Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P 160.2-15 X-TRA du fabricant Nilfisk
Aller à la page of 22
Nil sk P 130.2/150.2/160.2 User Manual.
Printed in China Cop yright © 2013 Nilfisk-Advance A/S.
3 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions Inde x 1 Saf ety precautions and warnings ............................................. 3 2 Description ............................................................................... 5 3 Bef ore you start using your pressure washer .
4 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions f ootwear on y ourself or other persons. Hold the spra y lance fi rmly with both hands.
5 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions 2 Description This high-pressure washer has been de v eloped f or domestic use f or cleaning: - Car , motorbike, boat, cara- van, tr aile.
6 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions 3 Bef ore y ou star t using y our pressure washer 3.1 Mounting of holders f or spray lance Mount the holders f or spra y lance on the machine. 3.2 Mounting of hose hook (only models without hose reel) Mount the hose hook (14) on the handle (2 screws).
7 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions 3.4 Mounting of quick coupling 1. Screw the quic k coupling tight on to the water inlet (2). Note: The inlet fi lter must al- wa ys be fi tted in the w ater inlet pipe to fi lter out sand, lime stone and other impurities as these will damage the pump v alves .
8 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions 4.2 Mounting of spray lance and nozzles 1. Push the spra y lance (6) into the spra y handle (7) and twist it until the ba yonet coupling locks into position. 2. Attach the nozzle. 4.3 W ater connection An ordinar y 1/2" garden hose of min.
9 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions the machine. Place the entire hose in a tank or buc k et. T o av oid w ater spillage, crimp the water inlet hose do wn in the water and then connect the hose to the machine with the quick coupling and fi nally uncrimp the water inlet hose.
10 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions 4.8 Operation with detergents Application of detergents is NO T possib le if an e xtension hose is applied. 1. Fill the container with a de- tergent. 2. Mount the T ORNADO ® PR nozzle and adjust it to low pressure (see section 4.
11 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions 5 Fields of application and w orking methods 5.1 General Effi cient high pressure cleaning is achie v ed by f ollowing a fe w guidelines, combined with y our own personal e xper ience of spe- cifi c cleaning tasks.
12 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions 5.2 T ypical fi elds of application Below y ou will fi nd a description of a lot of cleaning tasks which can be solved b y a pressure washer from Nilfi sk in association with accessories and detergents.
13 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions 6 After using y our pressure washer 6.2 Winding up of electric cable and high pressure hose up carefully . 1. Wind up the electric cable on the appropriate hooks. Built- in clip f or good holding.
14 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions W ARNING! Alwa ys disconnect the electrical plug from the sock et prior to maintenance or cleaning. T o ensure a long and problem free working lif e, please tak e the f ollowing advice: Wash off w ater hose, high pressure hose, spr a y lance and accessories before mounting.
15 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions 8 T r ouble-shooting Please ensure that you chec k the f ollo wing bef ore contacting the Nilfi sk ser vice organization: Symptom Cause Recommended action Machine refuses to start Machine not plugged in Plug in machine.
16 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions 9 Fur ther inf ormation 9.1 Recycling the washer Make the old cleaner un usable immediately . 1. Unplug the cleaner and cut the electric cable. Do not discard electrical appli- ances with household waste .
17 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions 9.3 Accessories Only use original accessor ies. Brush F or cars and other surf aces. Extension hose 7 m e xtension hose increasing the working range. Underc hassis spray lance Special spra y lance f or w ashing your car underneath.
18 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions Detergents Stone & W ood Cleaner F or fl agstones, bric k- and woodwork. Suitable f or moss and algae. Plastic Cleaner F or plastic and synthetic materials such as garden fur niture.
19 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions T ype P 130.2 P 150.2 P 160.2 Electrical Specification Rated v oltage V 230 230 230 Rated frequency Hz 50 50 50 Rated pow er consumption kW 2,300 2,900 3,300 Current A 10.
20 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions 11 EU Dec laration of Conf ormity EU Dec laration of Conf ormity Product: High Pressure W asher T ype: Nil fi sk P 130.
1 8 9 10 11 12 14 15 2 3 4 5 6 7 7a 16 13 1 2 13 12 16 19 P 160.2 PL US.
http://www .nil fi sk.com HEAD QU ARTER DENMARK Nilfi sk-Adv ance Group Sognev ej 25 DK-2605 Brø ndb y T el.: (+45) 4323 8100 E-mail: mail.com@nilfi sk-adv ance.com SALES COMP ANIES A USTRALIA Nilfi sk-Adv ance 48 Eger ton St. P .O . Box 6046 Silverw ater , N.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nilfisk P 160.2-15 X-TRA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nilfisk P 160.2-15 X-TRA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nilfisk P 160.2-15 X-TRA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nilfisk P 160.2-15 X-TRA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nilfisk P 160.2-15 X-TRA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nilfisk P 160.2-15 X-TRA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nilfisk P 160.2-15 X-TRA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nilfisk P 160.2-15 X-TRA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
