Manuel d'utilisation / d'entretien du produit J3 du fabricant Nikon
Aller à la page of 99
1 En Wir eless Mobile Utility (Android) User’ s Manual Install the Wireless Mobile Utility on your smar t device (smar t- phone or tablet) to download pic tures from a camera or take pictures remotely . The Wireless Mobile Utility supports the following cameras.
2 A D610, D600, D7100, D5300, D5200, Df This section describes the options available when the Wir eless Mobile Utility is used to connect to D610, D600, D7100, D5300, D5200, and Df cameras.
3 A Notices • No par t of this manual may be reproduced , transmitted, tran- scribed, stored in a retrieval system, or translated into any lan- guage in any form without Nikon ’ s prior written permission.
4 A Installing the App Locate the app on Google Play . Connect to Google Play on the smart device and search for “Wireless Mobile Utility ” . Install the app. Install the W ireless Mobile Utility . Establishing a Wireless C onnection The following applies only to camer as without built-in Wi-F i.
5 A A WPS WPS ( Wi-F i Pr otected Setup) is a standard desig ned to make it easy to establish a secur e wireless network. For inf ormation on the steps involved and the length of time the smar t device will wait for a con- nection, see the documentation supplied with the smar t device.
6 A T aking Photos T ake pictures remotely from the smar t device , or take pictures with the camera and save them to the smart device. Remote Photograph y F ollow the steps below to take photos fr om the smart device. T ap T ake photos . The camera viewnder will go dark and the smar t device will display the view through the camera lens .
7 A T ap the shutter icon. The shutter will be released after you remove your nger from the icon; the resulting photo is rst saved to the cam- era memory card and then downloaded to the smar t device. There is no need to point the smart device at the camera.
8 A A The Remote Photograph y Display Mode selection : T ap to select photo capture mode (page 9 ). Settings : The following photogr aphy- related options can be accessed from the smart de vice menu: • Live view : T urn the live view display on or o .
9 A Downloading Photos as The y Are T aken T ake photos with the camera and save them to the smart device. T ap T ake photos . T ap . The dialog shown below at right will be display ed (page 10 ).
10 A T ake photos. Fr ame photos in the camera viewnder and shoot. Photos are downloaded to the smar t device after being saved to the camera memory card. 3 A The Photo Capture Display The photo capture display is sho wn below . Thumbnail area : Downloaded pictures .
11 A Viewing Photos T ap View photos to view the pictures stored on the smar t de - vice. Y ou can also view the pictures on the camera memory card and download selected images to the smart device. Vie wing Pictures View the pictures in camera memory or on the smar t device .
12 A Choose a device. T ap P ictures on camera to view the pictures on the camera memory card , Pictures on smart devic e to view the pictures stored on the smart device. The pictures will be displayed as small “thumbnail” images (in some cases, a f older list may be displayed; tap a f older to view the pictures it contains).
13 A A The Full-Frame Displa y The full-frame display is shown below . Return to shooting mode (available only if display was acc essed by tapping thumbnail in shooting display) T ap picture to.
14 A A Folders Downloaded pic tures are stored in folders with names consisting of “C ” (for new photos downloaded during shooting) or “D” (for ex- isting pictures downloaded during playback) f ollowed by the date, an underscor e, and a 3-digit folder number .
15 A Downloading Existing Pictures Download pictures from the camera memory card. T ap View photos . D5300 : If the camera contains pictures currently selected for transmission to the smart device, a conrmation dialog will be displayed. T ap OK to begin download .
16 A Select pic tures f or download. T ap a thumbnail to display the picture full frame . Y ou can then swipe left or right to display the desired picture and tap the check mark to select or deselect. Press the back button on the smart de- vice to return to the thumbnail list.
17 A T ap Download . If only one pic ture is selec ted , you will be prompted to choose the size at which the picture will be copied to the smar t device.
18 A Sharing Pictures Before sharing pictures, connect to a network with Internet ac- cess. zz Sharing Pictures One at a Time Display the smart device menu. Display a pic ture full-frame and tap the menu button on the smar t device to view menu options.
19 A zz Sharing Multiple Picture Display check box es. In the thumbnail list, touch and hold an y of the pic tures you want to share until a check mark is displayed in the top right corner and check boxes appear on the remaining images. Select pic tures .
20 A A Sharing Folders T o share all pictures in a folder , tap the folder icon at the top of the display to view folders, then touch and hold a folder to select all the pictures it contains. Selected pictures are in- dicated by check marks and can be shared by tapping Share as described in Step 3.
