Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C 120.6-6PC X-TRA du fabricant Nilfisk
Aller à la page of 17
C 100.6, C 110.4, C 110.4 X -TRA, C 105.6, C 120.6 X -TRA 128700022 b (09.2013) User Manual.
User Manual .......................................... 3 - 12 Instruktionsbok ...................................... 13 - 22 Instruksjonsbok...................................... 23 - 32 Instruktionsbog ...................................... 33 - 42 Käyttöohje.
3 Original Instr uctions Contents 1 Intr oduction 1.1 Symbols used to mark instruction All pictograms attached to the high pressure w asher and its components are shown and e x- plained in this manual. Saf ety instructions mar k ed with this symbol must be observed to pre v ent personal injur y or serious damage to proper ty .
4 Original Instr uctions • Obser v e the national saf ety regulations issued, f or e xample, b y the emplo yers liability insu- rance association, social security institutions, occupational saf ety and health authorities or other organizations.
5 Original Instr uctions • It is recommended that the electrical supply to the machine should include a residual current de vice that will interrupt the supply if the leakage current to ear th exceeds 30 mA f or 30 ms. • Inadequate e xtension cables can be dangerous .
6 Original Instr uctions • If the machine is left or not used f or 5 min utes, it must be s witched off on the star t/stop s witch " O " (1) After fi nishing the w ork W ARNING! • Alwa ys s witch off the machine and unplug the pow er plug from the sock et after work and when leaving the machine unattended.
7 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 3 Bef ore y ou star t using y our high pressure washer See the pictorial quick ref erence guide – unpacking. Illustration sho ws the operation elements and how to prepare y our machine f or use.
8 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 4 Operating y our high pressure washer See the pictorial quick ref erence guide – operating y our high pressure washer . 4.1 Connection of high pressure hose B1 Attach the high pressure hose (4) to the spr a y handle (7).
9 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H When connecting the machine to operate from pressure less w ater supplies – alwa ys use ad- ditional fi ltering to secure that impurities are not suck ed in.
10 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 6 Maintenance See the pictorial quick ref erence guide - maintenance.
11 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H In case problems other than the abo v e occur , please contact y our local Nilfi sk distrib utor . Local Nilfi sk distri- butors are listed on the bac k cov er of this instr uction.
12 Original Instr uctions EN DA NO SV FI DE FR NL I T ES PT E L T R C S H U P L HR SL SK L V LT ET R U Z H 9 Main technical Data T ype C 100.6 C 105.6 C 110.4 C 120.6 Electric specifications Rated v oltage V 220-240 120 220-240 220-240 220-240 120 Rated frequency Hz 50/60 60 50/60 50/60 50/60 60 Rated pow er consumption kW 1.
A7 A8 A5 A6 A3 A4 A1 A2 I O 2 2a 3 14.
18 19 20.
C3 C5 C5 C4 C3 C2 C1 C1 B14 B13 B1 1 B12 B10 B 9 B2 B1 B8 B6 B7 I O B3 B4 B5 Max. 40°C Max. 40°C.
D5 D4 D3 D2 D1.
http://www .nil fi sk.com HEAD QU ARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognev ej 25 DK-2605 Brø ndby T el.: (+45) 4323 8100 E-mail: mail.com@nilfi sk-advance .com SALES COMP ANIES A USTRALIA Nilfi sk-Advance 48 Eger ton St. P .O. Box 6046 Silverw ater , N.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nilfisk C 120.6-6PC X-TRA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nilfisk C 120.6-6PC X-TRA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nilfisk C 120.6-6PC X-TRA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nilfisk C 120.6-6PC X-TRA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nilfisk C 120.6-6PC X-TRA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nilfisk C 120.6-6PC X-TRA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nilfisk C 120.6-6PC X-TRA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nilfisk C 120.6-6PC X-TRA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
