Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HDLCR du fabricant Niles
Aller à la page of 28
INST ALLA TION GUIDE HD LCR FOR USE IN MUL TI-CHANNEL MUSIC OR HOME THEA TER SYSTEMS HIGH DEFINITION, LEFT/CENTER/RIGHT CHANNEL, IN-W ALL LOUDSPEAKER.
Thank you for choosing the HDLCR High-Definition, Left/Center/Right Channel In-Wall Loudspeaker from Niles. With proper installation and opera tion, you should enjoy years of trouble-free use. Niles manufactures the industry’ s most complete line of custom installation components and accessories for audio/video systems.
NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI INTRODUCTION The Niles HDLCR High-Definition, Left/Center/Right Channel, In-Wall Loudspeaker is expressly designed for superior sonic quality in front-, center -, or rear -channel applica tions.
2 INST ALLER-SELECT ABLE ACOUSTIC FINE TUNING Using the ba ffle-moun ted TREBL E and B ASS CUT controls , the in staller can de-e mphasize the bas s and/ or tr eble re sponse b y 3 dB a fter ins talling the HDLC R to pr ecisely tone match the sou nd in any room.
NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI 3 Figure 1 . Mounting an HDLCR loudspeaker into an wall. NILES’ HD HIGH-DEFINITION VOICE MA TCHING Ensures compatibility with other Niles HD High-Definition in-wall, on-wall, and ceiling-mount models to accommodate a wide range of system designs.
TOOLS AND PRECAUTIONS We recommend using the following tools to install a HDLCR loudspeaker: • Electric drill with 1/4- and 1/2-inch drill bits, and a 1-inch flat drill bit (for drilling through stu.
NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI LOUDSPEAKER WIRE Use 2-conductor loudspeaker wire when connecting loudspeakers to your receiver or amplifier . For most applications, we recommend using 16- or 18-gauge wire. For wiring runs longer than 80 feet, we recommend 14-gauge wire.
INSULA TING THE W ALL CA VITY For best performance from your speakers, fill the wall cavity behind the speaker with fiberglass insulation (e.g., R-19 un-ba tted insulation). T ry to keep the same amount of insula tion for each speaker , particularly in the same room, for consistent bass response.
NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI As for placement height, place front left and right speakers on either side of the picture source so that their tweeters are not more than 24 inches above or below the center-channel speaker’ s tweeter (see Figure 3 on page 8).
PLACING AN HDLCR AS THE CENTER-CHANNEL SPEAKER The center -channel speaker is the workhorse in a home theater system. It handles all of the critical dialog and is vitally important in creating the illusion of sounds emanating directly from the picture.
NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI • For installations where a perforated projection screen will be used, place the HDLCR, either horizontally or vertically , behind the screen at ear level, as shown in Figure 4 .
RUNNING THE SPEAKER WIRE IN NEW CONSTRUCTION (CONTINUED) SCHEDULING AND PREP ARA TION Plan to schedule the speaker wiring after the electrical wiring is finished. That way you can a void wire routes, which could potentially induce hum over the speaker wire.
NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI • When drilling holes in ceiling joists, drill in the center of the joists and tr y to locate the hole near the end of the joist. IMPORT ANT : DO NO T DRILL THROUGH A GLU-LAM OR LOAD-BEARING BEAM WITHOUT THE DIRECTION OF YOUR CONTRACTOR.
CONCEALING SPEAKER WIRE (CONTINUED) ABOUT EXTERIOR W ALLS Concealing wires in exterior walls is more complex, since the walls are stuffed with insulation to protect the house from the heat and cold outside.
NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI When you don’t have access above or below the wall, try to estimate the existing wire and pipe locations from known positions of electrical outlets and plumbed fixtures on both sides of the wall.
CONCEALING SPEAKER WIRE (CONTINUED) CUTTING HOLES In traditional wood stud/drywall construc- tion, first cut the hole for the speaker . Then, in the opening, use a drill with a long bit to auger a wire route up or down the wall.
NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI 2. Screw one side of the assembled brack et with wings to the stud or joist, using one of the supplied screws. Level the brack et, and then screw the other side of the bracket/wing assembly to the stud or joist.
EXISTING CONSTRUCTION: INST ALLING A BRACKET IMPORT ANT : BEFORE YOU CUT INTO ANY W ALL, REVIEW THE SECTIONS ON SPEAKER PLACEMENT ON P AGE 6 AND RUNNING THE SPEAKER WIRE IN NEW CONSTR UCTION ON P AGE 9. BE SURE NOT TO DRILL OR CUT THROUGH EXISTING WIRES, PIPES, OR STR UCTURE.
NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI FINISHING THE INST ALLA TION P AINTING THE GRILLE AND FRAME After drywall is up, each HDLCR frame and grille may be painted without the need for primer .
INST ALLING A NILES MS-100 MICROSENSOR ® 1. For each speaker , locate the half-inch round, molded “IR Sensor Knockout” on the baffle . 2. Lay each speaker face down on a clean carpet or rug . Put the tip of a screwdriver into the center of the round “knockout” and sharply tap the screwdriver handle as necessary .
NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI CONNECTING AND INST ALLING THE SPEAKER 1. At each speaker , separate the speaker wire so that at least 2 inches of each conductor are free .
CO NNE CTI NG AND INS T AL LIN G TH E S PEA KER (C ONTI NUED ) IMPORT ANT : WHEN INST ALLING THE SPEAKERS IN THE CEILING, OR IF THE INST ALLA TION IS IN AN EARTHQUAKE ZONE, WE RECOMMEND USING THE ENCLOSED SHEET MET AL SCREWS TO SECURE THE BAFFLE TO THE FRAME AS FOLLOWS: a.
NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI 1. Stand halfway between the speakers. 2. Play some music with the amplifier or radio set to Mono . 3. Listen to the richness of the bass and the loudness of the sound. 4. T ur n off the amplifier and reverse the connections on one amplifier channel only .
ADJUSTING THE TWEETER ( CONT INUE D) 3. Pivot the tweeter on each speaker equally by depressing the housing at the arro ws until the desired angle is achieved, as shown in Figure 20 . INST ALLING THE GRILLE At each speaker , carefully fit the grille into its recess so that it is barely in place.
NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI REMOVING THE SPEAKER After removi ng the g rille, use tw o small screwdri vers (or needle- nose pli ers) to release the snaps that ho ld the speaker (and baf fle) to t he frame .
LIMITED W ARRANTY NILES AUDIO CORPORA TION (“NILES”) W ARRANTS ITS LOUDSPEAKER PRODUCTS TO THE ORIGINAL PURCHASER TO BE FREE OF MANUF ACTURING DEFECTS IN MA TERIAL AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF FIVE YEARS FROM D A TE OF PURCHASE. THIS WARRANTY IS SUBJECT TO THE FOLLOWING ADDITIONAL CONDITIONS AND LIMIT A TIONS.
W ARRANTY REGISTRA TION CARD Model Purchased_________________________________________________________ Serial Number___________________________________________________________ Date Purchased (month/day.
Niles Audio Corporation 12331 S.W . 130 Street Miami, Florida 33186 Designed and Engineered in USA Made in China ©2005 Niles Audio Corporation. All rights reserved. Niles, the Niles logos and Blending High Fidelity and Architecture are registered trademarks of Niles Audio Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Niles HDLCR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Niles HDLCR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Niles HDLCR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Niles HDLCR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Niles HDLCR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Niles HDLCR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Niles HDLCR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Niles HDLCR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
