Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 963-21 ED XC du fabricant Nilfisk-ALTO
Aller à la page of 27
A T TIX 961-01 A T TIX 963-21 ED XC A T TIX 965-21 SD XC auto um_attix9-std_en_2008-05-15 Operating Instructions.
1 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 1 Viktige sikkerhetsinstrukser 2 Beskrivelse 3 Før idriftsettelse 4 Betjening / drift 5 Bruksområder og arbeidsmetoder 6 Etter arbeidet 7 V edlikehold 8 A vhjelping av f orstyrrelser 9 Annet Innhold .
2 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter Viktige sikkerhetsinstrukser Kjennetegning av informasjon Les igjennom d okumente t før du tar maskinen i bruk o g opp be var det slik at det er lett ti lgjengelig til enhv er tid. FA R E Fa re som umi ddelbar t fø rer til alvorlig e og irre versib le eller livstruende personskader .
3 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter T ranspor t Fø r transpor t må alle låser på smussbeholderen lukk es. 1. Ikke tipp appar atet når det er væske i smussbeholderen. 2. Ikke lø ft opp apparatet med en krankrok. 3. Oppbev aring Oppbev ar maskinen tø r t og frostfritt.
4 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter FA R E Strø mstø t som fø lge av def ekt nettledning. V ed berø r ing a v en def ekt nettledning kan det oppstå alvor- lige eller livstruende personskader . P ass på at tilkoplingsledningen ikk e skades (f.
5 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter Oppsugning av væske FORS IK TI G Oppsugning av v æske. A v konstruksjons messige årsaker er maskiner me d nedset tbar beho lder (SD ) ikke utstyr t med automatis k f yllniv åovervåking.
6 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 2 Beskrivelse 2.1 Betjeningselementer auto 13 1 19 18 12 14 16 15 17 3 5 7 6 8 10 15 19 13 18 12 14 8 2 4 5 6 20 1 2 4 5 6 8 7 14 1 19 18 12.
7 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 1 Skyv ebø yle 2 Apparatstikk ontakt 1) 3 Apparatbryter "I-0-II" 1) 4 Apparatbryter med sugekraftreguler ing 'auto-0-I".
8 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 3.1 Sammenbyg ging av maskinen 3.1.1 Utpakking av tilbehøret fra emballasjen (A TTIX 961-01, A TTIX 963- 21 ED XC) T a maskinen og tilbehø ret ut 1. av emballasjen. Nettstø pselet må ikke være 2.
9 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 3.1.3 Innsetting a v filterposen (A TTIX 961-01) Nettstø pselet må ikke være 1. tilkoplet en stikk ontakt. Aktivér stoppebremsene 2. (A) på de to styretrinsene. Åpne låseklemmene (B) 3.
10 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 3.1.4 Innsetting a v avfallsposen (A TTIX 965-21 SD XC) Nettstø pselet må ikke være 1. tilkoplet en stikk ontakt. Aktivér stoppebremsene 2. (A) på de to styretrinsene. Sving bø ylen (B) oppov er .
11 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter Nettstø pselet må ikke være 1. tilkoplet en stikk ontakt. Aktivér stoppebremsene (A) 2. på de to styretrinsene. Lø sne spennr ingen (B). 3. 3.1.5 Innsetting a v avfallsposen (A TTIX 963-21 ED XC) Sett avf allssekken (C) i 4.
12 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 4.2 Innkopling a v maskinen 4.2.1 Bryter „ I- 0 -II “ 1) Bryterstilling Funksjon I Maksimum sugeytelse Bryterstilling Funksjon I Reduser t sugeytelse 0 Av II Maksimum sugeytelse 4.2.2 Bryter „ auto- 0 -I “ 1) 4 Betjening / drift 4.
13 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 4.2.3 Sugekraftregulering 1) Funksjon Med sugekraft- reguleringen kan sugeytelsen tilpasses nø yak- tig til de f orskjel- lige arbeidsopp- gav ene. 4.2.4 A uto-On/Off-drift – bryterstilling “ auto ” 1) Sugeren slås på og av med det til- koplede elektroverkt øyet.
