Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Wii U Pro Controller du fabricant Nintendo
Aller à la page of 34
F rançais p. 57 Español p. 115 Oper ations Manual.
1 The of ficial seal is your assurance that this pr oduct is licensed or manufactured by Nintendo. Always look for this seal when buying video game systems, accessories, games and related pr oducts. Please carefully r ead this Operations Manual befor e setup or use of the Wii U™ system.
2 3 Contents Wii U System Manuals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 T ypes of Manuals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 5 Before using the Wii U system r ead the following impor- tant health and safety information, and be sure to re ad the information in the Health and Safety application available on the Wii U Menu screen. This application also contains important usage guidelines for Wii U compo- nents and accessories.
6 WARNING - BA TTERY LEAKAGE The Wii U GameP ad and Wii U P ro Contr oller contain a rechargeable lithium ion ba ttery . Leakage of ingredients contained within the ba ttery , or the combustion products of the ingredi- ents, can cause personal injury as well as damage to your Wii U system.
S ystem Setup System Components � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8 Charging the WiiU GameP ad � � � � � .
9 8 System Components System Components System C omponents Wii U Console F ront V iew (showing the slot cover open) Right side view Back View POWER Button P ress to turn the Wii U console on or of f.
10 11 System Components System Components WiiU™ GameP ad F ront V iew TV Control But ton P ress to switch to the TV Remote F eatures screen� Allows input to your TV , DVD r ecorder , or cable o.
12 13 System Components System Components T op View Back View Bottom V iew L & ZL But tons R & ZR Buttons Stylus Holder • Always replace the stylus in the stylus holder when not in use�.
14 15 System Components System Components WiiRemote ™ Plus Controller (opt ional acce ssory ) The WiiR emote Plus Controller is sold separ ately.
16 17 System Components System Components WiiU™ Pr o Controller (opti onal acces sory ) The WiiU P ro Controller is sold separ ately . This contr oller only works with Wii U softwar e that sup.
18 19 Charging the WiiU GameP ad Charging the WiiU GameP ad Char ging the WiiU GameP ad The Wii U GameP ad can be charged with either the A C adapter or with the A C adapter and Wii U GameP a.
20 21 Charging the WiiU P ro Contr oller Charging the WiiU P ro Contr oller Char ging the WiiU P r o Contr oller The Wii U P ro Controller is a dedica ted wireless controller for the Wii U system� This accessory is sold separately .
22 23 T urning the P ower On/Off T urning the P ower On/Off T urning the P ower On/Of f Y ou can turn the power on and off using either the WiiU console or the WiiU GameP ad� Make sure the included Wii U GameP ad has been paired with the console before use (p� 24) .
25 24 Using Wii Remote C ontrollers P airing Controllers P airing Contr ollers Using Wii R emote C ontrollers Before using a Wii U GameP ad, Wii U Pr o Controller , or Wii R emote controllers, they mu.
27 26 Using Wii Remote C ontrollers Using Wii Remote C ontrollers Using t he Wii Remot e Jacket • Be sure that the Wii Remote Jack et is installed prior to gameplay to reduce the risk of harm to .
29 28 Using Wii Remote C ontrollers Using Wii Remote C ontrollers Using the Nunchuk (The Nunchuk is an optional accessory for the Wii R emote, sold separ ately�) IMPORT ANT : Before using the Nunchuk™ accessory , be sure to r eview Health and Safety Information on the WiiU Menu.
30 Using Wii Remote C ontrollers Open the lever on the strap lock and place your hand thr ough the wrist strap� Slide the strap lock up so that the strap will not fall of f your wrist� Close the l.
S ystem C onfigur a tion System Set tings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Configuring Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 User Settings . . . . . . . .
32 32 33 System Settings User Settings User Set tings On the Wii U system, game save data, gameplay times, and other player information can be saved and managed for each person using the system. If more than one person will be using the Wii U system, see the information below for adding multiple users or switching users.
34 34 35 Internet Settings Internet Settings Connect to the Internet to download softwar e not available in stores and play online with people ar ound the world. Internet Connect ion Requirements What you will need depends on your household environment.
36 36 P arental Controls P ar ental Contr ols P arental C ontrols can limit the download and use of certain content on the Wii U system. P arental C ontrols can also limit the use of certain Wii U system featur es.
S ystem Oper a tions T ransferring System Da ta � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 38 Data Y ou Can T ransfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 T ransfer P rocedur e.
38 T ransferring System Data T r ansferring System Da ta Y ou can transfer softwar e, saved game da ta, and other data from your Wii console to your Wii U console.
40 On-Scr een Keyboar d On-Scr een K eyboar d Y ou can use the on-screen k eyboard when you need to enter text. Wii U On-Screen K ey board T ap the keys on the k eyboard to enter text or to switch input modes (PC-style k eyboard shown). Shows the input text.
42 43 Battery R eplacement Bat tery R eplacement Recharge able batteries become worn with repe ated charge/discharge cycles, and the amount of time they can be used when fully charged will decr ease gradually over time (after 500 char ges, usage time may be reduced to 70%).
44 Battery R eplacement Wii U P ro Controller Do not use any bat tery other than the Wii U P ro Contr oller rechargeable ba ttery , Model No. CTR-003. A r eplacement battery can be order ed from the Nintendo website at stor e.nintendo.com (USA/ Canada only) or by calling Customer Service at 1-800-255-3700.
46 Battery R eplacement Wii U Console The Wii U console uses a lithium coin cell ba ttery . Contains per chlorate ma terial - special handling may apply .
47 C onsumer Informa tion T roubleshooting � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48 W arranty and Service Info.
49 48 T roubleshooting T roubleshooting T r oubleshooting Before seeking assistance, please review the following pr oblems and solutions. Y ou can also visit support.nintendo.com for assistance and additional tr oubleshooting and repair options, or call 1-800-255-3700.
50 51 T roubleshooting T roubleshooting Batteries and ba ttery char ging Cannot char ge or recharging tak es a long time. Are you using the corr ect charging equipment? • Wii U GameP ad – use the Wii U GameP ad AC adapter , Model No. WUP -011(USA).
52 53 T roubleshooting T roubleshooting Wii U GameP ad screen (continued) I can't use the T ouch Screen or the T ouch Screen does not r espond properly .
55 54 W arranty and Service Information Regulations for Equipment Use W arranty and Service Informa tion Regula tions for Equipment Use Y ou may need only simple instructions to correct a pr oblem with your product. T ry our website at support.nintendo.
MEMO 56.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nintendo Wii U Pro Controller c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nintendo Wii U Pro Controller - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nintendo Wii U Pro Controller, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nintendo Wii U Pro Controller va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nintendo Wii U Pro Controller, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nintendo Wii U Pro Controller.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nintendo Wii U Pro Controller. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nintendo Wii U Pro Controller ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
