Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D70 du fabricant Nikon
Aller à la page of 218
En (En) The Nikon Guide to Digital Photography with the DIGIT AL CAMERA No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORA TION.
The documentation for this product includes the manuals listed below . Please be sure to r ead all instructions thoroughly to get the most fr om your cam era.
i …on connecting to a com put er or TV… …on printing photos on a PictBridge printer… How to Read This Manual First, be aware of the warnings, cautions, and notices on pages ii–v .
ii WA R N I N G S Do not look at the sun through the view- fi nder V iewing the sun or other strong light source thr ough the viewfi nder could cause per ma nent visual im pair ment.
iii • Replace the terminal cover when trans- porting the battery . Do not transport or store with metal objects such as neck lac es or hair pins. • Batteries are prone to leakage when fully discharged. T o avoid damage to the prod uct, be sur e to remove the bat- tery when no charge re mains.
iv Notice for customers in the U.S.A. Federal Communications Commission (FCC) Radio Fr equency Interference Statement D70 T ested T o Comply W ith FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Notices CAUTIONS.
v Notice for customers in Canada CAUTION This class B digital apparatus meets all re- quirements of the Canadian Interfer ence Causing Equipment Regulations. A TTENTION Cet appareil numérique de la classe B r es- pecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
vi T able of Contents For Y our Safety ................................................................................................ ii Notices ........................................................................................................
vii Exposure ........................................................................................................... 75 Metering .......................................................................................................... 75 Exposure Mode .
viii LCD Brightness ................................................................................................ 161 Mirror Lock-Up................................................................................................. 162 Video Mode ...
1 This chapter is divided into the following sections: Overview Read this section for a description of how this man u al is organized and for an ex pla na tion of the symbols and conventions used. Getting to Know the Camera Bookmark this section and refer to it for informa- tion on the names and func tions of camera parts.
2 Introduction—Overview This icon marks settings that can be fi ne-tuned from the Custom Set- tings menu. This icon marks settings that can be adjusted using camera menus.
3 Introduction—Getting to Know the Camera Eyelet for camera strap: 13 Mode dial: 10 Accessory shoe: 187 LCD illuminator ( ) button: 7 Format ( ) button: 21 Exposure compensation ( ) button: 86 Shutt.
4 Introduction—Getting to Know the Camera Camera Body (continued) Depth-of-fi eld preview button: 76 Tr ipod socket Battery-chamber cover: 14 Battery-chamber cover latch: 14 Reset switch: 200 Lens .
5 Introduction—Getting to Know the Camera Viewfi nder eyepiece: 27 Bracketing ( ) button: 87 Playback ( ) button: 114 Menu ( ) button: 39 Monitor: 13, 193 Vie wfi nder eyepiece cup: 27 Delete ( ) .
6 Introduction—Getting to Know the Camera Control Panel 1 Shutter speed ............................... 76 Exposure compensation value ....... 86 Flash compensation value ........... 102 White balance adjustment ............ 50 Number of shots in bracketing sequence .
7 Introduction—Getting to Know the Camera 13 Flash compensation indicator ...... 102 14 Exposure compensation indicator .. 86 15 Flexible program indicator ............. 77 16 Autofocus mode ......................... 139 17 Focus area ..............
8 Introduction—Getting to Know the Camera The Viewfi nder Display Adv anced Focusing Sc re en Di splay When the background is bright, the active focus ar ea ( 66) is highlighted in black.
9 Introduction—Getting to Know the Camera 1 8-mm (0.31˝) refer ence circle for center -weighted metering............. 75 2 Focus brackets (focus ar eas) .......... 66 Spot metering targets ................... 75 3 Refer ence grid (displayed when On is selected for Custom Setting 8) .
10 Introduction—Getting to Know the Camera The Mode Dial In addition to Digital V ari-Programs that allow settings to be adjusted to suit a particular scene simply by rotating the mode dial to the appr opriate mode, the D70 is equipped with exposure modes that of fer complete control over settings.
11 Introduction—Getting to Know the Camera Exposure Modes Select these modes for full control over camera set- tings, including shutter speed and aperture, fl ash mode, and camera menus. P Auto Multi Progr am ( 77) Let the camera optimize exposure to suit the subject.
12 Introduction—Getting to Know the Camera The Mu lti Selector The button can also be used to select items highlighted in the camera menus. There may be some cases in which the operations listed on this page do not apply .
13 Introduction—First Steps The Monit o r Cover A clear plastic cover (the BM-4 LCD monitor cover) is pro vid ed with the cam era to keep the monitor clean, and to pro tect the mon i tor when the camera is not in use or when you are trans port ing the camera.
14 Introduction—First Steps 1 T urn the camera off Tu rn the cam era off before inserting or r e- mov ing bat ter ies. 2 Open the bat tery-chamber cover Slide the battery-chamber cover latch to the position ( ) and open the battery-chamber cover ( ).
15 Introduction—First Steps 4 Latch the battery-cham ber cover To prevent the battery fr om being dis lodged during operation, be sure the cover is secur ely latched. 3 In sert the bat tery or battery holder In sert the battery or battery holder as shown at right.
