Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EZ-8 du fabricant Nilfisk-ALTO
Aller à la page of 12
Form No. 78425B 10/01 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY Printed in the U.S.A. READ THIS BOOK This book has important information for the use and safe operation of this machine.
Page 2 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual Operator Safety Instructions ......................................................... 3 Introduction and Machine Specifications ....................................... 5 How to Transport the Machine .
AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual Page 3 DANGER means: Severe bodily injury or death can occur to you or other personnel if the DANGER statements found on this machine or in this Owner's Manual are ignored or are not adhered to.
Page 4 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual DANGER: Electrocution or injury could occur if the power cord encounters the sanding drum.
AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual Page 5 Introduction & Machine Specifications Model 07057A 07058A 07059A 07060A Abrasive Size 8 in x 19 3 / 16 in 8 in x 19 in 8 in .
Page 6 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual How to T ransport the Machine Transporting the Machine With Limited Cargo Area: To transport the machine, follow this procedure: 1. Lower sanding drum with control lever. See figure #1.
AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual Page 7 Machine Set-up To set up the machine follow this procedure: 1. Familiarize yourself with the machine. Read all danger, warning, and caution statements as well as the Operator's Manual.
Page 8 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual How to Operate the Machine (cont.) CAUTION: T o prevent damage to the surface, make sure the machine is always moving when the sanding drum is in contact with the floor. 2. Work right to left.
AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual Page 9 945390/25 945391/25 945392/25 945930/10 945416/10 945395/25 945933/10 945418/10 945397/25 945398/25 945935/10 945420/10 945399/2.
Page 10 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual Sander Adjustment Procedures DANGER: Electrocution could occur if main- tenance and repairs are performed on a unit that is not properly dis- connected from the power source. Disconnect the power supply be- fore attempting any maintenance or service.
AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual Page 11 Routine Maintenance The following items need to be periodically inspected and maintained to keep your sander in good working condition.
Page 12 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual T roubleshooting Problem Cause Action Drive belts jump teeth or squeak. Damaged belt. Replace belt. Insufficient tension. Tension drive belt. Poor belt tracking. Align Pulley. Squealing, growling or grinding Damage and/or worn bearing.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nilfisk-ALTO EZ-8 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nilfisk-ALTO EZ-8 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO EZ-8, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nilfisk-ALTO EZ-8 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nilfisk-ALTO EZ-8, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nilfisk-ALTO EZ-8.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nilfisk-ALTO EZ-8. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nilfisk-ALTO EZ-8 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