21 A Deleting Pictures Downloaded pictures can be deleted from the smart device one at a time or in groups. The Wireless Mobile Utilit y can not be used to delete pictures from the camera memory card. zz Deleting Pictures One at a Time Display the smart device menu.
22 A zz Deleting Multiple Pictures Display check box es. In the thumbnail list, touch and hold an y of the pictures y ou want to delete until a check mark is displayed in the top right corner and check boxes appear on the remaining images. Select pic tures .
23 A A Deleting Folders T o delete all pictures in a folder , tap the folder icon at the top of the display to view folders, then touch and hold a folder to select all the pictures it contains. Selected pictures are in- dicated by check marks and can be deleted by tapping Delete as described in Step 3.
24 A Wireless Mobile Utility Options T o access the options listed below , tap the c icon at the top right corner of the display or use the smart device menu in the Wireless Mobile Utility home display. Settings Option Description Synchronize clock Choose whether to synchronize the camera clock with the smart device.
25 A Option Description Wireless Mobile Adapter settings Adjustnetwork settingsf orthe wirelessmobile adapter . Notethat the Auto power-o delay and Advanced settings > WPS PIN/WPS mode options are not availablewith cam - erasfeaturingbuilt-in W i-F i.
26 A Info Option Description Camera The name of the camera currently c onnected. Wireless Mobile Adapter View inf ormatio n abou t the wir eless conne ction. The serial n umber an d firmw are vers ion ar e disp layed only if the came ra is connected via the wir eles s mo- bile ad apter .
27 B D3200, COOLPIX A This section describes the options available when the Wir eless Mobile Utilit y and an optional wireless mobile adapter are used to connect to D3200 and COOLPIX A camer as.
28 B Notices • No par t of this manual may be reproduced , transmitted, tran- scribed, stored in a retrieval system, or translated into any lan- guage in any form without Nikon ’ s prior written permission.
29 B Installing the App Locate the app on Google Play . Connect to Google Play on the smart device and search for “Wireless Mobile Utility ” . Install the app. Install the W ireless Mobile Utility . Establishing a Wireless C onnection Connect the wireless mobile adapter .
30 B A WPS WPS ( Wi-F i Pr otected Setup) is a standard desig ned to make it easy to establish a secur e wireless network. For inf ormation on the steps involved and the length of time the smar t device will wait for a con- nection, see the documentation supplied with the smar t device.
31 B T aking Photos T ake pictures remotely from the smar t device , or take pictures with the camera and save them to the smart device. Remote Photograph y F ollow the steps below to take photos fr om the smart device. T ap T ake photos . The camera viewnder will go dark and the smar t device will display the view through the camera lens .
32 B D Remote Photography Remote photography ends automatically when the batter y in the camera or smar t de vice runs low . Note that using remote pho- tography for an extended period may cause the camera ’ s internal temperature to rise; if necessar y , remote photography will end au- tomatically to minimize damage to camera cir cuits.
33 B A The Remote Photograph y Display Mode selection : T ap to select photo capture mode (page 34 ). Settings : The following photography- related options can be accessed from the smart de vice menu . • Remote shooting auto download : Choose whether to download pictur es to the smart device after shooting (re- mote shooting mode only).
34 B Downloading Photos as The y Are T aken T ake photos with the camera and save them to the smart device. T ap T ake photos . T ap . The dialog shown below at right will be display ed (page 35 ).
35 B T ake photos. Fr ame photos in the camera viewnder and shoot. Photos are downloaded to the smar t device after being saved to the camera memory card. 3 A The Photo Capture Display The photo capture display is sho wn below . Thumbnail area : Downloaded pictures .
36 B Viewing Photos T ap View photos to view the pictures stored on the smar t de - vice. Y ou can also view the pictures on the camera memory card and download selected images to the smart device. Vie wing Pictures View the pictures in camera memory or on the smar t device .
37 B Choose a device. T ap P ictures on camera to view the pictures on the camera memory card , Pictures on smart devic e to view the pictures stored on the smart device. The pictures will be displayed as small “thumbnail” images (in some cases, a f older list may be displayed; tap a f older to view the pictures it contains).
38 B A The Full-Frame Displa y The full-frame display is shown below . Return to shooting mode (available only if display was acc essed by tapping thumbnail in shooting display) T ap picture to.
39 B A Folders Downloaded pic tures are stored in folders with names consisting of “C ” (for new photos downloaded during shooting) or “D” (for ex- isting pictures downloaded during playback) f ollowed by the date, an underscor e, and a 3-digit folder number .
