Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HSC 585 du fabricant Nilfisk-Advance America
Aller à la page of 13
-1- 11600205211REVA INFORMATION & OPERATING INSTRUCTIONS 10.22.2007 HSC 585 MULTI EXTRACTOR 220 - 240V EU CAUTION: DO NOT OPERATE MACHINE UNTIL YOU HAVE READ ALL SECTIONS OF THIS INSTRUCTION MANUA.
WARNING! To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not leave the machine unattended when it is plugged-in. Unplug the unit from the power outlet when not in use. • Unplug the machine from the power outlet before cleaning or servicing.
-3- 11600205211REVA INSPECTION: Carefully unpack and inspect your HSC 585-MUL TI f or shipping damage. Each machine is tested and inspected before shipping. Any shipping damage incurred is the responsibilit y of the carrier . Y ou should notif y the carrier immediately if you notice damage to the box or to the machine or parts.
O I I I O O I I SWITCH PLATE 5 HIGH PRESSURE PUMP LIGHT (NO HEA T) DUMP PUMP ON/OFF SWITCH PUMP/HEA T SELECTOR SWITCH 100 PSI PUMP ON/OFF SWITCH 3 VACUUM ON/OFF SWITCH 2 4 HEA T SELECTED LIGHT KNOW YO.
OPERATION REFER TO THE DIAGRAMS ON THE PREVIOUS PAGE HIGH PRESSURE WASHER 1 Before each use, inspect the machine, hoses, and cleaning tools for cleanliness and completeness. Make sure hoses are in good condition and the spray nozzle(s) is tight. REFER TO THE AUTO-FILL AND AUTO-DUMP INSTRUCTIONS ON THE FOLLOWING PAGES.
water to a clear , solid stream. Priming may tak e 20 - 60 seconds, or even longer sometimes, and it will require a full solution tank. When the pump is primed, let off the Power Prime Pedal, and turn off the pump and the vacuum.
3 . If you choose to use the auto-fill feature, connect the fill-hose to the hose connection over the solution tank fill hole. T urn on the water source, and allow the tank to fi ll with solution. NOTE : do not turn the water on to full pressure; water flowing into the auto-fill system does not need a lot of pressure behind it.
Operation: 1 . Attach a garden hose to the auto-fill hose connection above the holding tank fill hole, and connect the other end of the hose to your water source. 2 . Make sure the float that hangs into the solution tank from the auto-fill valve is free of obstruction and can move fr eely .
-9- 11600205211REVA 1 . Befor e each use: if necessary , unscrew the stainless steel filter inside the recov ery tank and clean it. Also make sure the float in the recovery tank is clean. 2 . Attach a garden hose to the automatic pump-out fitting on the back of the base of the machine (refer to illustration below).
23 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 17 13 15 20 37 25 23 32 28 18 30 20A 11 1 29 26 16 21 27 31 21A 22 34 24 19 HSC 585 Multi REV A 3.8.08.
ALWAYS USE ONLY ORIGINAL NILFISK PARTS ON YOUR HSC 585 MULTI HSC 585 MUL TI P ART LIST 220 - 240V 1 1 600758501 Reel with hoses, complete 2 1 600758502 Lid kit 3 1 600758503 V acuum air inlet kit 4 1 .
ACCESSORIES HFT-40 TURBO HARD SURFACE TOOL • Use on all types of hard flooring • Cleaning capacity is up to 93 m 2 or 1000 ft 2 /Hr • Lightweight, but robust • Brush ring attachment • No whe.
-13- 11600205211REVA NOTES: MX 585 MULTI Vacuum: Rated Power: Pump: Suction Power: Vacuum at Nozzle: Heat: Suction Width: Weight: Dimensions: 3-stage 2950 W maximum Positive displacement, 83 bar & Demand,7 bar 372 W 30.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nilfisk-Advance America HSC 585 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nilfisk-Advance America HSC 585 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nilfisk-Advance America HSC 585, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nilfisk-Advance America HSC 585 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nilfisk-Advance America HSC 585, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nilfisk-Advance America HSC 585.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nilfisk-Advance America HSC 585. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nilfisk-Advance America HSC 585 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