16 Introduction—First Steps Basic Setup The fi rst time the camera is turned on, the language selection dialog shown in Step 1 will be displayed in the monitor and the icon will fl ash in the control panel. Follow the steps below to choose a language and set the time and date.
17 Introduction—First Steps Basi c Setup If the button is not pressed at the completion of basic setup, the language selection dialog will be displayed the next time the camera is turned on. Until setup is complete, the icon will continue to fl ash, and no photographs can be taken nor other operations performed.
18 Introduction—First Steps Attaching Lenses Nikon recommends using a type G or type D CPU lens to take full ad van tage of the features the camera of fers.
19 Introduction—First Steps Protec t th e Came ra from D ir t and D ust Any dust, dirt, or other foreign matter inside your cam era could show up as specks or blotches in your pho to graphs or the viewfi nder display . When no lens is in place, keep the lens mount covered with the supplied body cap.
20 Introduction—First Steps 3 Insert a memory card Insert the memory card with the r ear label toward the monitor ( ). When the memory card is fully inserted, the access lamp will light and the eject button will pop up ( ). Close the card slot cover .
21 Introduction—First Steps During formatting, the letters will be appear in the frame-count dis play . When for mat ting is com plete, the frame-count display will show the number of pho to graphs that can be re cord ed at current set tings.
22 Introduction—First Steps Removing Memor y Cards Memory cards can be r emoved without loss of data when the camera is off. Be fore r emoving the mem o ry card, wait for the green card access lamp next to the car d slot cover to go out and then turn the camera off.
23 This chapter is divided into the following sections: Basic Photography This section details how to use the (auto) Digital V ari-Program for “point-and-shoot” pho tog ra phy that produces optimal r e sults in most situations.
24 T utorial—Basic Photography 2 .2 Check the battery level Check the battery level in the viewfi nder or control panel. Basic Photography T aking Y our First Photographs * No icon displayed when camera powered by optional AC adapter .
25 T utorial—Basic Photography 2 Non - C PU Lenses Digital V ari-Pr ogram modes (including mode) are available only with CPU lenses. The shutter release is disabled when a non-CPU lens is attached. See “Optional Acces- sories: Lenses for the D70” ( 183).
26 T utorial—Basic Photography Step 3—Adjust Camera Settings When the mode dial is rotated to , camera settings are automatically ad- justed to produce optimal r esults in most situations. Image quality , image size, sensitivity , and shooting mode are set to the values in the table below .
27 T utorial—Basic Photography Step 4—Frame a Photograph Choose a focus mode and frame a photograph. 4 .1 Choose autofocus Confi rm that the focus-mode selector is pointing to AF (autofocus). At this setting, the camera will focus automatically when the shutter -release button is pressed half- way .
28 T utorial—Basic Photography Step 5—Focus Press the shutter -release button halfway . The camera will automatically select the focus area containing the subject closest to the camera (closest subject priority; 140).
29 T utorial—Basic Photography In mode, the camera automatically sets shut- ter speed and aperture when the shutter -release button is pressed halfway .
30 T utorial—Basic Photography 6 Shutter Sound The D70 is equipped with a combined electronic (CCD) and mechanical shutter . This shutter operates on a differ ent principle from the mechanical shutters found in fi lm cameras.
31 T utorial—Basic Playback Press button at any time to dis- play most recent photograph. 1/1 100 NCD70 /DSC_0001.JPG NORMAL The Button Photographs are automatically displayed while being recorded to memory card.
32 T utorial—Digital V ari-Pr ograms Digital V ari-Pr ograms Creative Photography The D70 offers a choice of seven Digital V ari-Pro- gram modes. Selecting a program automatically optimizes settings to suit the selected scene, mak- ing creative photography as simple as r otating the mode dial.
33 T utorial—Digital V ari-Pr ograms Close up Use for close-up shots of fl owers, insects, and other small objects in which main subject stands out clearly . Reds and greens ar e captured particularly vividly . • Camera automatically selects center focus area.
34 T utorial—Digital V ari-Pr ograms Subject too dark. Raise sensitivity (ISO equiv a len cy; 46). Description Indicator Subject too bright. Use optional Neutral Density (ND) fi lter .
35 “T utorial: T aking Photographs” described the basic order of operations for taking photographs at the most commonly-used settings. This chapter ex- plains how and when to adjust camera set tings for differ ent shooting conditions.
36 T aking Photographs When to Use Shooting Options The following fi gure illustrates when to use the shooting options described in this chapter . Image Quality and Size ( 41–45) Choose high settin.
37 T aking Photographs Flash Photography ( 94–104) Use the built-in Speedlight for ad- ditional lighting when shooting poorly-lit or backlit subjects. Sensitivity ( 46–47) Raise sensitivity to reduce the amount of light needed to make an exposure.
38 T aking Photographs The Shooting Menu ............................................................... 132–134 The chart below shows the basic order for adjusting settings when taking photographs. Before pr oceeding, be sure to r ead “Using Camera Menus” ( 39) for information on menu operations.
