Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MS-1 du fabricant Niles Audio
Aller à la page of 16
MS- 1 INST ALLA TION & OPERA TION GUIDE MODEL MS - 1 MICROSENSOR ™ MINIA TURE INFRARED SENSOR MS- 1.
I ntroduct ion The MS-1 is a miniature IR sensor designed for use with the Niles Infrared Repeating systems. Installed in a remote room location, the MS-1 receives the IR commands transmitted from your existing hand-held remotes in that room.
Features and Benefits The MS-1 offers a number of improvements over other miniature IR sensors. ● Small size of only 1 /2" diameter by 2-5/1 6" long — fits almost anywhere. ● Universal system — compatible with virtually all brands of A/V equipment and remote controls.
Installation Considerations T ype of Cable The MS-1 connects to the Niles Infrared Systems with an individual home run of 2-conductor shielded cable. Recommended cables are Niles data grade IR cable, .
Receiving Range and Pickup Angle The receiving range of the MS-1 will vary according to the IR output strength of the remote control being used. Remote strength varies among brands depending on the number and size of batteries used, and how many IR emitters the remote has.
Avoiding Electrical Interference Avoid locating the MS-1 near any potential sources of electri- cal or optical noise, such as light dimmers, florescent lighting fixtures, low-voltage lights, and neon lights. If you are installing the MS-1 near a television, keep it at least 6" away from the top, bottom or sides of the TV to avoid interference.
Avoiding Optical Feedback If installing the MS-1 in the same room as an IR flasher , it is possible for the flasher's IR output to be picked-up by the MS-1. This effect, known as an optical feedback loop, can cause erratic operation. Optical feedback is similar to acousti- cal feedback: the howling or whistling sound heard in a P .
2. Hold the MS-1 so that the front of it is facing you, mak- ing sure that the lens is in place. Screw the new bezel onto the MS-1 by turning it clockwise.
8 M INIA TURE I NFRARED S ENSOR (a) Hex Nut (supplied) (b) W asher (supplied) (c) Mounting Surface (d) IR Cable (10 feet supplied) (e) MS-1 Miniature IR Sensor (supplied) (f) MS-1 Lens Bezel (supplied.
9 M INIA TURE I NFRARED S ENSOR Installation If you are installing the MS-1 into an existing wall, take time to consider any possible obstructions which may be hidden inside the wall, such as wood and metal studs; electrical, tele- phone or other types of wiring; plumbing; conduit; old wall safes; etc.
MS-1 Wiring Configuration PIN 1 = Red (+12V DC) PIN 2 = Bare (GND)* PIN 3 = Black (DA T A) NOTE: The color code shown above is for West Penn D291 IR cable. Actual color code of recommended cables may var y . 5. Secure the MS-1 by tightening the hex nut.
Operation This manual contains instructions for the MS-1 only . For spe- cific information on the adjustment and operation of your Niles Infrared system, please refer to the instruction manual included with your Niles Main System Unit. Operation of the MS-1 is straightforward.
T roubleshooting The "flash-back" LED on the front of the MS-1 is a useful troubleshooting aid. The LED should light only when a remote command is being received. If the MS-1 does not work, and the LED does not light at all: 1. T est the remote control(s) by operating the A/V equip- ment directly .
M INIA TURE I NFRARED S ENSOR 13 There are many methods for reducing interference. Which solution is best for you depends on your situation. Contact Niles T echnical Support at 1 -800-289-4434 if you require further assistance. If the LED on the MS-1 "flickers" dimly , and the MS-1 functions normally , there is no cause for conce rn.
M INIA TURE I NFRARED S ENSOR 14 Specificat ions IR System Compatible with virtually all brands of remotes using carrier frequencies between 1 8 and 1 00 kHz IR Receiving Range V aries depending on re.
Nil es Audi o Corporation www .nilesaudio.com 1 233 1 S.W . 1 30 Street Miami, Florida, 33 186 T el: (305) 238-4373 Fax: (305) 238-0 1 85 © 1 999 Niles Audio Corporation. All rights reserved. Because Niles believes in constantly improving its products, Niles reserves the right to change product specifications without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Niles Audio MS-1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Niles Audio MS-1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Niles Audio MS-1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Niles Audio MS-1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Niles Audio MS-1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Niles Audio MS-1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Niles Audio MS-1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Niles Audio MS-1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
