Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AT8 du fabricant Niles
Aller à la page of 28
B LENDING H IGH F IDELITY AND A R CHITE CTURE ® INST ALLA TION & OPERA TION GUIDE ® MODEL S.
Congr at ulations! Thank you for choosing an Advanced Technology In-Wall Loudspeaker from Niles. With proper installation and operation, you'll enjoy years of trouble-free use. Niles manufactures the industry's most complete line of custom installation com- ponents and accessories for audio/video systems.
L imited W arr anty Niles Audio Corporation ("NILES") warrants its loudspeaker products to the original purchaser to be free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of five years from date of purchase. This Warranty is subject to the following additional conditions and limitations.
DETACH HERE AND RETURN TO: Niles Audio Corporation Warranty Registration Dept. P .O. Box 160818 Miami, Florida 33 1 16-0818 Model Purchased __________________ ____________ _____ ________________ _____.
F eat ur es and Bene fit s Woven Carbon/Fiber Glass Woofer with Butyl Rubber Surround, Dispersion Stabilizer, Vented Pole Piece and Custom Debris Screen The Niles AT Advanced Technology series loudspeakers employ an advanced cone material that combines carbon and fiber glass in a special weave that maximizes stiffness and minimizes cone break up.
No-Strip Speaker Terminal Niles patented No-Strip terminal enables speakers to be connected without strip- ping the speaker wire. No-Strip terminals eliminate fumbling with wire strippers and input terminals.
PLEASE FILL OUT THE W ARRANTY REGISTRA TION CARD ON THE REVERSE SIDE, DET ACH, AND MAIL T O: Niles Audio Corporation W arranty Registration Dept. P .O.
23.
Inst allation C onsider ations Recommended A mplifier Power For satisfactory performance, we recom- mend an amplifier with a power rating of ten to one hundred watts for the AT5; and ten to one hundred twenty-five watts for the AT6, and ten to one hundred fifty watts for the AT8.
er, so you must connect the wire from the amplifier to the volume control and then from the volume control to the speaker. Speaker Wire Use 2-conductor speaker wire when con- necting AT speakers to your receiver or amplifier . For most applications, we rec- ommend you use 1 6 or 1 8 gauge stranded wire.
22 Specifications Specifications Model AT8 Driver Compliment 8 ” Carbon/Glass Fiber Woofer with Dispersion Stabilizer, Custom Debris Screen, High BL Magnet Structure with Vented Pole Piece 1 ” Tet.
21 Specifications Specifications Model AT5 Driver Compliment 5-1/4 ” Carbon/Glass Fiber Woofer with Dispersion Stabilizer, Custom Debris Screen, High BL Magnet Structure with Vented Pole Piece 1 ”.
6 Speak er Placement Placement for Critical Listening If you like to imagine that the band or orchestra is playing in front of you as you listen to music, or you are very conscious of clarity, detail and the textures of the individ- ual instruments, you are a critical listener.
The Boundary Effect Corners can affect the bass response of the speaker powerfully! This is called the boundary effect. Y ou will emphasize par- ticular bass frequencies and cancel out other bass frequencies when you place speakers close to the wall/ceiling bound- ary or a corner wall boundary .
20 Oper ation R emo v al of Speak er and Grille Removing The Speaker If the grille is already installed, remove it by using a bent paper clip or the tip of a corkscrew and pulling it away from the frame. Utilizing two small screwdrivers or two needle nose pliers, release the snaps that hold the speaker to the frame.
19 Inst allation of the Speak er and Grille in Ne w or Existing Constr uction Adjusting the Tweeter The tweeter is housed in a precision adjust- ment mechanism which enables precise aiming of the directional high frequencies to provide optimum performance.
Film makers try to use the “ surround ” soundtrack to envelope you in the envi- ronment on screen. They will place back- ground music, rain sounds, traffic noise, etc.
Inst allation F undament als Running the Speaker Wire in New Construction If you have doubts about whether you are capable of installing a Niles AT Series speaker in your walls, consult a Niles dealer or professional installer. They have special tools, techniques, and experience to make the impossible possible.
Speaker Phase Speaker wire has two conductors. One conductor is attached to the negative (-) terminals and one conductor is attached to the positive (+) terminals of both your speaker and your amplifier. Usually , the wire is marked for your convenience.
Installing the Speaker If the grille is already installed, remove it by using a bent paper clip or the tip of a corkscrew and pulling it away from the frame (See Figure 13) . 1 . Separate the speaker wire so that at least two inches of each conductor are free.
Try to line the holes up perfectly, because it makes pulling the wire much easier. A good technique is to snap a chalk line across the face of the studs or against the bottom of the ceiling joists. Then work backward so that you can always see the holes you have already drilled.
Identify where all of your electrical, phone, and TV wiring is likely to be and plan to route around it all. You can acci- dentally induce 60 Hz hum on your speakers if you run your speaker wire right beside electrical wire for more than a few feet. T ry to keep speaker wire running par- allel to power cables at least 3 feet away.
the drywall section can be replaced clean- ly if there is an unseen obstruction behind the wall. BE VERY CAREFUL NOT TO SAW THROUGH EXISTING WIRES, PIPES, OR STRUCTURE.
Inst allation o f Br acket s, F r ames and Grilles in Existing W alls IMPORTANT: Before you cut into any wall, review the sections on running wire and speaker placement.
plenum rated wire (check your local building codes, some municipalities require conduit). In traditional wood stud / drywall construc- tion you can cut the hole for the speaker and utilize the large hole to auger holes across, up or down the wall for as far as your drill bit will take you.
Inst allation o f Br acket s, F r ames and Grilles in Ne w Constr uction Stage One: Before Drywall is Hung. Insulating the Wall Cavity. If feasible, fill the wall cavity with insula- tion at this point . Attach the wings to the bracket by snap- ping them into the sides of the bracket.
the grille with paint. The grille is construct- ed of aluminum with a perfectly even powder coat overall. This powder coat is an ideal primer. Remove the grilles before painting. If you are using spray paint, use two thin coats without any primer . If you are using a compressor and a spray gun, use the finest, most diffuse setting.
Niles Audio Corporation 1 233 1 S. W . 1 30 Street Miami, Florida 3 3 1 86 T el: (305) 238-43 73 Fax: (305) 238-0 1 85 www.nilesaudio.com © 2000 Niles Audio Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Niles AT8 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Niles AT8 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Niles AT8, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Niles AT8 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Niles AT8, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Niles AT8.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Niles AT8. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Niles AT8 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