40 B Downloading Existing Pictures Download pictures from the camera memory card. T ap View photos . T ap Pic tures on camera . T ap Pictures on camera to view the pictures on the camer a.
41 B Select pic tures f or download. T ap a thumbnail to display the picture full frame . Y ou can then swipe left or right to display the desired picture and tap the check mark to select or deselect. Press the back button on the smart de- vice to return to the thumbnail list.
42 B T ap Download . If only one pic ture is selec ted , you will be prompted to choose the size at which the picture will be copied to the smar t device.
43 B Sharing Pictures Before sharing pictures, connect to a network with Internet ac- cess. zz Sharing Pictures One at a Time Display the smart device menu. Display a pic ture full-frame and tap the menu button on the smar t device to view menu options.
44 B zz Sharing Multiple Pictures Display check box es. In the thumbnail list, touch and hold an y of the pic tures you want to share until a check mark is displayed in the top right corner and check boxes appear on the remaining images. Select pic tures .
45 B A Sharing Folders T o share all pictures in a folder , tap the folder icon at the top of the display to view folders, then touch and hold a folder to select all the pictures it contains. Selected pictures are in- dicated by check marks and can be shared by tapping Share as described in Step 3.
46 B Deleting Pictures Downloaded pictures can be deleted from the smart device one at a time or in groups. The Wireless Mobile Utilit y can not be used to delete pictures from the camera memory card. zz Deleting Pictures One at a Time Display the smart device menu.
47 B zz Deleting Multiple Pictures Display check box es. In the thumbnail list, touch and hold an y of the pictures y ou want to delete until a check mark is displayed in the top right corner and check boxes appear on the remaining images. Select pic tures .
48 B A Deleting Folders T o delete all pictures in a folder , tap the folder icon at the top of the display to view folders, then touch and hold a folder to select all the pictures it contains. Selected pictures are in- dicated by check marks and can be deleted by tapping Delete as described in Step 3.
49 B Wireless Mobile Utility Options T o access the options listed below , tap the c icon at the top right corner of the display or use the smart device menu in the Wireless Mobile Utility home display. Settings Option Description Synchronize clock Choose whether to synchronize the camera clock with the smart device.
50 B Option Description Wireless Mobile Adapter settings Adjust network settings for the wireless mobile adapter . SSID Choose an SSID for the wireless mobile adapter . The smart device displays the SSID when you connec t to the network manually. Authentication/ encryption Choose the authentication method used f or connection to the network.
51 B Info Option Description Camera The name of the camera currently c onnected. Wireless Mobile Adapter View info rmation about the wir eles s mobil e adapt er . Link speed View the transmission rat e. Serial number View the product serial number .
52 C Nikon 1: V2, J3, S1, A W1 This section describes the options available when the Wir eless Mobile Utilit y and an optional wireless mobile adapter are used to connect to Nikon 1 V2, J3, S1 and A W1 cameras.
53 C Notices • No par t of this manual may be reproduced , transmitted, tran- scribed, stored in a retrieval system, or translated into any lan- guage in any form without Nikon ’ s prior written permission.
54 C Installing the App Locate the app on Google Play . Connect to Google Play on the smart device and search for “Wireless Mobile Utility ” . Install the app. Install the W ireless Mobile Utility . Establishing a Wireless C onnection Connect the wireless mobile adapter .
55 C A WPS WPS ( Wi-F i Pr otected Setup) is a standard desig ned to make it easy to establish a secur e wireless network. For inf ormation on the steps involved and the length of time the smar t device will wait for a con- nection, see the documentation supplied with the smar t device.
56 C T aking Photos F ollow the steps below to take photos fr om the smart device. T ap T ake photos . The camera viewnder will go dark and the smar t device will display the view through the camera lens .
57 C D Remote Photography Remote photography ends automatically when the batter y in the camera or smar t de vice runs low . Note that using remote pho- tography for an extended period may cause the camera ’ s internal temperature to rise; if necessar y , remote photography will end au- tomatically to minimize damage to camera cir cuits.
58 C A The Remote Photograph y Display Settings : The following photography- related options can be accessed from the smart de vice menu . • Remote shooting auto download : Choose whether to download pictur es to the smart de vice after shooting .
59 C Viewing Photos T ap View photos to view the pictures stored on the smar t de - vice. Y ou can also view the pictures on the camera memory card and download selected images to the smart device. Vie wing Pictures View the pictures in camera memory or on the smar t device .