39 T aking Photographs—Using Camera Menus The next four sections involve settings that can be accessed via the camera menus. T o view the menus, turn the camera on and press the button. O F F N C D70 -- 0 Fol de r s q File No . Se q. For m at CS M men u D a t e g LCD bri g htnes s Select menu.
40 T aking Photographs—Using Camera Menus • T o return to the previous menu without making a selection, press the multi se lec tor to the left. • The selection for some options is made from a sub-menu. Repeat steps 3 and 4 to make a selection from a sub-menu.
41 T aking Photographs—Image Quality and Size Image Quality and Size Making Effective Use of Memory T ogether , image quality and size determine how much space each pho to - graph occupies on the memory card.
42 T aking Photographs—Image Quality and Size Image quality can be set using the Image quality option in the shooting menu or by pressing the QU AL button and rotating the main command dial. The Image Quality Menu 1 Highlight Im age quality in the shooting menu ( 132) and press the multi selector to the right.
43 T aking Photographs—Image Quality and Size Image Size Image size is measured in pixels. Smaller sizes pr o duce smaller fi les, making them suited to dis tri bu tion via e-mail or inclusion in web pages. Con verse ly , the larger the image, the larger the size at which it can be printed without becoming noticeably “grainy .
44 T aking Photographs—Image Quality and Size The QUAL Button When the monitor is off, image size can be set by pressing the QU AL button and rotating the sub-command dial.
45 T aking Photographs—Image Quality and Size Memo ry Card Cap acit y an d Ima ge Qu alit y /Si ze The following table shows the approximate number of pictur es that can be stored on a 256 MB car d at differ ent image quality and size settings. Image quality Image size File size * No .
46 T aking Photographs—Sensitivity (ISO Equivalency) “Sensitivity” is the digital equivalent of fi lm speed. The higher the sensitivity , the less light needed to make an exposure, allowing higher shutter speeds or smaller apertures.
47 T aking Photographs—Sensitivity (ISO Equivalency) The ISO Button When the monitor is off, sensitivity can be set by pressing the ISO button and rotating the main command dial.
48 T aking Photographs—White Balance White Balance Keeping Colors T rue The color of the light refl ected fr om an object varies with the color of the light source.
49 T aking Photographs—White Balance White balance can be set using the White bal. option in the shooting menu or by pressing the WB button and r otating the main command dial. The White Balance Menu 1 Highlight White bal. in the shooting menu ( 132) and press the multi selector to the right.
50 T aking Photographs—White Balance Fine-T uning White Balance At settings other than Preset , white bal ance can be “fi ne tuned” to compen- sate for vari a tions in the color of the light source or to in tro duce a deliberate “warm” or “cold” cast into an image.
51 T aking Photographs—White Balance The WB Button When the monitor is off, white balance can be fi ne tuned by pressing the WB button and rotating the sub-command dial.
52 T aking Photographs—White Balance Preset White Balance Preset white balance is used to r ecord and r ecall custom white balance settings for shooting under mixed lighting, to compensate for light sources with a strong color cast, or to r eplicate the white balance used in an existing photo.
53 T aking Photographs—White Balance 3 Release the WB button briefl y and then pr ess the button until the icon in the control panel starts to fl ash.
54 T aking Photographs—White Balance Display options. Preset Set Measure Use photo 2 Highlight Preset . White bal. Dir . sunlight Flash Cloudy Shade Preset 1 Display current source photo.
55 T aking Photographs—White Balance † Images displayed may include those created by other cameras, but only photographs created with D70 can be used as sour ce for preset white balance. Select photograph. This image Select image Preset Set 10 Highlight photograph.
56 T aking Photographs—Optimizing Images Optimizing Images Image Enhancement When a Digital V ari-Program mode is selected, the camera automatically optimizes outlines, contrast, saturation, and hue according to the type of scene.
57 T aking Photographs—Optimizing Images To select an image optimization option: 1 Highlight Optimize image in the shooting menu ( 132) and press the multi selector to the right. O F F 2 00 A N O R M N g O p timize ima ge pg gp Lon g ex p . N R gq y Ima g e q ualit y g Ima g e siz e Whit e ba l .
58 T aking Photographs—Optimizing Images Adjusting Contrast: T one Comp. As photographs are saved to the memory car d, they are pr ocessed to adjust the distribution of tones in the image, en hanc ing con trast.
59 T aking Photographs—Optimizing Images Suiting Colors to a Workfl ow: Color Mode The D70 offers a choice of color modes, which determine the gamut of col- ors available for color repr oduction. Choose a color mode according to how pho to graphs will be pro cessed on leaving the cam era.
60 T aking Photographs—Optimizing Images Controlling Color: Hue Adjustment Hue can be adjusted in the range of about –9 ° to +9 ° in in cre ments of 3 °.
61 T aking Photographs—Optimizing Images Highlight option. + 1 - 1 - 2 0 Sharpening Aut o Normal Low Medium low Medium high OK 3 Make selection. I - 2 Custom Done Sharpening To n e comp . Color mode Saturation 4 Highlight optimization option. I Custom Done Sharpening To n e comp .
