Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Select classic du fabricant Nilfisk
Aller à la page of 14
107412672 d (05.2015) EN-DE-FR-ES-PT -IT -NL-SV -NO-DA-FI-KO ET -L V -L T -PL-CS-SK-HU-SL-EL-TR-RU Instructions f or use Sele c t.
2 Nilfi sk Select 24 25 1 10 5 9 2 4 12 17 19 15 20 23 3 16 18 7 6 22 21 10 13 11 14 8.
3 Nilfi sk Select Instructions for use .................................. 4 - 10 Betriebsanleitung ..................................... 1 1 - 17 Instructions d’utilisation ........................... 18 - 24 Instrucciones de manejo................
4 Original Instr uctions EN Nilfi sk Select Dear Nil fi sk customer Congratulations on the purchase of your new Nil fi sk vacuum cleaner . Prior to using the appliance for the fi rst time, be sure to read this document through and keep it ready to hand.
5 Original Instr uctions EN Nilfi sk Select • T o unplug, grasp the plug, not by pulling on the electric cable. Do not carry or pull the machine by the electric cable. • The machine must not be used if the electric cable shows any sign of damage.
6 Original Instr uctions EN Nilfi sk Select Stop T urn off the machine and unplug. Unplug by grasping the plug, not by pulling on the electric cable. Connecting hose, tube and nozzles 1 1. Insert the hose connector into the suction inlet until it engages by a “click” sound.
7 Original Instr uctions EN Nilfi sk Select P arking the tube and nozzle 5 There are two grooves for parking. One located on the underside of the machine to use when machine stands on the back. The other on the back of the machine, to be used when the machine is standing on its wheels.
8 Original Instr uctions EN Nilfi sk Select Guarantee and Service This Nil fi sk Select Series vacuum cleaner is covered by a fi ve (5) year guarantee on the machine, which covers the motor , cable rewinder , switch and casing.
9 Original Instr uctions EN Nilfi sk Select T echnical Speci fi cations Nil fi sk Select EU UK V oltage V 220-230 220-240 Main frequency Hz 50/60 Powerconsumption IEC W 750/800 Suction power , with hose + tube W 200 Air fl ow rate l/min.
10 Original Instr uctions EN Nilfi sk Select Declaration of Conformity We, Nil fi sk A/S Banemarksvej 58 DK-2605 Broendby DENMARK hereby solely declare that the product: Brand Description Model Nil .
165 Nilfi sk Select 1 2 3.
166 Nilfi sk Select 4 6 7 5 8.
167 Nilfi sk Select 9 10 11.
http://www .nil fi sk.com HEAD QU ARTER DENMARK Nil fi sk A/S Banemarksvej 58 DK-2605 Broendby T el.: (+45) 4323 8100 Website: www .nil fi sk.com SALES COMP ANIES ARGENTINA Nil fi sk srl. Edi fi cio Central Park Herrera 1855, 6th fl oor/604 Ciudad de Buenos Aires T el.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nilfisk Select classic c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nilfisk Select classic - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nilfisk Select classic, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nilfisk Select classic va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nilfisk Select classic, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nilfisk Select classic.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nilfisk Select classic. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nilfisk Select classic ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
