Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 160.1 X-TRA du fabricant Nilfisk-ALTO
Aller à la page of 12
Nilfi sk AL T O P 130.1/150.1/160.1 Nilfi sk AL T O P 130.1/150.1/160.1 X-TRA NO SV FI DE FR NL IT DA Instruktionsbog ........................................................... 3 - 8 Instruksjonsbok .................................................
2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 6a 6 b 16.
3 Tillykke med din n ye Nilfi sk-AL T O Højtryksrenser Vi er ov erbevist, at Nilfi sk-AL T O’s n ye hø jtr yksrenser le ver op til dine f orventninger om hur tig og ef f ek tiv ren- gø ring. Du har nu et rengø r ingsudstyr , som vil lette og effektivisere dit ren gø rings ar bej de.
4 1.0 Forberedelse D A For læn g er led ning For læn ger led nin ger skal være i vand tæt udfø relse og opfylde ne den stå en de krav til læng de og led- nings di men si o ner : 1,5 mm² max 20 m 2,5 mm² max 30 m Ledningssamlinger skal holdes tø rre og væk fra jorden.
5 2.1 Betjeningsfaciliteter Start-/stop drejekontakt (2). Spulehåndtag (6) med udlø sergreb (6a) og lås (6b). Doseringsregulator for rengø r ingsmidler (12). T ryk-/vandmængderegulering (14) (gælder ikke version B). 2.2 Tilslutning 1.
6 Be tje nings vej led ning DA 4. Afmonter dyserø ret og aktiv er spulehåndtagets ud lø ser gre b. Hold udlø sergrebet aktiveret, indtil der har lø bet v and ud i ca. 15 sek. 5. Monter dyserøret igen, og renseren er klar til drift. OBS: Det inter ne fi lter i renseren er ikk e beregnet til at fi ltrere store mængder uren he der .
7 4.0 V edligeholdelse D A AD V ARSEL! T ag altid stikket ud af stik kon tak ten fø r vedligeholdelse eller rengø ring. For at sikre prob lemfri drift er det en god idé at gøre fø lgende til en v ane: Gennemskyl v andslange, hø j tryks slan ge, dy se rø r og tilbehø r , fø r det mon te res.
8 8.0 Fejlfi nding og f ejl ret ning D A For at undgå unø dige ærgrelser , bø r du, før du k ontakter Nilfi sk-AL T Os ser vice or ga ni sa ti on, sikre dig, at fø l gen de er i orden: Fejl Årsag Udbedring Maskinen starter ikke Stikk et ikke tilsluttet.
57 Nilfi sk-AL TO yder 2 års garanti på hø jtr yksrensere, som er beregnet til privat brug. Garantien gælder fra kø bs- da to en. Hvis hø jtr yksrenser eller tilbehø r indleveres til garantireparation, skal k opi af kvittering vedlægges. Garantiydelser f orudsætter følgende: at der er tale om materiale- eller fa br i ka ti ons fejl.
58 8.0 Garanzia IT L ’Nilfi sk-AL T O concede la garanzia per 2 anni su idropu- litri ci per uso domestico. La garanzia vale dalla data di acquisto . In caso di riparazioni dell’idropulitrice o degli accessori nel periodo di garanzia, bisogna allegare una copia della ricevuta.
Ar t. no. 6411048 Ar t. no. 6411150 Ar t. no. 6410762 Ar t. no. 6410766 DA F orlængerslange NO Forlengerslange SV Förlängningsslang FI Jatkoletku DE V erlängerungsschlauch FR Rallonge fl exible N.
12652898 3 http://www .nilfi sk-alto.com FRANCE Nilfi sk-AL TO AL TO F rance SAS Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim T el.: +33 3 88 28 84 00 F ax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfi sk-alto.fr www .nilfi sk-alto.com GERMANY Nilfi sk-AL TO Division of Nilfi sk-Adv ance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg T el.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 160.1 X-TRA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 160.1 X-TRA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 160.1 X-TRA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 160.1 X-TRA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 160.1 X-TRA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 160.1 X-TRA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 160.1 X-TRA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 160.1 X-TRA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