62 T aking Photographs—Choosing a Shooting Mode Choosing a Shooting Mode Single Frame, Continuous, Self-T imer , or Remote Control Shooting mode determines how the camera takes pho to graphs: one at a time, in a continuous sequence, with a timed shutter -r elease delay , or using a remote contr ol.
63 T aking Photographs—Choosing a Shooting Mode The Memory Buffer The camera is equipped with a memory buffer for tem po rary storage, allowing shoot- ing to continue while photographs are being saved to the memory car d.
64 T aking Photographs—Focus Focus Controlling How the Camera Focuses This section describes the options that control how your camera focuses: fo cus mode, focus-area selection, and AF-ar ea mode. Focus Mode Focus mode is controlled by the focus mode se- lec tor on the front of the camera.
65 T aking Photographs—Focus Predictive Focus T racking If the camera autofocus system detects that the subject is moving when the shutter - r elease button is pr essed halfway , it will au to mat i cal ly ini tiate pre dic tive focus track ing.
66 T aking Photographs—Focus Focus Area Selection The D70 offers a choice of fi ve focus areas that together cover a wide area of the frame. The focus area can be selected manually , allowing photo.
67 T aking Photographs—Focus 3— AF-Ar e a Mode ( 14 0 ) Custom Setting 3 ( AF-area mode ) de ter mines how the focus area is selected and what hap pens if the sub ject moves out of the selected focus area while the cam era is still fo cus ing. The current setting is indicated by the focus-area displays in the control panel and viewfi nder .
68 T aking Photographs—Focus Fo cus-area selection Active focus area Custom Setting 3 (AF-area mode) Control panel Summary of Autofo cus O ptio ns Custom Setting 2 (Autofocus) AF-S AF-C Vie w- fi n.
69 T aking Photographs—Focus How it works When to use it Camera focuses on subject in selected focus area. Beep sounds when camera has focused. Focus will r emain locked while shutter -release button is pressed half way . Use with static sub jects when time is avail able to com pose pho to.
70 T aking Photographs—Focus Focus Lock Focus lock can be used to change the com po si tion after focusing, making it possible to focus on a subject that will not be in one of the fi ve focus areas in the fi nal composition. It can also be used when the autofocus system is unable to focus ( 73).
71 T aking Photographs—Focus 3 Re com pose the pho to graph and shoot. In single-ser vo AF ( AF-S ), focus will remain locked be tween shots as long as the shutter -re lease button is kept pressed half way , al low ing sev er al pho to - graphs in suc ces sion to be taken at the same focus setting.
72 T aking Photographs—Focus The AF-Assist Illuminator The built-in AF assist illuminator enables the camera to focus even when the subject is poorly lit.
73 T aking Photographs—Focus Getting Good Results with Autofocus Autofocus does not perform well under the conditions listed below . If the camera is unable to focus using autofocus, use manual focus ( 74) or use focus lock ( 70) to focus on another subject at the same distance and then recompose the photograph.
74 T aking Photographs—Focus Manual Focus Manual focus is available for lenses that do not sup port autofocus (non-AF Nikkor lens es) or when autofocus does not produce the desir ed re sults ( 73).
75 T aking Photographs—Exposure Metering In P , S , A , and M modes, the metering mode determines how the camera sets exposure. The following options ar e available when a CPU lens is attached (metering is not performed when a non-CPU lens is used).
76 T aking Photographs—Exposure Exposure Mode When the mode dial is rotated to P , S , A , or M , the user can set shutter speed and aperture as described on the following pages. CP U L enses When using a CPU lens equipped with an aperture ring, lock the apertur e ring at the min i mum aperture (highest f/-number).
77 T aking Photographs—Exposure P: Auto Multi Program In this mode, the camera automatically adjusts shutter speed and aperture ac cord ing to a built-in program ( 78) for optimal exposure in most sit- u a tions.
78 T aking Photographs—Exposure If the fl ash-ready indicator ( ) blinks in the viewfi nder , the fl ash can be used for ad- ditional lighting. The fl ash-ready indicator will not be displayed if Of f is selected for Custom Setting 20 ( Flash sign ).
79 T aking Photographs—Exposure S: Shutter -Priority Auto In mode S , you choose the shutter speed while the camera au to mat i cal ly se- lects the aperture that will pr oduce the optimal exposure. Shutter speed can be set to values between 30 s and 1 / 8,000 s.
80 T aking Photographs—Exposure Changing from Mode M to M ode S If you select a shutter speed of or (long time exposure) in mode M and then select mode S without changing the shutter speed, the shutter -speed display will fl ash and the shutter can not be r eleased.
81 T aking Photographs—Exposure A: Aperture-Priority Auto In mode A , you choose the aperture while the camera contr ols shutter speed for optimal exposure. Small apertur es (high f/-numbers) increase depth of fi eld, bringing both the main subject and back ground into focus.
82 T aking Photographs—Exposure M: Manual In mode M , the user controls both shutter speed and apertur e. Shut ter speed can be set to values between 30 s and 1 / 8,000 s, or the shutter can be held open indefi nitely for a long time-exposure ( ). Aperture can be set to val ues between the minimum and maximum values for the lens.
