Le manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO Steamtec 312 Dispositif pour nettoyer les tapis

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

34%!-4%#  ENGLISH  /PERATING)NSTRUCTIONS  �.
Page 2

.
Page 3

34%!-4%#  &ORYOURO WNSAFETY "EFORESTARTUP "EFORE STARTING UP THE CLEANER  CHECK THAT IT IS IN PROPER CONDI TION �.
Page 4

34%!-4%#  %XTENSION CORDS ARE NOT RECOM MENDED HOWE VER IF NECESSARAY REFER TOTHEF OLLOWINGRECOMMEN DATIONS #ORDLENGTHM #ROSSSEC.
Page 5

34%!-4%#  &LOORS 7 ALLS 4ILESSTONEmOORSPLASTIC mOORSLINOLEUM -ARBLE  .EV ER CLEAN MARBLE DIRECTLY WITH THE FLOOR NOZZLE WITHOUT.
Page 6

34%!-4%#  ERKANNTEN FACHTECHNISCHEN 2EGELN FàRSICHERHEITS UNDFACHGERECHTES !RBEITENZUBEACHTEN *EDE SICHERHEITSBEDENKLICHE !R BEITSW EISEIST.
Page 7

34%!-4%#  !RBEITSUNTERBRECHUNGEN 'ERÊ TESCHALTER AUSSCHALTEN UND DEN .ETZSTECK ERZIEHEN ,ASSEN 3IE DAS 'ERÊT VOLLSTÊNDIG ABKàHLEN.
Page 8

34%!-4%#  "ÚDEN &LIESEN3TEINBÚDEN +UNSTSTOFFBELÊGE  ,INOLEUMBÚDEN -ARMOR   .IEMALS DIREKT MIT DER "ODENDàSE OHNE4 UCH REI.
Page 9

34%!-4%#  0 OURVOTREPROPRESÏCURITÏ 3@ABSTENIR DE TOUTE MÏTHODE DE TRAV AIL DOUTEUSE EN MATIÒRE DE SÏCURITÏ ! VANTLAMISEENSERVICE ! VANTDELE METTREENSERVICEASSU REZVOUS QUE L@APPAREIL EST DANS L@ÏTAT RÏGLEMENTAIRE  .
Page 10

34%!-4%#  PEUVENT ÐTRE DANGEREUX  $ÏROULEZ TOUJOURS COMPLÒTEMENT LES TAMBOURS DE CÉBLE POUR ÏVITER UN RISQUE DIN CENDIEDßA.
Page 11

34%!-4%#  3OLS #ARRELAGESSOLSENPIERRE REVÐTEMENTSSYNTHÏTIQUES  SOLSENLINOLÏUM -ARBRE NENETTOYEZJAMAISLEMARBREDIRECTEMENTA .
Page 12

34%!-4%#  VAKKUNDIG WERKENIN ACHTWORDEN GENOMEN %LKE WERKWIJZE DIE TWIJF EL AAN DE VEILIGHEIDOPROEPTISV ERBODEN 6ØØRDEINBED.
Page 13

34%!-4%#  EN DE NETSTEKKER UITGETROKK EN WORDEN ,AAT HETTOESTEL VOLLEDIG AFKOELEN VOORALEER U HET W EGRUIMT OF DE VEILIGHEIDSSLUITING�.
Page 14

34%!-4%#  VLOEREN TEGELSSTEENVLOEREN KUNSTSTOFVLOERBEDEKKINGEN LINOLEUMVLOEREN -ARMER  .OOITDIRECTMETDEVLOERZUIGMONDZONDERDOEKREINIGEN.
Page 15

34%!-4%#  0ERLAV OSTRAPROPRIASICUREZZA  0RIMA DI METTE RE IN FUNZIONE L@ASPIRATORE  LEGGERE IM MANCABILMENTE E PER INTERO LE�.
Page 16

34%!-4%#  ! 44%.:)/.% #AVI DI PROLUNGA INADATTI POSSO NO ESSERE PERICOLOSI  3VOLGERE SEMPRE COMPLETAMENTE IL FILO DI COLLEGAMENTO DAL TAMBURO PER EVITARE UN PERICO DI INCENDIO DA SURRISCALDAMENTO .
Page 17

34%!-4%#  0 AVIMENTI 0IASTRELLEPAVIMENTIDI PIETRARIVESTIMENTIDI PLASTICAPAVIMENTIDI LINOLEUM -ARMONONPULIREMAIDIRETTAMENTECON.
Page 18

