Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ADP102 du fabricant Nilfisk-ALTO
Aller à la page of 14
LT O LT O TM ADP102 ADP152 User's Manual Version 1.0 ---English---.
LTO LTO TM Care & Safety Instructions 1 All the safety and operating instructions should be read before this product is installed and operated. We recommend that installation be carried out by an authorized mobile electronics installation company .
LTO LTO TM Introduction 2 Dear Customer, Thank you for choosing this ALT O Mobile ADP Series Full-Range Class-D Power Am plifier. W e hope you will enjoy using this product as much as we enjoyed developing it. The ADP Series is the result of considerable research and development in our R&D centers in Europe and the Far East.
LTO LTO TM Drawings Showing the Front and Rear Panels 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 FREQ. HP/FLA T/LP GAIN CH 1. 2 CH 1. 2 FUSE GND 12V REM CH2 CH1 CH2 CH1 INPUT OUTPUT POWER INPUT.
Mounting the Unit 3 3 Power, Ground and Remote Switch-On T erminals LTO LTO TM Installation & Setup Instructions 4 You r ADP Serie s Power Amplifier has two fixing 'ears' at each side, allowing it to be firmly screwed to a suitable surface.
+12V The terminal marked +12V should be connected to a permanent (i.e. not ignition switched) positive 12 Volt supply from the vehicle battery. GND The terminal marked GND (Ground) should be connected to a cable which is terminated to the vehicle chassis.
4 4 Fuse 5 5 Input Gain Control Use this control to match the pre-amp output level of your car audio source unit (tape or CD player) to the input stage of the ADP amplifier . The amplifier's input gain is variable from 400mV (MAX Gain) to over 15V (MIN Gain).
See how far you can take the volume control before the signal begins to clip (you may need to reduce the amp gain if it gets too loud). If you see it clip on the scope, back off the volume control a little. Now increase the gain on the amp until you find the highest level before distortion or visible clipping.
8 LTO LTO TM Although commonly referred to as a "digital" amplifier, C lass-D is more accurately described as a Pulse Width Modulated (PWM) amplifier. A PWM amplifier converts the music (which is a complex arrangement of sine waves) into a series of pulses.
9 LTO LTO TM Further Information For additional information, please visit our website at www.alto mobile.com , which includes a technical discussion forum where users can exchange ideas.
10 T o be protected by this warranty , the buyer must be able to produce a numbered, machine printed sales receipt from his supplying dealer that clearly shows the dealer's name and address, the buyer's name and address, purchase date, model and serial number of the product.
11 LTO LTO TM ADP102 Power Output (RMS, 4 ohms): THD: Residual Noise: Xover: Input Gain Range (MAX - MIN): Operating Voltage: Output Efficiency at Full Power: Protection Circuitry: Idle Current (no signal): Standby Current, REM input low: Size: 50W X 2 <0.
12 ADP152 Power Output (RMS, 4 ohms): THD: Residual Noise: Xover: Input Gain Range (MAX - MIN): Operating Voltage: Output Efficiency at Full Power: Protection Circuitry: Idle Current (no signal): Standby Current, REM input low: Size: 75W X 2 <0.05% @10Vrms 120uVrms (A-wtd) HP/ LP/ FLAT switchable.
NF01173-1.0 No. 1, Lane 17, Sec. 2, Han Shi W. Road, T aichung, 401 Taiwan http://www.altomobile.com T el: 886-4-22313737 email: info@altomobile.com Fax: 886-4-22346757 All rights reserved to AL TO Mobile.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nilfisk-ALTO ADP102 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nilfisk-ALTO ADP102 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO ADP102, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nilfisk-ALTO ADP102 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nilfisk-ALTO ADP102, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nilfisk-ALTO ADP102.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nilfisk-ALTO ADP102. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nilfisk-ALTO ADP102 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