60 C Choose a device. T ap P ictures on camera to view the pictures on the camera memory card , Pictures on smart devic e to view the pictures stored on the smart device. The pictures will be displayed as small “thumbnail” images (in some cases, a f older list may be displayed; tap a f older to view the pictures it contains).
61 C A The Full-Frame Displa y The full-frame display is shown below . Return to shooting mode (available only if display was acc essed by tapping thumbnail in shooting display) T ap picture to.
62 C A Folders Downloaded pic tures are stored in folders with names consisting of “C ” (for new photos downloaded during shooting) or “D” (for ex- isting pictures downloaded during playback) f ollowed by the date, an underscor e, and a 3-digit folder number .
63 C Downloading Existing Pictures Download pictures from the camera memory card. T ap View photos . T ap Pic tures on camera . T ap Pictures on camera to view the pictures on the camer a.
64 C Select pic tures f or download. T ap a thumbnail to display the picture full frame . Y ou can then swipe left or right to display the desired picture and tap the check mark to select or deselect. Press the back button on the smart de- vice to return to the thumbnail list.
65 C T ap Download . If only one pic ture is selec ted , you will be prompted to choose the size at which the picture will be copied to the smar t device.
66 C Sharing Pictures Before sharing pictures, connect to a network with Internet ac- cess. zz Sharing Pictures One at a Time Display the smart device menu. Display a pic ture full-frame and tap the menu button on the smar t device to view menu options.
67 C zz Sharing Multiple Pictures Display check box es. In the thumbnail list, touch and hold an y of the pic tures you want to share until a check mark is displayed in the top right corner and check boxes appear on the remaining images. Select pic tures .
68 C A Sharing Folders T o share all pictures in a folder , tap the folder icon at the top of the display to view folders, then touch and hold a folder to select all the pictures it contains. Selected pictures are in- dicated by check marks and can be shared by tapping Share as described in Step 3.
69 C Deleting Pictures Downloaded pictures can be deleted from the smart device one at a time or in groups. The Wireless Mobile Utilit y can not be used to delete pictures from the camera memory card. zz Deleting Pictures One at a Time Display the smart device menu.
70 C zz Deleting Multiple Pictures Display check box es. In the thumbnail list, touch and hold an y of the pictures y ou want to delete until a check mark is displayed in the top right corner and check boxes appear on the remaining images. Select pic tures .
71 C A Deleting Folders T o delete all pictures in a folder , tap the folder icon at the top of the display to view folders, then touch and hold a folder to select all the pictures it contains. Selected pictures are in- dicated by check marks and can be deleted by tapping Delete as described in Step 3.
72 C Wireless Mobile Utility Options T o access the options listed below , tap the c icon at the top right corner of the display or use the smart device menu in the Wireless Mobile Utility home display. Settings Option Description Synchronize clock Choose whether to synchronize the camera clock with the smart device.
73 C Option Description Wireless Mobile Adapter settings Adjust network settings for the wireless mobile adapter . SSID Choose an SSID for the wireless mobile adapter . The smart device displays the SSID when you connec t to the network manually. Authentication/ encryption Choose the authentication method used f or connection to the network.
74 C Info Option Description Camera The name of the camera currently c onnected. Wireless Mobile Adapter View info rmation about the wir eles s mobil e adapt er . Link speed View the transmission rat e. Serial number View the product serial number .
75 D COOLPIX: P7800, P520, P330, S9500, S6600, S6500, S5200, A W110 This section describes the options available when the Wir eless Mobile Utility is used to connect to COOLPIX P7800, P520, P330, S9500, S6600, S6500, S5200, and A W110 cameras .
76 D Notices • No par t of this manual may be reproduced , transmitted, tran- scribed, stored in a retrieval system, or translated into any lan- guage in any form without Nikon ’ s prior written permission.
77 D Installing the App Locate the app on Google Play . Connect to Google Play on the smart device and search for “Wireless Mobile Utility ” . Install the app. Install the W ireless Mobile Utility . Establishing a Wireless C onnection The f ollowing applies only to cameras without built-in W i-Fi.
78 D A WPS WPS ( Wi-F i Pr otected Setup) is a standard desig ned to make it easy to establish a secur e wireless network. For inf ormation on the steps involved and the length of time the smar t device will wait for a con- nection, see the documentation supplied with the smar t device.
79 D T aking Photos T ake pictures remotely from the smar t device , or take pictures with the camera and save them to the smart device. Remote Photograph y F ollow the steps below to take photos fr om the smart device. T ap T ake photos . The camera viewnder will go dark and the smar t device will display the view through the camera lens .
