Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 70277A du fabricant Nintendo
Aller à la page of 22
B C PRINTED IN USA Nintendo of America Inc. P .O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A. www .nintendo.com INSTRUCTION BOOKLET 70277A.
PLEASE CAREFULL Y READ THE SEP ARA TE HEAL TH AND SAFETY PRECAUTIONS BOOKLET INCLUDED WITH THIS PRODUCT BEFORE USING YOUR NINTENDO ® HARDWARE SYSTEM, GAME CARD OR ACCESSORY . THIS BOOKLET CONTAINS IMPOR T ANT HEAL TH AND SAFETY INFORMA TION. IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION: READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR CHILD PLA Y VIDEO GAMES.
THIS GAME CARD WILL WORK ONL Y WITH THE NINTENDO DS TM VIDEO GAME SYSTEM. © 2010 Nintendo. Recipes: © 2010 America’ s T est Kitchen. TM, ® and the Nintendo DS logo are trademarks of Nintendo. © 2010 Nintendo. This product employs the Decuma Handwriting Recognition Engine from Zi Corporation.
6 Ev ery one Cooks! Anyone can cook delicious dishes! The Nint endo DS s yst em will guide y ou through everything, f rom choosing a r ecipe, pr epar ing ingr edient s, and then c ooking the dishes st ep by st ep. Spok en instructio ns will help you c ook with c onfiden ce.
8 Using the Nintendo DS +C ontrol Pad T op Screen T ouch Scr een (L ower Scr een) L Butt on SELECT ST ART R Butt on POWER Butt on Micropho ne • Th e positi ons o f S T ART, S ELEC T, the POWER But t.
9 Getting Started Use the stylus and T ouch Screen to select the options you want All it t ak es to sel ect menu options or pr oc eed to t he next scr een is a t ouch of t he Nint endo DS stylus. T ouch t o mov e to t he ne xt scr een and or to r eturn t o the pr e vious scr een.
11 12 Gr ab your Amer ica’s T est Kitchen: Let’s Get C ooking G ame Car d and Nintendo D S, then f ollo w th e st eps belo w t o unlock your cul inary pot ent ial and bec ome a whiz in t he kit chen.
13 14 Creating a Group Profile The f irst time y ou choose on the t itle scr een, you’l l need to cr eat e your o wn gr oup’s pro fil e. T ouch t o creat e y our group’s pr o fil e. Y ou’ll also r egist er your gr oup name after you f inish entering y our pr of ile inf ormatio n.
15 16 Ingredients Vie w a short description and phot o of each of t he ingr edients used. Choose fr om five c ategories: Meat, Seaf ood, Fruit & V eg, Seasonings, and Other. Utensils Check out e xplanations and phot os of th e utensils used in th e recipes.
17 18 Settings Select this opt ion t o change various set tings, such as specif ying which ingredient s you do n’t eat. Excluded Ingredients Sel ect ingr edients you do n’t eat by t ouching the ch eck bo x to mark it with . T ouch t o sav e your sett ings.
19 20 Getting Prepped Getting Prepped Whether y ou’r e looking f or a quick-and-easy snack or an extr av agant ev ening meal, America’s T est Kit chen: L et’s Get Cook ing makes it eas y t o choose the right r ecipe f or you. Search Menu Ther e are many w a ys you c an sear ch f or r ecipes.
21 22 By Category T ouch or to turn t he page and view r ecipes fr om other c ategories. Cooking Time Calories Recipe Inf ormation The f ollowing icons wil l be display ed her e if you ha ve added notes, made this dish, and stamped the c alendar.
23 24 By Requir ements Narro w down t he number o f r ecipes by specif ying your pr ecise r equir ements. T ouch the scr een t o select a cat egory such as C alories or C ooking Time, sel ect your r equir ement fr om the l ist, and then t ouch .
Cooking T ogether 25 By Calendar T ouch her e t o view th e calendar o n the T ouch Scr een. Y ou can sear ch f or r ecipes mark ed on the c alendar. T ouch to displa y th e detailed inf orm ation o f the r ecipes that ar e r ecor ded on each da y on th e calendar.
27 28 Cooking T ogether Aft er c hecking the in gr edient s and ut ensils y ou need and looki ng at th e st eps in t he r ecipe, you’r e r eady t o begin c ooking with t he Chef as y our guide. The Ch ef will tak e you thr ough each st ep with instruct ions and phot os display ed on t he scr een and easy-t o-f ollo w spok en instructions.
29 30 V iew Steps View an o verview o f the c ooking st eps you will need t o f ollo w to pr epar e th e recipe. T ouch to start th e guide. Alt ernativ ely, y ou can start fr om a specific st ep by selecting a st ep and th en tou ching . Note: When y ou start fr om a specific step, the cooks-assignment f eature is not a vailable.
31 32 T ry it! recipes T ouch the ico n on the pr epar ation scr een t o add the sel ected r ecipe t o a col lectio n of r ecipes y ou want t o mak e in the f utur e. On the T ry it! scr een , t ouch y our pr of il e’s check bo x b y or by , then tou ch t o mark the select ed r ecipe with t he T ry it! icon o f your pr of ile.
33 34 Tips f or Better Results: V oice Recognition • When speaking int o the micr ophone, th e ideal distance t o b e from t he Nint endo DS is about 8-12 inches. Pl ease be aw ar e that the micr ophone is v ery sensitive, and shout ing or blowing on it may int erf er e with voic e r ecognition.
Checking Y our Shopping List 35 Quick Sav e If you t ouch during the guide, y ou can sa ve y our progr ess in the recipe and r eturn t o the t itle scr een b y t ouching . If you w ant to e xit th e recipe wit hout saving y our progr ess, touch again.
37 38 Sending Recipes Checking Y our Shopping List When you’r e out shopping, don’t f orget t hose important ingredient s! Choose fr om the titl e scr een t o check th e ingredient s you’v e mark ed on the Vie w Ingredient s scr een (page 28) .
39 Sending Recipes If ther e is a ic on in the t op scr een o f a r ecipe, you c an send this r ecipe to anot her Nintendo D S syst em. Use a dif f er ent Nint endo DS sy stem t o c ook multiple r eci.
W ARRANTY & SER VICE INFORMA TION Y ou may need only simple instructions to correct a problem with your product. T r y our website at support.nintendo.com or call our Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700, rather than going to your retailer .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nintendo 70277A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nintendo 70277A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nintendo 70277A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nintendo 70277A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nintendo 70277A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nintendo 70277A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nintendo 70277A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nintendo 70277A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