34%!-4%#  &OR$ERESEGENSIKKERHET  & R MAS KINEN TAS I BRUK ER DET ABSOLUTT  N DVENDIG Ì LESE GJENNOM DENNE DRIFTSI.
Page 19

34%!-4%#  KJ LT F R DU R YDDER DEN BOR T ELLER F RDUÌPNERSIKKERHETSLÌSEN /PPBEV AR MASKINEN PÌ ET T R T STED &/2.
Page 20

34%!-4%#  'ULV &LISER STEINGULV KUNSTSTOFF BELEGGLINOLEUMGULV -ARMOR  -ÌALDR IRENGJ RESDIREKTEMEDGULVDYSENUTENKLUT .
Page 21

34%!-4%#  &ÚR DIN EGEN SÊKERHETHETS SKULL  )NNAN DU TAR MA SKINEN I DRIFT SKA DU LÊSA IGENOM DENNA BRUKSAN VISNING .
Page 22

34%!-4%#  3%500 /LÊMPLIGA FÚRLÊNGNINGSKABLAR KAN VARA FARLIGA  +ABELTRUMMAN SKA ALLTID RULLAS AV HELT FÚR ATT FÚRHINDRABRANDRI.
Page 23

34%!-4%#  'OLV +LINKER STENGOLV GOLVMED PLASTMATERIALLINOLEUMGOLV -ARMOR  2ENGÚRALDR IGDIREKTMEDGOLVMUNSTYCK ETUTANDUK 0Ì.
Page 24

34%!-4%#  &OR$ERESEGENSIKKERHED  & R $E TAGER SU GEREN I DRIFT SKAL $E LSE DRIFTSVEJ LEDNINGEN IGEN NEM OG O.
Page 25

34%!-4%#  3TILAPPARATETPÌETT R TSTED ')6! '4 5EGNEDE FORLNGERLEDNINGER KAN VRE FARLIGE  +ABEL PÌ RUL LER SK.
Page 26

34%!-4%#  'ULVE &LISER STENGULVE KUNST STOFBELGNINGER LINOLEUM GULVE -ARMOR  RENSESALDR IGDIREKTEMEDGULVMUNDSTYKKETUDENKLU.
Page 27

34%!-4%#  /MANTURVALLISUUTESITAKIA  ,UE KÊYTTÚOHJEET ENNEN PÚLYN IMURIN KÊYTTÚÊ JA SÊILYTÊ NE MYÚ HEMPÊÊ TARVETTA VARTEN ,A.
Page 28

34%!-4%#  *OS KÊYTÊT JATKOJOHTOA NOUDATA TAULUKONMUKAISIA VÊHIMMÊISHALKAISIJOITA +AAPELIN PITUUSM 0 OIKKIPINTAALA ENINTÊÊN   M �.
Page 29

34%!-4%#  ,ATTIAPINNAT +AAKELITKIVILATTIATMUO VI PINNATLINOLEUMILATTIAT -ARMOR I ÊLÊPUHDISTAMAR MORIPINTOJASUORAANLATTIASUUTTIMELLAKIED.
Page 30

34%!-4%#  êOêêê  wê ê ê ê �.
Page 31

34%!-4%#  ê ê Oê ±ê Oê ê  �.
Page 32

34%!-4%#   O:±êê±ê :ê±êê êêw}j¾�.
Page 33

34%!-4%#  =D9 DãXYODVWLWXVLJXUQRVW  3ULMH NRULãWHQMD XUHÿDMD REDYH]QR SURþLWDMWH XSXWH WH LK RGORåLWH QDGRKYDWUXNH 8UHÿDM VPL.
Page 34

34%!-4%#  ]D QDPDWDQMH FLMHYL XYLMHN GR NUDMD RGPRWDWLUDGL L]EMHJDYDQMD RSDVQRVWL RG SRåDUD ]ERJ SUHJULMDYDQMD 8WLNDþL L VSRMNH S.
Page 35

34%!-4%#  3RGRYL 3ORþLFHNDPHQLSRGRYL SODVWLþQHREORJHSRGRYL RGOLQROHXPD 0UDPRU 1LNDGD QH þLVWLWL L]UDYQR VD VDSQLFRP ]D SRG.
Page 36

34%!-4%#  3UH9 DãXYODVWQ~EH]SHþQRVĢ  3UHGWêPQHå WHQWR VSRWUHELþ VSXVWtWH GR SUHYiG]N VL QXWQH SUHþtWDMWH WHQWR SUHYiG]NRYê .
Page 37

