Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4 FA du fabricant Nilfisk-ALTO
Aller à la page of 22
107140469 D NEPTUNE 4 F A Operating Instr uctions.
NEPTUNE 4 F A.
289 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A Sisuk or d Juhiseid märkivad sümbolid 1 Olulised ohutusjuhised 2 Kirjeldus 3 Enne pesuri käivitamist 4 Juhtimine/käitamine 5 Kasutusalad ja -meetodid 6 Pärast pesuri kasutamist 7 Hooldustööd 8 Rikete kõrvaldamine 9 Lisateave .
290 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 1 Olulised ohutusjuhised Juhiseid märkiv ad sümbolid Enne kõrgsur v e- pesuri kasutamist veenduge , et T e olete tutvunud ka kasutamisjuhistega. Hoidke kasutusjuhi- sed alati kättesaadav as k ohas.
291 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A hakkab v ananema. Kasutage kõrgsur v epesur it ai- nult siis, kui elektritoitejuhe on heas töökorr as. (elektrilöögi oht katkise juhtme kasutamisel!). Enne vooluvõrku ühendamist kontrollige kõrgsurvepesuri ni- mipinget.
292 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A teemide alaseid nõuandeid. ETTEV AA TUST! Olge ette vaatlik kuuma v ee ja aruga seadet aur urežii- mis käitades, kuna väljas- tatav a v ee ja auru temperatuur võib tõusta kuni 150 0 C.
293 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 2.2 Töösolev ad osad 1 Pihustiv arras 2 Pihustiv arda hoiustamine 3 J uhtpaneel 4 Survemõõtur 5 Kütusepaagi täitur 6 Hooldustööde kraana ja tõsteringi mahuti 1) 7 Ülakatte vabastaja 8 Vända käepide Kõrgsur ve v ooliku rull (Neptune.
294 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 3.6 Täitke paak Nilfisk- AL T O AntiStone’iga 1. Täitk e Nilfisk-AL TO An- ti-Stone/veepehmenda- ja reser vuaar , kasutades kaasasole vat näidispudelit. Nilfisk-AL TO Anti-Stone väl- dib sadestuste tekkimist ja toimib samal ajal korrosioo- nitõrjeainena.
295 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 3.8 Täitke kütusepaak Külma masina korr al. 1. V alage kütus (kütuseõli EL või diisliõli DIN 51 603) kü- tusepaaki. Võib kasutada ka biodiislit, vaa- dake märkust peatükis 1).
296 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 3.10 V eevarustuse ühendamine 1. Loputage kergelt veetoi- te voolikut, et vältida liiv a ja muude mustuseosak este sattumist masinasse. 2. Ühendage vee voolik masina- ga. 3.
297 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 4 J uhtimine/käitamine A C B 4.1 Ühendused 4.1.1 Pihustivar da ühendamine pihustipüstoliga 1. Tõmmake pihustuspüstoli sinine kiir v abastuspide (A) taha. 2. Kinnitage pihustusotsiku (B) nippel kiir v abastav asse ühendusse ning vabastage see.
298 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 4.3 Surve reguleerimine (T ornado Lance) 1) 1. K eerak e pihustil asuvat pidet. – Kõrgsur v e = pär ipäe va (+) kõrgsur v e tar vis – Madal sur v e = vastupäe v a (–) madala sur v e tar vis.
299 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 5.1.1 Leotamine K oordunud või paksu mustuse kihi saab v abastada või pehmendada leotamisega. See on ideaalne meetod põllumajanduses – näiteks sealautades. Ideaalse leotamismeetodi tarbeks võib kasutada v ahtu või lihtsalt leeliselist puhastusvahendit.
300 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 5.2.3 Ehitised ja v arustus Need on vaid mõningad puhastustööd, mida on võimalik survepesuri ja v astav ate tar vikute ja puhastusai- nete abil teostada. Iga puhastustöö on er ine v .
301 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 6 Pärast pesuri kasutamist 6.1 P esuri väljalülitamine 1. Viige pealüliliti vasta vasse positsiooni „ OFF ”. 2. Sulgege v eekraan. 3. Suruge pihustuspüstoli käe- pidet, kuni pesurist on rõhk väljas.
302 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 7 Hooldustööd 7.1 Hooldusplaan 7.2 Hooldustööd 7.2.1 V eefiltrid V eefilter on paigaldatud veesi- sse võtu ette, et vältida suur te mustuseosak este sattumist pumba sisse.
303 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 7.2.4 Pumbaõli vahetamine 1. K eerak e pumba kerel ole v õli väljalaskek ork ( A ) lahti ning eemaldage vana õli v astavalt jäätmekäitluse eeskirjadele. 2. K ontrollige väljalaskek orgi tihendit ning kruvige kork ta- gasi kinni.
304 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A Continued 8 Rikete kõr v aldamine 8.1 Ekraanilolev ad indikaatorid Indikaatortuled Põhjus Rikke kõrvaldamine Pide v .
305 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 8.2 Muud rikked Rike Põhjus Rikke kõrvaldamine ei ole SISSE LÜLIT A TUD > Pistik ei ole pistikupesasse ühen- datud • Ühendage pistik pesasse. • K ontrollige kaitset (vt peatükist 9.
306 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 9 Lisatea ve 9.1 P esuri ümbertöötlemine Muutke aegunud pesur k oheselt ka- sutamiskõlblikuks . 1. Võtke pesur vooluvõrgust välja ja lõigake läbi elektrikaabel. Ärge kõr v aldage elektr iseadmeid koos majapidamisjäätmetega.
433 NEPTUNE 4 F A T echnical Data NEPTUNE 4 Descr . 4-25 FA X 4-28 FA 4-28 FA X 4-39 FA X 4-43 FA X 4-44 FA 4-44 FA 4-50 F A / 4-50 F AX 4-50 F A / 4-50 F AX 4-50 F A 4-55 F A / 4-55 F AX 4-55 F A / 4.
http://www .nil fi sk-advance.com HEAD QU ARTER DENMARK Nilfi sk-Adv ance Group Sognev ej 25 DK-2605 Brø ndby T el.: (+45) 4323 8100 E-mail: mail.com@nilfi sk-advance .com SALES COMP ANIES ARGENTINA Nilfi sk-Adv ance sr l. Edifi cio Central P ark Herrera 1855, Offi ce 604 Ciudad Autónoma de Buenos Aires T el.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nilfisk-ALTO 4 FA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nilfisk-ALTO 4 FA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO 4 FA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nilfisk-ALTO 4 FA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nilfisk-ALTO 4 FA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nilfisk-ALTO 4 FA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nilfisk-ALTO 4 FA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nilfisk-ALTO 4 FA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