83 T aking Photographs—Exposure The Flash - Read y Ind ica tor If the fl ash-ready indicator ( ) blinks in the viewfi nder , the fl ash can be used for ad- ditional lighting. The fl ash-ready indicator will not be displayed if Of f is selected for Custom Setting 20 ( Flash sign ).
84 T aking Photographs—Exposure Autoexposure Lock When center -weighted metering is used, an area in the center of the frame is assigned the greatest weight when determining exposur e. Similarly , when spot metering is used, exposure is based upon lighting conditions in the se- lected focus area.
85 T aking Photographs—Exposure 3 Keeping the AE-L/AF-L but ton pressed, re com pose the pho to graph and shoot. Metere d Area In spot metering, exposure will be locked at the value meter ed in a 2.3-mm (0.09˝) cir - cle centered on the selected focus ar ea.
86 T aking Photographs—Exposure Exposure Compensation To obtain the desired results with certain subject compositions, it may be nec es sary to use ex po sure compensation to alter exposure fr om the val ue sug gest ed by the cam era.
87 T aking Photographs—Exposure Bracketing In P , S , A , and M modes, the D70 offers thr ee types of bracketing (bracket- ing is not available in Digital V ari-Program modes). The type of bracketing performed is determined by the option selected for Custom Setting 12 ( BKT set ): AE & fl ash , AE only , Flash only , or WB bracketing ( 146).
88 T aking Photographs—Exposure Exposure and Flash Bracketing 1 Se lect the type of brack et ing to be per formed us ing Cus tom Set ting 12 ( BKT set ; 146). Choose AE & fl ash to vary both ex po sure and fl ash level (the de fault setting), AE only to vary only exposure, or Flash only to vary only fl ash level.
89 T aking Photographs—Exposure 4 Com pose a photograph, focus, and shoot. The cam era will vary ex po sure and/or fl ash level shot-by-shot according to the brack et ing pro gram se lect ed.
90 T aking Photographs—Exposure The bracketing programs available depend on the option selected for Cus- tom Setting 9 ( EV step ; 144). No . of shots Control panel display Exposure increment 3 ± 1 / 3 EV 0, –0.3, +0.3 3 ± 2 / 3 EV 0, –0.7, +0.
91 T aking Photographs—Exposure No . of shots Control panel display Exposure increment 3 ±½ EV 0, –0.5, +0.5 3 ±1 EV 0, –1.0, +1.0 Bracketing order (EVs) 3 ±1½ EV 0, –1.5, +1.5 3 ±2 EV 0, –2.0, +2.0 2 +½ EV 0, +0.5 2 +1 EV 0, +1.0 2 +1½ EV 0, +1.
92 T aking Photographs—Exposure 3 Press the button and r otate the sub-com- mand dial to choose a bracketing program ( 93). Each increment is equivalent to about 10 mired ( 51); if the number of images in the bracketing program exceeds the number of exposures r emaining, the bracketing progr ess indicator ( , , or ) will blink.
93 T aking Photographs—Exposure 4 Com pose a photograph, focus, and shoot. Each shot will pro cessed to create the num ber of cop ies spec i fi ed in the brack et ing program, and each copy will have a dif fer ent white bal ance.
94 T aking Photographs—Flash Photography The D70 is equipped with a Guide Number 15/49 Speedlight (ISO 200, m/ ft; Guide Number at ISO 100 is 11/36). When a CPU lens is attached, the built-in Speedlight emits monitor prefl ashes that are analyzed using thr ough- the-lens (TTL) technology (i-TTL fl ash control).
95 T aking Photographs—Flash Photography Flash Sync Modes The following fl ash sync settings are available in P , S , A , and M modes: Description Flash sync mode This mode is recommended for most situations. In P and A modes, shutter speed will au to mat i cal ly be set to values between 1 / 60 and 1 / 500 s.
96 T aking Photographs—Flash Photography The following fl ash sync settings are available in , , and modes: Description Flash sync mode Combines red-eye r eduction ( 95) with auto front-curtain sync. Auto with red- eye reduction Flash does not fi re even when lighting is poor or built-in Speedlight is raised.
97 T aking Photographs—Flash Photography Using the Built-in Speedlight Follow these steps when using the built-in Speedlight with a CPU lens. 1 Rotate the mode dial to the desired setting ( 10). If , , , or mode is selected, proceed to Step 4 ( 98).
98 T aking Photographs—Flash Photography 4 Press the button and rotate the main command dial until the desir ed fl ash sync icon is displayed in the control panel. Stud io F las h Syste ms Rear -curtain sync can not be used with studio fl ash systems, as the correct syn chro - ni za tion can not be obtained.
99 T aking Photographs—Flash Photography 5 Press the shutter -release button halfway and check exposur e (shutter speed and aperture). In , , , and modes, the built-in Speedlight will pop up automatically if requir ed for additional lighting and the fl ash will begin charging.
100 T aking Photographs—Flash Photography Usi ng th e Built - in Sp ee dlig ht If the built-in Speedlight is used in continuous shooting mode, only one photograph will be taken each time the shutter -r elease button is pressed.