34%!-4%#  .RFKUDQH SURWL VYRMYRĐQpPX SRXåLWLX VSRWUHELþD SRþDV SUHUXãHQLD SUiFH YSQLWH VStQDþ VSRWUHELþD DYWLDKQLWH ]iVWUþNX ]R�.
Page 38

34%!-4%#  SRGODK NDFKOLþN NDPHQLQRYp SRGODK NUWLQ]XPHOHM KPRW OLQROHXP 0UDPRU1LNGQHþLVWLĢSULDPR VNHIRXQDSRGODKEH]KDQGU .
Page 39

34%!-4%#  wê} OêBê: ê uWê ê ê :ê ê .
Page 40

34%!-4%#  wvvy· u5ê WBê Bê ê dê :Bê r.
Page 41

34%!-4%#  w v ±ê>êW ±ê >ê ±ê t.
Page 42

34%!-4%#  kêêF ê w ê A ê ê ê �.
Page 43

34%!-4%#  |~h n h· uê Xê 8ê 9ê ê iAê .
Page 44

34%!-4%#   ê±êê ±êêê .
Page 45

34%!-4%#  hê ê 5ê 5ê >> ê tLê ê >Q> ê Q.
Page 46

34%!-4%#  êê>Q>êê5>ê 55 hê>Q>ê�.
Page 47

34%!-4%#  wI j>±êLI±êTê B5±êII t5 .
Page 48

34%!-4%#  ȼɰɟɥ ɹɯȼɚ ɲɟɣɛɟ ɡɨɩ ɚɫɧɨ ɫɬɢ  ɉɟɪɟɞ ɜɜɨɞ ɨɦ ɩɵɥ ɟɫ ɨɫ ɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ  ɨɛɹɡɚɬɟɥɶ.
Page 49

34%!-4%#  Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ  ɱɬɨɛɵ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ  ɫ ɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢ ɹ ɞ�.
Page 50

34%!-4%#  ɉɨɥɵ ɉɥɢɬɤɚɤɚɦɟɧɧɵɟɩɨɥɵ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟɩɨɤɪɵɬɢɹ ɥɢɧɨɥɟɭ ɦ Ɇɪɚɦɨɪ ɧɢɜ ɤ ɨɟɦ.
Page 51

34%!-4%#  0ARASUPR OPIASEGURIDAD  !NTES DE PONER EN MARCHA EL ASPIRADOR  NO DEJE DE LEER LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO COMPL.
Page 52

34%!-4%#  _02%#! 5#)». ,OS CABLES DE E XTENSIØN NO IDØ NEOS PUEDEN RESULTAR PELIGROSOS  $ESENROLLE SIEMPRE POR COMPLETO EL TAMBO.
Page 53

34%!-4%#  SUELOS AZULEJOSPISOSDEPIEDRA RECUBRIMIENTOSDEMATERIAL PLÈSTICO PISOSDELINØLEO -ÈRMOLNOLOLIMPIE NUNCADIRECTAMENTE.
Page 54

34%!-4%#  0ARAASUAPRØPRIASEGURANÎA  !NTES DE PÙR O APARELHO EM SERVIÎO LEIA IMPRETERIVEL MENTE AS INS TRUÎÜESDEOPERA.
Page 55

34%!-4%#  'UARDAR O APARELHO NUM LUGAR SECO  #5)$ !$/ #ABOS DE EXTENSÍO INADEQUADOS PODEM SER PERIGOSOS  /S TAMBO RES PARA.
Page 56

34%!-4%#  0 AVIMENTOS ,ADRILHOSPISOSDEPEDRA PISOSSINTÏTICOSPAVIMENTOS EMLINØLEO -ÈRMORE .UNCA LIMPAR DIRECTAMENTE COM O BOCAL.
Page 57

34%!-4%#  īȚĮĲȘȞĮıĳȐȜİȚȐıĮȢ  ȆȡȚȞ ȞĮ șȑıİĲİ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȘ ıȣıțİȣȒ įȚĮȕȐıĲİ ȠʌȦ�.
Page 58

34%!-4%#  ǼʌȚĲȡȑȥĲİ ıĲȘ ıȣıțİȣȒ ȞĮ țȡȣȫıİȚ İȞĲİȜȫȢʌȡȠĲȠȪȞĮ ĲȘȞĮʌȠșȘțİȪıİĲİ ȒȞĮĮȞȠ�.
Page 59