80 D D Remote Photography Remote photography ends automatically when the batter y in the camera or smar t de vice runs low . Note that using remote pho- tography for an extended period may cause the camera ’ s internal temperature to rise; if necessar y , remote photography will end au- tomatically to minimize damage to camera cir cuits.
81 D A The Remote Photograph y Display Mode selection : T ap to select photo c ap- ture mode (compatible cameras only; page 82 ). Settings : The following photography- related options can be .
82 D Downloading Photos as The y Are T aken T ake photos with any of the f ollowing cameras and sav e them to the smart device: S6600, S6500 (rmware version 1.1), or S5200 (rmware v ersion 1.1). T ap T ake photos . T ap . The dialog shown below at right will be display ed (page 83 ).
83 D T ake photos. Use the camera to frame and shoot photos. Photos are downloaded to the smart device af ter being saved to the camera memory card. 3 A The Photo Capture Display The photo capture display is sho wn below . Thumbnail area : Downloaded pictures .
84 D Viewing Photos T ap View photos to view the pictures stored on the smar t de - vice. Y ou can also view the pictures on the camera memory card and download selected images to the smart device. Vie wing Pictures View the pictures in camera memory or on the smar t device .
85 D Choose a device. T ap P ictures on camera to view the pictures on the camera memory card , Pictures on smart devic e to view the pictures stored on the smart device. The pictures will be displayed as small “thumbnail” images (in some cases, a f older list may be displayed; tap a f older to view the pictures it contains).
86 D A The Full-Frame Displa y The full-frame display is shown below . Return to shooting mode (available only if display was acc essed by tapping thumbnail in shooting display) T ap picture to.
87 D A Folders Downloaded pic tures are stored in folders with names consisting of “C ” (for new photos downloaded during shooting) or “D” (for ex- isting pictures downloaded during playback) f ollowed by the date, an underscor e, and a 3-digit folder number .
88 D Downloading Existing Pictures Download pictures fr om the camera memory card. Note that 3D images are downloaded as 2D JPEG images. T ap View photos .
89 D Select pic tures f or download. T ap a thumbnail to display the picture full frame . Y ou can then swipe left or right to display the desired picture and tap the check mark to select or deselect. Press the back button on the smart de- vice to return to the thumbnail list.
90 D T ap Download . If only one pic ture is selec ted , you will be prompted to choose the size at which the picture will be copied to the smar t device.
91 D Sharing Pictures Before sharing pictures, connect to a network with Internet ac- cess. zz Sharing Pictures One at a Time Display the smart device menu. Display a pic ture full-frame and tap the menu button on the smar t device to view menu options.
92 D zz Sharing Multiple Pictures Display check box es. In the thumbnail list, touch and hold an y of the pic tures you want to share until a check mark is displayed in the top right corner and check boxes appear on the remaining images. Select pic tures .
93 D A Sharing Folders T o share all pictures in a folder , tap the folder icon at the top of the display to view folders, then touch and hold a folder to select all the pictures it contains. Selected pictures are in- dicated by check marks and can be shared by tapping Share as described in Step 3.
94 D Deleting Pictures Downloaded pictures can be deleted from the smart device one at a time or in groups. The Wireless Mobile Utilit y can not be used to delete pictures from the camera memory card. zz Deleting Pictures One at a Time Display the smart device menu.
95 D zz Deleting Multiple Pictures Display check box es. In the thumbnail list, touch and hold an y of the pictures y ou want to delete until a check mark is displayed in the top right corner and check boxes appear on the remaining images. Select pic tures .
96 D A Deleting Folders T o delete all pictures in a folder , tap the folder icon at the top of the display to view folders, then touch and hold a folder to select all the pictures it contains. Selected pictures are in- dicated by check marks and can be deleted by tapping Delete as described in Step 3.
97 D Wireless Mobile Utility Options T o access the options listed below , tap the c icon at the top right corner of the display or use the smart device menu in the Wireless Mobile Utility home display. Settings Option Description Synchronize clock Choose whether to synchronize the camera clock with the smart device.
98 D Option Description Wireless Mobile Adapter settings Adjust network settings f or the wireless mobile adapter . Not available with cameras featuring built-in Wi-Fi. SSID Choose an SSID for the wireless mobile adapter . The smart device displays the SSID when you connec t to the network manually.
99 D Info Option Description Camera Thenameofthecameracurrentlyc onnected. Wireless Mobile Adapter View inform ation a bout the wire less co nnection.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nikon J3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nikon J3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nikon J3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nikon J3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nikon J3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nikon J3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nikon J3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nikon J3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