101 T aking Photographs—Flash Photography Compati ble Lenses The built-in Speedlight can be used with any CPU lens with a focal length of 20– 300 mm.
102 T aking Photographs—Flash Photography Flash Exposure Compensation In P , S , A , and M modes, fl ash exposure compensation can be used to incr ease or reduce fl ash output from the level chosen by the camera’ s fl ash control system (fl ash exposur e compensation is not available in Digital V ari-Program modes).
103 T aking Photographs—Flash Photography 2 Rotate the mode dial to the desired setting and choose a fl ash sync mode as described in Steps 1–4 of “Using the Built-in Speedlight” ( 97–98). 3 Position the subject in the center of the frame and press the shutter -release button halfway to focus.
104 T aking Photographs—Flash Photography 5 Recompose the photograph. 6 Press the shutter -release button the r est of the way down to shoot. If desired, additional pic- tures can be taken without r eleasing FV lock.
105 T aking Photographs—Self-Timer Mode The self-timer can be used to reduce camera shake or for self-portraits. T o use the self-timer: 1 Mount the camera on a tripod (recommended) or place the camera on a stable, level sur face. 2 Press the button and ro tate main com- mand dial until (self-tim er mode) is displayed in the control panel.
106 T aking Photographs—Self-Timer Mode 4 Press the shutter -release button all the way down to start the self-timer . The self-tim er lamp (AF-assist lamp) will start to blink and a beep will begin to sound. T wo seconds before the photograph is taken, the self-timer lamp will stop blinking and the beeping will become more rapid.
107 T aking Photographs—Using a Remote Control The optional ML-L3 remote contr ol can be used for self-portraits or to reduce blur caused by camera shake. Before Using the Remote Control Before using the r emote control for the fi rst time, remove the clear plastic battery insulator sheet.
108 T aking Photographs—Using a Remote Control 3 Frame the photograph. In autofocus ( AF ) mode, the camera shutter -release button can be used to check focus, although only the shutter release-button on the r emote control can be used to release the shutter .
109 T aking Photographs—Using a Remote Control 4 Aim the transmitter on the ML-L3 at the in- frared r eceiver on the camera and press the shutter -release button on the ML-L3 (when using the remote outdoors, make sur e that the line of site between the transmitter and the infrared r eceiver is not blocked by the lens or other obstacles).
110 T aking Photographs—Using a Remote Control Replacing the Battery The ML-L3 remote contr ol is powered by a thr ee-volt CR2025 lithium battery . To replace the battery: 1 After sliding the latch in the direction shown in to unlatch the battery holder , remove the holder as shown in .
111 T aking Photographs—T wo-Button Reset The camera settings listed below can be re stored to default values by holding the and but- tons down together for more than two seconds (these but tons are marked by a gr een dot). Cus- tom Settings are not af fected.
112.
113 This section details the operations that can be per formed during playback, including thumbnail play back, playback zoom, and photo information dis play .
114 More About Playback Usi ng th e Multi S ele ct or The multi selector can be used at any time when the monitor is on. The focus selector lock switch only takes effect when the monitor is of f.
115 More About Playback The following operations can be performed in single-image playback: To Press To Description View additional photographs Press multi selector down to view photographs in or der re corded, up to view photographs in reverse or der .
116 More About Playback Photo Information Photo in for ma tion is su per im posed on images displayed in single-im age play back. Press the multi-se lec tor left or right to cycle through photo in for - ma tion as follows: Shooting Data Page 2 ↔ Shooting Data Page 1 ↔ File Information ↔ Histogram ↔ Highlights.
117 More About Playback Histogram 1/9 1 2 3 1 Protect status...................................................... 121 2 Frame number / total number of images .
118 More About Playback Vi ewing Multiple Images: Thumbnail Playback To display images in “con tact sheets” of four or nine images, press the button in single-image playback.
119 More About Playback Usi ng th e Multi S ele ct or The multi selector can be used at any time when the monitor is on. The focus selector lock switch only takes effect when the monitor is of f.
120 More About Playback Ta king a Closer Look: Playback Zoom Press the button to zoom in on the im age displayed in single-image playback or on the im age currently highlighted in thumbnail playback.
121 More About Playback Protecting Photographs fr om Deletion In full-frame and thumbnail playback, the button can be use to protect pho to graphs from ac ci den tal deletion. Protected fi les can not be deleted using the button or the Delete op tion in the playback menu, and have DOS “read-only” status when viewed on a Windows computer .
122 More About Playback Deleting Individual Photographs To delete a photograph displayed in single-image playback, or the pho to - graph highlighted in thumbnail playback, press the button. Once de- let ed, photographs can not be recover ed. 1 Display the image in full-frame playback or highlight it in the thumbnail list.
123 Changes to a variety of camera settings are made with the help of menus that appear in the camera monitor . This chapter covers: The Playback Menu The playback menu contains options for managing the images stored on memory car ds, and for play- ing pictures back in automated slide shows.
124 Menu Guide—The Playback Menu The playback menu contains the following options: The Playback Menu Managing Images N C D70 ON 2 s D e l e t e y Pla y back fld r Rot a t e t a l l S lide sho w g Hi.