14 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 4.3 Rengjøring av filterelementet 4.3.1 Rengjøring av filterelementet " Push & Clean " (A TTIX 961-01) Kun ved oppsuging ut en filterpose og uten innleggs-tekstilfilter . V ed reduser t sugeytelse: Sett br yteren i stillingen "II" (maksim um sugeytelse).
15 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 5 Bruksområder og arbeidsmetoder 5.1 Arbeidsteknikker V ed r iktig bruk kan supplerende tilbehø r, sugem unnstykker og suge- slanger f orster k e rengjø ringsvirkningen og lette rengjø r ingsarbeidet.
16 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 6 Etter arbeidet 6.1 Utkopling og oppbev aring av sugerenn Slå av maskinen og trekk 1. nettstø pselet ut av stikkon- takten. Vikle tilkoplingsledningen 2. rundt håndtaket (A). Begynn å rulle opp ledningen ved hu- set, ikke v ed stø pselenden, slik at tilkoplingsledningen ikke vris.
17 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 7 V edlikehold 7.1 V edlikeholdsskjema A TTIX 961-01: Etter arbeidet V ed behov 7.2.1 Tø mming av smussbeholderen 7.2.3 Utskiftning av filterposen 7.2.6 Utskiftning av filterelementet A TTIX 965-21 SD XC: Etter arbeidet V ed behov 7.
18 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 7.2 V edlikeholdsarbeider 7.2.1 Tømming av smussbeholderen (A TTIX 961-01) Etter tømming: Rengjør behol- derens kant og tetningene i mel- lomringen og sugerens over del før disse settes på igjen.
19 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 7.2.2 Tømming av smussbeholderen (A TTIX 965-21 SD XC) Etter tømming: Rengjør behol- derens kant og tetningene i mel- lomringen og sugerens over del før disse settes på igjen. Hvis tetningen eller sporet et skit- tent eller skadet, reduseres suge- ytelsen.
20 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter Uttaking av filterposen: T rekk filter posens muff e (C) 4. f orsiktig av innlø psrø ret. Lukk filter posem uffen med 5. dekselet (D). Kast filter posen i samsv ar 6. med lov ens bestemmelser .
21 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 7.2.4 Utskiftning av avfallsposen (A TTIX 965-21 SD XC) Slå av maskinen og trekk 1. nettstø pselet ut av stikkon- takten. Aktivér stoppebremsene (A) 2. på de to styretrinsene. Uttaking av a vfallsposen: Sving bø ylen (B) oppov er .
22 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 7.2.5 Utskiftning av avfallsposen (A TTIX 963-21 ED XC) Slå av maskinen og trekk 1. nettstø pselet ut av stikkon- takten. Aktivér stoppebremsene (A) 2. på de to styretrinsene. Demontere avfallssekk: Lø sne spennr ingen (B).
23 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 7.2.6 Utskiftning av filterelementet Bruk aldri sugeren uten filter! Slå av maskinen og trekk 1. nettstø pselet ut av stikkon- takten. Aktivér stoppebremsene (A) 2. på de to styretrinsene.
24 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 8 A vhjelping a v f or styrrelser Forst yrrelse Årsak A vhjelp ing ‡ Motor går ikke > Tilkoplings- stikkontaktens sikring utløst. •S l å p å n e t t s i k r i n g e n . > Overbelastningsvern ak tiv er t.
25 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 9 Annet 9.1 Resirkulering av maskinen En utranger t maskin skal omgående gjø res ubrukelig. K ople fra nettstø pselet 1. Klipp ov er tilkoplingsledningen. 2. Elektrisk utstyr skal ikke kastes som husholdningsa vfall! 3.
26 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 9.5 T ekniske data A TTIX 961-01 965-21 SD XC 963-21 ED XC Nettspenning V 230 (EU ,CH,GB) 110 (GB) 230 (DK,EU) 230 (DK,EU) 110 (GB) Ne ttfr.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
