Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R 360 B du fabricant Nilfisk-ALTO
Aller à la page of 20
FLOORTEC R 360 B DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG FRANÇAIS MANUEL D’UTILISA TION ENGLISH USER MANUAL NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING www .nilfisk-alto.com.
28 29 10 15 11 23 16 24 18 14 12 32 13 34 8 6 7 30 2 33 3 1 31 9 5 27 25 17 26 19 11 20 21 22 35 4 6 7b 7a S310196 S310197 S310027 S310028 S310029 S310198 S310199 S310030 S310032 S310034 B C D E F G I.
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2596 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 B 1 EINLEITUNG .............................................. ...................................................................... ..................... 2 ZIEL UND INHALT DER ANLEITUN G .
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 2 FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(1)2 005-03 A EINLEITUNG ZIEL UND INHALT DER ANLEITUNG Diese Anleitung liefert dem Bediener alle erforderlichen Auskünfte, sodass er die Maschine angemessen, selbstständig und gefahrlos verwenden kann.
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2596 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 B 3 SYMBOLE ALLGEMEINE HINWEISE Hier sind Hinweise und bestimmte Achtungen beschrieben, die über potentielle Gefahren von Maschinen- und Personenbeschädigungen unterrichten.
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 4 FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(1)2 005-03 A – Die Maschine soll am Ende ihres Lebenszykl us nicht verlassen werden, da sie giftige bzw. schädliche Stoffe (Batterien, Öle, usw.) enthält, für welche eine Entsorgung durch entsprechende Sammelzentren (siehe das Kapitel „Verschrottung“) gesetzlich vorgesehen ist.
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2596 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 B 5 21. Haken Abfallbehälter 22. Griff Abfallbehälter 23. Entfernbare Klappe zum Herausziehen Hauptkehrwalze 24. Linker Regler Hauptkehrwalzenhöhe 25. Rechter Regler Hauptkehrwalzenhöhe 26.
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 6 FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(1)2 005-03 A Schaltplan (Siehe Abb. V) BAT: 24-V-Batterie BE1: Drehlicht (Option) BZ1: Rückfahralarm C1: Batteriestecker CH1: Ladegerät (Opt.
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2596 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 B 7 BETRIEB Beim Lesen dieser Anleitung, muss der Bediener die Aufkleberbedeutung aufmerksam erfassen. Die Schildchen keinesfalls decken und bei Beschädigung sofort ersetzen. PRÜFUNG/VORBEREITUNG DER BATTERIEN AN EINER NEUEN MASCHINE Die Maschine braucht zwei 12-V-Batterien bzw.
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 8 FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(1)2 005-03 A VOR DEM ANLASSEN DER MASCHINE MASCHINENANLASSEN UND -ABSTELLEN Maschinenanlassen 1. Auf den Bedienersitz (29, Abb. C) sich setzen und, wenn nötig, um das Aufsteigen auf die Maschine zu vereinfachen, den Hebel (2, Abb.
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2596 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 B 9 3. Für eine effiziente Kehrleistung soll der Staubfilter so sauber sein wie möglich. Um den Staubfilter während des Kehrens zu saubern, die Ansaugung mittels des Hebels (3, Abb.
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 10 FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(1)2 005-03 A WARTUNG Eine sorgfältige und ständige Wartung dient zu einer guten Maschinenbetriebsdauer und der höchsten Funktionssicherheit.
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2596 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 B 11 PRÜFUNG UND EINSTELLUNG DER HÖHE DER HAUPTKEHRWALZE 1. Auf die Bodenfreiheit der Hauptkehrwalze wie folgt prüfen: – Die Mas.
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 12 FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(1)2 005-03 A PRÜFUNG UND EINSTELLUNG DER HÖHE DER SEITENBESEN 1. Auf die Bodenfreiheit der Seitenbesen wie folgt prüfen: – Die Maschine .
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2596 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 B 13 PRÜFUNG DER FLAPSHÖHE UND -FUNKTIONSFÄHIGKEIT 1. Die Maschine auf einen flachen und geeigneten Boden als Bezugsfläche zur Prüfung der Flapshöhe bringen. Die Feststellbremse (7, Abb.
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 14 FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(1)2 005-03 A BATTERIELADUNG 1. Die Maschine auf einen flachen Boden stellen und die Feststellbremse (7, Abb. C) betätigen. 2. Den Zündschalter (2, Abb. B) auf “0” stellen. 3. Die Haube (10, Abb.
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2596 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 B 15 SICHERHEITSFUNKTIONEN Die Maschine verfügt über alle folgenden Sicherheitsfunktionen.
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 16 FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(1)2 005-03 A EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN $ OWR'HXWVFKODQG * PE+ * XLGR 2 EHUGRUIHU 6 WUDH ' .
1 2 4 3 1 3 3 2 4 S310200 S310036 S310037 S310085 S310041 S310084 S310040 S310201 L M N R Q S T U S310202 P O S310083 2 3 1 6V 6V 6V 6V 12V 12V 7 7 6 20 6 4 2 3 1 6 4 5 11 10 9 19 18 16 17 15 14 12 8 .
V S310203 Nilfi sk-AL TO HEADQUARTER HEADQUARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brøndby Denmark T el: (+45) 43 23 81 00 SUBSIDIARIES AUSTRALIA Nilfi sk - AL TO 48 Egerton St.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nilfisk-ALTO R 360 B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nilfisk-ALTO R 360 B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO R 360 B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nilfisk-ALTO R 360 B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nilfisk-ALTO R 360 B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nilfisk-ALTO R 360 B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nilfisk-ALTO R 360 B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nilfisk-ALTO R 360 B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