125 Menu Guide—The Playback Menu Repeat steps 1 and 2 to select additional pictures. T o deselect picture, highlight and press center of multi selector .
126 Menu Guide—The Playback Menu Playback Fldr To display the playback folder menu, highlight Playback fl dr in the playback menu ( 124) and press the multi selector to the right. Pr ess the multi selector up or down to highlight an option, then press to the right to make a selection.
127 Menu Guide—The Playback Menu Slide Show To play images back one after the other in an automated “slide show ,” highlight Slide show in the playback menu ( 124) and press the multi selector to the right. Press the multi selector up or down to highlight an option, then press to the right to make a selection.
128 Menu Guide—The Playback Menu The dialog shown at right is displayed when the show ends or when the button is pressed to pause playback. Press the multi selector up or down to highlight an option, then press to the right to make a selection. • Restart : Resume slide show .
129 Menu Guide—The Playback Menu Hide Image The Hide image option is used to hide or reveal selected photographs. Hidden images are visible only in the Hide image menu, and can only be deleted by formatting the memory card. High- light Hide image in the playback menu ( 124) and press the multi selector to the right.
130 Menu Guide—The Playback Menu Print Set Print set is used to create a digital “print or der” that lists the photographs to be printed, the number of copies, and the information to be included on each print. This information is stored on the memory car d in D igital P rint O rder F ormat (DPOF).
131 Menu Guide—The Playback Menu Modifying the Print Order: Select / Set Choosing Select / set displays the photographs in the fold er or folders se- lected in the Playback fl dr menu ( 126) as small thumb nail images. Complete print order and display menu of print options.
132 Menu Guide—The Shooting Menu The shooting menu contains the following options: The Shooting Menu Shooting Options O F F 2 00 A N O R M N g O p timize ima ge pg gp Lon g ex p . N R gq y Ima g e q ualit y g Ima g e siz e Whit e ba l . I SO Option Optimize image * 56–61 Long exp.
133 Menu Guide—The Shooting Menu Long Exp. NR This option controls whether photographs taken at shutter speeds slower than about 1 s are processed to r educe “noise” (randomly-spaced, brightly-col ored pix els that appear at slow shutter speeds, particularly in shad ows).
134 Menu Guide—The Shooting Menu Image Quality Image quality can be selected from the options shown at right. For more information, see “T aking Photographs: Image Quality and Size” ( 41).
135 Menu Guide—Custom Settings The Custom Settings (CSM) menu can be used to customize camera settings to suit individual prefer ences. When Simple is selected for the CSM menu option in the setup m.
136 Menu Guide—Custom Settings The HELP Button To view help on Custom Settings, press the ( HELP ) button when an item is highlighted in the CSM menu or when the options for a Custom Setting are displayed.
137 Menu Guide—Custom Settings Default settings are listed below . Option Default Menu reset No R Beep On 01 Autofocus AF-S 02 AF-area mode Single area * 03 AF assist On 04 Option Default ISO auto Off 05 No CF card? Release lock 06 Image review On 07 Grid display Off 08 EV step 1/3 Step 09 Exp comp.
138 Menu Guide—Custom Settings Custom Setting 1: Beep To turn the camera speaker on or off, highlight Beep in the CSM menu ( 135) and press the multi selector to the right. Press the multi selector up or down to highlight an option, then press to the right to make a selection.
139 Menu Guide—Custom Settings Custom Setting 2: Autofocus To choose how the camera focuses when the fo- cus-mode selector is set to AF , highlight Autofo- cus in the CSM menu ( 135) and press the multi selector to the right. Press the multi selector up or down to highlight an option, then press to the right to make a selection.
140 Menu Guide—Custom Settings Custom Setting 3: AF-Area Mode To choose how the focus area is selected when the focus-mode selector is set to AF , highlight AF- area mode in the CSM menu ( 135) and pr ess the multi selector to the right. Press the multi selector up or down to highlight an option, then press to the right to make a selection.
141 Menu Guide—Custom Settings Custom Setting 4: AF-Assist To choose whether the built-in AF-assist illumina- tor lights to assist the focus operation when the subject is poorly lit, highlight AF-assist in the CSM menu ( 135) and press the multi selector to the right.
142 Menu Guide—Custom Settings Custom Setting 5: ISO Auto To choose whether the camera automatically ad- justs sensitivity (ISO equivalency) as necessary to achieve optimal exposure and fl ash level, highlight ISO auto in the CSM menu ( 135) and pr ess the multi selector to the right.
143 Menu Guide—Custom Settings Selecting On displays the menu shown at right. To accept the curr ent setting for P, A, DVP mode and turn ISO auto on, highlight Done and press the multi selector to the right.
144 Menu Guide—Custom Settings Custom Setting 7: Image Review This option determines whether photographs are automatically displayed in the monitor after shooting ( On , the default option) or only when the button is pr essed ( Off ). Highlight Image review in the CSM menu ( 135) and press the multi selector to the right.
145 Menu Guide—Custom Settings Custom Setting 10: Exp Comp. This option controls whether the button is needed to set exposure compensation in P , S , and A modes ( 86). Highlight Exp comp. in the detailed CSM menu ( 135) and press the multi selector to the right.
