILES OR 27 MONTHS SCHEDULE 2 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter (Titan FFV and Armada FFV) All other models: Next scheduled maintenance at 37,500 Miles or 30 Months PREMIUM MAINTENA.
NISSAN SERVICES DESIGNED WITH Y OU IN MIND * Y our Nissan Dealer is Y our Complete Source for Tires See your participating Nissan dealer for details. 26 26 1 350Z, 370Z, Armada, F rontier, Rogue A WD, Pathfinder, Titan, Xterra, Murano A WD. 2 All front wheel drive, 4WD, A WD models.
PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter ❏ Road test vehicle ❏ Rotate tires (except 350Z and 370Z) ❏ Inspect the following: __ All lights __ Automatic transmi.
SCHEDULE 2 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter (Titan FFV and Armada FFV) All other models: Next scheduled maintenance at 45,000 Miles or 36 Months PREMIUM MAINTENANCE ❏ Replace engine oil.
PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter ❏ Lubricate all locks/hinges ❏ Replace engine air filter ❏ Replace in-cabin microfilter 1 ❏ Replace wiper blades .
SCHEDULE 2 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter (Titan FFV and Armada FFV) All other models: Next scheduled maintenance at 52,500 Miles or 42 Months PREMIUM MAINTENANCE ❏ Replace engine oil.
PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter ❏ Road test vehicle ❏ Rotate tires (except 350Z and 370Z) ❏ Inspect the following: __ All lights __ Automatic transmi.
If your vehicle is slow to start or will not start, please see your Nissan dealer about a Genuine Nissan Replacement Battery . Genuine Nissan Replacement Batteries are designed to meet your vehicle’s original specifications and feature an 84 Month Limited W arranty with 24 Month Free Replacement, regardless of mileage.
SCHEDULE 2 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter (Titan FFV and Armada FFV) All other models: Next scheduled maintenance at 60,000 Miles or 48 Months PREMIUM MAINTENANCE ❏ Replace engine oil.
60,000 MILES OR 48 MONTHS PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 AND 2 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter ❏ Replace climate controlled seat filter (Maxima, if so equipped) ❏ Replace engine air .
SCHEDULE 2 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter (Titan FFV and Armada FFV) All other models: Next scheduled maintenance at 67,500 Miles or 54 Months PREMIUM MAINTENANCE ❏ Replace engine oil.
K eep your exhaust sys- tem in peak condition for optimal fuel econo- my and vehicle per- formance. Genuine Nissan Mufflers include a Limited Lifetime W arranty for both parts and labor.
PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter ❏ Road test vehicle ❏ Rotate tires (except 350Z and 370Z) ❏ Inspect the following: __ All lights __ Automatic transmi.
SCHEDULE 2 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter (Titan FFV and Armada FFV) All other models: Next scheduled maintenance at 75,000 Miles or 60 Months PREMIUM MAINTENANCE ❏ Replace engine oil.
PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter ❏ Lubricate all locks/hinges ❏ Replace engine air filter ❏ Replace in-cabin microfilter 1 ❏ Replace wiper blades .
SCHEDULE 2 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter (Titan FFV and Armada FFV) All other models: Next scheduled maintenance at 82,500 Miles or 66 Months PREMIUM MAINTENANCE ❏ Replace engine oil.
PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter ❏ Road test vehicle ❏ Rotate tires (except 350Z and 370Z) ❏ Inspect the following: __ All lights __ Automatic transmi.
SCHEDULE 2 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter (Titan FFV and Armada FFV) All other models: Next scheduled maintenance at 90,000 Miles or 72 Months PREMIUM MAINTENANCE ❏ Replace engine oil.
PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 AND 2 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter ❏ Replace climate controlled seat filter (Maxima, if so equipped) ❏ Replace engine air filter ❏ Replace engine .
SCHEDULE 2 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter (Titan FFV and Armada FFV) All other models: Next scheduled maintenance at 97,500 Miles or 78 Months PREMIUM MAINTENANCE ❏ Replace engine oil.
PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter ❏ Road test vehicle ❏ Rotate tires (except 350Z and 370Z) ❏ Inspect the following: __ All lights __ Automatic transmi.
SCHEDULE 2 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter (Titan FFV and Armada FFV) All other models: Next scheduled maintenance at 105,000 Miles or 84 Months PREMIUM MAINTENANCE ❏ Replace engine oi.
PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE SCHEDULE 2 MAINTENANCE 105,000 MILES OR 84 MONTHS ❏ Replace engine oil and filter ❏ Lubricate all locks/hinges ❏ Replace engine air filter ❏ Replace .
SCHEDULE 2 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter (Titan FFV and Armada FFV) All other models: Next scheduled maintenance at 112,500 Miles or 90 Months PREMIUM MAINTENANCE ❏ Replace engine oi.
PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter ❏ Road test vehicle ❏ Rotate tires (except 350Z and 370Z) ❏ Inspect the following: __ All lights __ Automatic transmi.
SCHEDULE 2 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter (Titan FFV and Armada FFV) All other models: Next scheduled maintenance at 120,000 Miles or 96 Months PREMIUM MAINTENANCE ❏ Replace engine oi.
120,000 MILES OR 96 MONTHS PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 AND 2 MAINTENANCE ❏ Replace engine oil and filter ❏ Lubricate all locks/hinges ❏ Replace automatic transmission/CVT fluid 6 ❏ Replace .
NO TES: 187405 ServMaint notes:114515notes 10/1/08 1:50 PM Page 1.
NO TES: 187405 ServMaint notes:114515notes 10/1/08 1:50 PM Page 1.
NO TES: 187405 ServMaint notes:114515notes 10/1/08 1:50 PM Page 1.
NO TES: 187405 ServMaint notes:114515notes 10/1/08 1:50 PM Page 1.
NO TES: 187405 ServMaint notes:114515notes 10/1/08 1:50 PM Page 1.
V ehi cle Iden tifica tion Nu mber (VI N) ____ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ __ Deli very Date ___ ______ ______ ______ ______ _ W arranty S tar t Date _____ ______ ______ __.
Publication No.: MB9E-0ALLU3 Printing : December 2008 2009 SERVICE AND MAINTENANCE GUIDE Nissan, the Nissan logo, and Nissan model names are Nissan trademarks.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nissan 2009 Versa c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nissan 2009 Versa - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nissan 2009 Versa, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nissan 2009 Versa va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nissan 2009 Versa, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nissan 2009 Versa.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nissan 2009 Versa. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nissan 2009 Versa ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
