Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P 150.1 du fabricant Nilfisk-Advance America
Aller à la page of 12
Nil sk P 130.1/150.1/160.1 Nil sk P 130.1/150.1/160.1 X -TRA 128303204 c User Manual.
Printed in China Cop yright © 2010 Nilfisk, Division of Nilfisk-Advance A/S.
3 W e congratulate y ou on y our new Nilfi sk High Pressure W asher W e are confi dent that the new high pressure w asher of Nilfi sk will justify y our e xpectations of quick and eff ectiv e cleaning. No w you ha ve a cleaning de vice which will facilitate y our future cleaning tasks and make them more eff ectiv e.
4 1.0 Preparation EN Extension cable Extension cables should be of a w ater tight con- str uc tion and comply with the below-men tioned requirements f or length and cab le dimensions. 1,5 mm² max 20 m 2,5 mm² max 30 m • Cable connections should be k ept dr y and off the ground.
5 Preparation EN • Ne ver tr y to clean clothes or f oot wear on y our self or other per sons. • Do not let children or people who ha ve not read the instruction manual ope rate the ma chine. • Ne ver use the machine in an en vi ron ment where there could be a danger of e x plo sion.
6 Operating Instructions EN Separate detergent container 1. Remov e the cov er with suction hose from the detergent container . 2. Mount the cov er with suction hose on the separate detergent container . The cov er has a standard thread and fi ts common detergent containers.
7 3.0 Accessories EN W all hook F or suspension of your high pressure washer on the w all. W ater suction kit F or remov al of large amounts of water from e.g. garden pounds. Detergents Only use original accessories. Stone & W ood F or fl agstones, brick- and Cleaner woodwork.
8 4.0 Maintenance EN 6.0 Recyc ling the washer 7.0 Questions and an swers Wh y do I ha ve to use an atomiz er for some de ter - gents? Some detergents (e xcept from soaps) must be applied undiluted. For that purpose an atomizer or ma ybe a brush is unique.
9 8.0 T roub le shooting guide EN T o av oid unnecessar y disappointments, y ou should check the f ollowing bef ore contacting the Nilfi sk ser vice organisation: Symptom Cause Recommended action Machine refuses to start Machine not plugged in Plug in machine.
10 9.0 W arranty conditions EN Nilfi sk guar antees high pressure washers f or do- mestic use f or 2 y ears. If your high pressure w asher or ac ces so ries are handed in for repair , a copy of the receipt must be enclosed.
2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 6a 6b 16.
http://www .nil fi sk-advance.com HEAD QU ARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognev ej 25 DK-2605 Brø ndby T el.: (+45) 4323 8100 E-mail: mail.com@nilfi sk-advance .com SALES COMP ANIES ARGENTINA Nilfi sk-Advance srl. Edifi cio Central P ark Herrera 1855, Offi ce 604 Ciudad Autónoma de Buenos Aires T el.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nilfisk-Advance America P 150.1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nilfisk-Advance America P 150.1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nilfisk-Advance America P 150.1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nilfisk-Advance America P 150.1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nilfisk-Advance America P 150.1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nilfisk-Advance America P 150.1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nilfisk-Advance America P 150.1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nilfisk-Advance America P 150.1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