34%!-4%#  ȆĮĲȫȝĮĲĮ ȆȜ ĮțȐțȚĮʌȑĲȡȚȞĮ ʌĮĲȫȝĮĲ ĮʌȜĮıĲȚțȑȢ İʌİȞįȪıİȚȢȜȚȞȠĲȐʌȘĲİȢ ȂȐȡȝĮȡȠ.
Page 60

34%!-4%#  .HQGLJYHQOL½LQL]LoLQ  6SUJHL  oDO×ÁW×UPDGDQ  |QFH LÁOHWPH N×ODYX]XQX  PXWODND RNXXQX] YH oDEXN HULÁHELOHFH½LQL] ELU�.
Page 61

34%!-4%#  NDSDW×Q×] YH HOHNWULN ILÁLQL oHNLQL] < HULQH NDOG×UPDGDQ YHD HPQLH W NLOLGLQL DoPDGDQ |QFH FLKD]×Q WDPDP×OD VR½XPDV×Q× EHNOHLQL]  &LKD]×NXUXELU HUHE×UDN×Q×] 'ø.
Page 62

34%!-4%#  =HPLQOHU ) DDQVODU WDÁG|ÁHPHOHU SODVWLNG|ÁHPHOHU OLQROXP G|ÁHPHOHU 0HUPHU $VOD EH] ROPDGDQ GR½UXGDQ ] HPLQ EDÁO×½×O.
Page 63

 34%!-4%#       �.
Page 64

 34%!-4%#          !SSEMBLINGTHE CLEANER  'ERÊT ZUSAMMENBAUEN  !SSEMBLERL@APPAREIL  4 OESTELSAMENB.
Page 65

 34%!-4%# (  /     MAX L  !DDINGWATER  7 ASSEREINFàLLEN  2EMPLIRD@EAU  7 ATERINGIETEN  2.
Page 66

 34%!-4%#      3WITCHINGONTHEC LEANER ANDCONTROLLINGTHEQUANTITY OFSTEAM  'ERÊTEINSCHALTEN $AMPFMENGEREGE.
Page 67

 34%!-4%#     X  (  / MAX L  2ElLLINGTHEBOILER  7IEDERBEFàLLENDES +ESSELS  2EMPLIRDENOUV.
Page 68

 34%!-4%#     3WITCHINGTHEC LEANER OFFANDSTORAGE  'ERÊTAUSSCHALTEN UNDAUFBEWAHREN  !RRÐTERETRANGER L@APPAR.
Page 69

%'+ONF ORMITÊTSERKLÊRUNG !LTO$EUTSCHLAND'MB( 'UIDO/BERDORFER3TRAE $"ELLENBERG %RZEUGNIS 4YP "ESCHREIBUNG $IE"AUARTDES'ERÊTESENTSPRICHT FOLGENDENEINSCHLÊGIGEN "ESTIMMUNGEN !NGEWENDETEHARMONISIERTE .
Page 70

  %5FÚRSÊKRANOMÚVERENSSTÊMMELSE !LTO$EUTSCHLAND'MB( 'UIDO/BERDORFER3TRAE $"ELLENBERG 0RODUK.
Page 71

ê ê êêêêêêêêêêêêêêw5OBêê?êêdêlz hêkêno n¾v�.
Page 72

).4%2.%4 HTTPWWW NILlSKALTOCOM (%!$15 !24%2 .ILFISK!DVANCE'ROUP 3OGNEV EJ "R NDBY $ENMARK 4 EL ! 5342!,)! .ILFISK!, 4/ %GER TON3T 3ILVERW ATER.

Lire le manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO Steamtec 312 - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit Nilfisk-ALTO Steamtec 312
pour savoir comment procéder en cas de défaillance Nilfisk-ALTO Steamtec 312

Si vous n'avez pas encore acheté Nilfisk-ALTO Steamtec 312 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nilfisk-ALTO Steamtec 312 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO Steamtec 312, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nilfisk-ALTO Steamtec 312 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le Nilfisk-ALTO Steamtec 312, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nilfisk-ALTO Steamtec 312.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nilfisk-ALTO Steamtec 312. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nilfisk-ALTO Steamtec 312 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

Nilfisk-ALTO Steamtec 312 manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires

Partager URL

Manuels similaires

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Page 59

Page 60

Page 61

Page 62

Page 63

Page 64

Page 65

Page 66

Page 67

Page 68

Page 69

Page 70

Page 71

Page 72

Lire le manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO Steamtec 312 - éviter les problèmes

D'autres manuels d'utilisation dans la catégorie Dispositif pour nettoyer les tapis