Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4204-A du fabricant AstroStart
Aller à la page of 22
July 2006 193-127-310-11 PATENT NOS CAN 1.130.426 USA 4.345.554 - 5.614.883 - 5.617.819 - 5.673.017 AND OTHER PATENTS PENDING Manufactured in Canada by: P rin te d in C an ad a All r ights r eserved © A str ofl ex 2006 2-WAY REMOTE CONTROL ENGINE STARTER ® USER MANUAL For all gas- and diesel-powered vehicles.
GOVERNMENT REGULATIONS This device complies with the requirements of Industr y Canada (IC) - Management of Radio-fr equencies, as specified in document CNR-210.
1 THANK YOU FOR CHOOSING AN ASTROSTART REMOTE CAR STARTER! Like you, Astroflex is concerned with the environment. This is why we suggest using the two-minute runtime when you remote start your vehicle to warm up engine fluids.
2 SAFETY PRECAUTIONS Before using this product, carefully read the following safet y precautions. GENERAL RULES • Never perform a remote start when a person or animal is inside the vehicle. • Do not allow any person or animal to remain inside the vehi cle when the engine is runni ng under remote starter control (continuous mode).
3 S EQUENCE ACTIVATED BY THE PARKING BRAKE . 1. While engine is running (key in ignition sw itch), apply the brakes and hold the pedal down. 2. Move gearshift lever to neutral. 3. Apply the parking brake Once Twice Note: The system can be set - at t ime of installation - to r equire that the parking brake be applied once or twice.
4 THE REMOTE CONTROLS Each remote control can control two distinct remote start ers. A maximum of four remote controls can be assigned to your vehicle.
5 HOOD STATUS Car ide ntificat ion TRUNK STATUS OR OTHER SENSOR PRE-SHOCK STATUS Val et mo de st at us Lock co mmands sta tus Engin e ru nni ng st atus ALARM SYSTEM STATUS * SHOCK SENSOR STATUS DOOR S.
6 T ABLE OF COMMANDS R EMOTE CONTROL C ONFIRMATIONS SENT BY VEHICLE SENT BY REMOTE CONTROL C OMMANDS 4- BUTTON 5- BUTTON 6- BUTTON H ORN P ARKING LIGHTS SIREN * 4- BUTTON 5- BUTTON S TART / C ONTINUOUS MODE 1 1 - S TOP - 1 - L OCK / A RMING * 1 1 / 3 1 / 3 / X P ANIC > 5 sec.
7 A CTIVATE / C ANCEL U TILITY 2 - - 1 - - A CTIVATE / C ANCEL U TILITY 3 - - - 1 - - - A CTIVATE / C ANCEL U TILITY 4 - - - 1 - - - R UNTIME S ETTING - - 1 - 4 - - - S TART T EMPERATURE S ETTING - - 1 - 4 - - - D ISPLAY START FAIL CODES - - 1 - 20 - - - D ISPLAY ALARM CODES * - - - 1 - 8 - - - R EMOTE CONTROL KEYPAD U N /L OCK 5 sec.
8 START COMMANDS STARTING THE ENGINE To start engine, press button. The system automatically adjusts ignition durat ion for your type of vehicle; par king lights flash once (durat ion: four seconds) then stay on all the time when the engine is running.
9 T RIGGER INPUT Your remote starter is equipped with a negative trigger (pulse) input. This input can be connected to another remote control device or to an AstroSt art RST-2 timer output (optional), par t number 310-903-502.
10 LOW TEMPERATURE MODE In Low Temperature (Sentinel) mode, system star ts your engi ne automat ically when the temperature falls below a pr eset level. Engine will run for programmed runtime, after which the system will wait 2½ hours and then start the engine again if temperature is still below preset level.
11 SECURITY SYSTEM This section applies to an AstroStart safety system (optional) and should not be mistaken for t he vehicle’s original system. On such a system, the remote can only warn of an alarm status (Alarm Link) (opt ional connections). The bi-directional remote control is in c onstant communicat ion with your vehicle.
12 OPERATION Your alarm system has three different operating modes: active , semi-passive rearming and passive rearming depending on initial programming.
13 The following table shows the effect t hat each zone has on the rearming cycle. Protection zone Effect on rearming cycle Hood Doors Additional sensor (trunk) Shock sensor These four zones prolong rearming cycle as long as they r emain in violation.
14 DURING DISARMING Indicator flashes code for last zone that generat ed the alarm condition. Code is shown when you press button. This code is repeated until you apply the brakes. The following table shows the meaning of zone codes (number of fl ashes).
15 GLOSSARY S IREN Siren has six different sounds, i.e., it ch irps repeatedly and has six dif fe rent melodies (only supp lied with optional alarm ki t). It chirps intermittently (short r epeated chirps) during a pre- alarm and cont inuously dur ing an alarm condition.
16 UNLOCK / DISARM Press the button, doors are unlocked and alar m is disarmed, parking lights fl ash and siren chirps twice to confirm command has been received and that no alarm c ondition was generated dur ing your absence. If there was a violation, confirma tion is different (4 fl ashes or chirps) to warn you.
17 “P ASSIVE A RMING " TYPE A NTITHEFT / This type of antitheft system ar ms automatically when ignition key is turned from RUN to OFF and remains OFF for one minute. It can also be armed manually by sendi ng a Lock command (unless ignition key is in RUN position ).
18 CAR FINDER Press and buttons simultaneously. This function sounds the hor n (short melody) and flashes the parking li ghts so you can locate your vehicle in a large parking lot. REMOTE SILENT MODE The remote can be programmed to be used in silent mode.
19 ALARM CONDITION CODES Use this command to identify which zone is in viol ation during arming or whic h generated alarm conditi on. Press and buttons simultaneously: Parking lights will flash a number of times corresponding to code for protection zone in violation.
20 GEARSHIFT CHECK APPLICABLE TO AUTOMATIC TRANSMISSION VEHICLES If key must be in ignition for gearshift to be moved out of P , your vehicle is safe as long as keys are kept away from children. If, on the other hand, gearshift c an be put in gear without key being in ignition, proceed wi th this simple check.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AstroStart 4204-A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AstroStart 4204-A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AstroStart 4204-A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AstroStart 4204-A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AstroStart 4204-A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AstroStart 4204-A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AstroStart 4204-A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AstroStart 4204-A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