146 Menu Guide—Custom Settings Custom Setting 12: BKT Set This option controls what settings ar e affected when auto bracketing is in effect. Highlight BKT set in the detailed CSM menu ( 135) and press the multi selector to the right. Press the multi selector up or down to highlight an option, then press to the right to make a selection.
147 Menu Guide—Custom Settings Custom Setting 14: Command Dial This option can be used to exchange the func- tions of the main and sub-command dials when setting shutter speed and aperture in S , A , and M modes. Highlight Command dial in the detailed CSM menu ( 135) and press the multi selector to the right.
148 Menu Guide—Custom Settings Custom Setting 17: Focus Area By default, the fo cus-ar ea display is bounded by the four outer fo cus areas so that, for example, press ing the multi se lec tor up when the top fo cus area is se lect ed has no effect.
149 Menu Guide—Custom Settings Custom Setting 18: AF Area Illm This option controls whether or not the active focus area is highlighted in r ed in the viewfi nder . Highlight AF area illm in the detailed CSM menu ( 135) and press the multi selector to the right.
150 Menu Guide—Custom Settings Custom Setting 19: Flash Mode To choose the fl ash mode for the built-in Speed- light, highlight Flash mode in the detailed CSM menu ( 135) and press the multi selector to the right. Press the multi selector up or down to high- light an option, then press to the right to make a selection.
151 Menu Guide—Custom Settings Commander Mode When using optional SB-800 or SB-600 Speedlights with Commander mode selected for Custom Setting 19 ( Flash mode ), set the optional Speedlights to Channel 3, Group A and position them as shown below . Speedlight wireless remote sensor should face camera.
152 Menu Guide—Custom Settings Custom Setting 20: Flash Sign In P , S , A , and M modes, the built-in Speedlight does not pop up automatically . This option deter - mines whether the indicator in th.
153 Menu Guide—Custom Settings Custom Setting 22: Monitor Off This option controls how long the monitor r emains on when no operations are performed: 10 s, 20 s (the default option), 1 minute, 5 minutes, or 10 minutes. Highlight Monitor off in the detailed CSM menu ( 135) and press the multi selector to the right.
154 Menu Guide—Custom Settings Custom Setting 25: Remote This option controls how long the camera will continue to wait for a signal from the r emote control when no operations ar e performed in delayed remote or quick-r esponse remote modes: 1 minute (the default option), 5 minutes, 10 min- utes, or 15 minutes.
155 Menu Guide—The Setup Menu The setup menu contains three pages of options: The Setup Menu Camera Setup O F F N C D70 -- 0 Fo l de r s q File No . Se q. Fo r m at CS M men u D a t e g LCD bri g htnes s Usi ng th e Multi S ele ct or The multi selector can be used at any time when the monitor is on.
156 Menu Guide—The Setup Menu Folders To create and manage folders, or to choose the folder in which photographs will be stored, high- light Folders in the setup menu ( 155) and press the multi selector to the right. Pr ess the multi selector up or down to highlight an option, then press to the right to make a selection.
157 Menu Guide—The Setup Menu New To create a new folder , highlight New in the Folders menu and press the multi selector to the right. The dialog shown in Step 1 will be displayed.
158 Menu Guide—The Setup Menu Rename To r ename an existing folder , highlight Rename in the Folders menu and press the multi selector to the right. 1 A list of existing folders will be displayed. Press multi selector up or down to highlight a folder name.
159 Menu Guide—The Setup Menu File No. Seq. When a photograph is taken, the camera names the new fi le by adding one to the last fi le number used. This option controls whether fi le numbering continues from the last number used when a new folder is created, the memory car d is formatted, or a new memory card is inserted in the camera.
160 Menu Guide—The Setup Menu Format Memory cards must be formatted befor e fi rst use. For mat ting mem o ry cards is also an ef fec tive way of de let ing all pic tures on the card. T o for mat a memory card, highlight Format in the setup menu ( 155) and press the multi selector to the right.
161 Menu Guide—The Setup Menu Option Description CSM Menu To choose whether the CSM menu lists all twenty- six Custom Settings or only the fi rst ten options, highlight CSM menu in the setup menu ( 155) and press the multi selector to the right.
162 Menu Guide—The Setup Menu Mirror Lock-Up This option is used to lock the mirror in the up position to allow inspection or cleaning of the low-pass fi lter that protects the CCD image sen- sor . See “T echnical Notes: Caring for the Cam- era” ( 194).
163 Menu Guide—The Setup Menu Language To change the language in which camera menus and messages are displayed, highlight Language in the setup menu ( 155) and press the multi selector to the right. See “First Steps: Basic Setup” Step 1 for details ( 16).
164 Menu Guide—The Setup Menu To move the cursor in the comment area, pr ess the button and rotate the main command dial. T o enter a new letter at the current cursor position, use the multi selector to highlight the desired character in the keyboar d area and press the button.
165 Menu Guide—The Setup Menu USB Before connecting the camera to a com put er or printer via USB ( 171, 176), select the appropri- ate USB option. When connecting the camera to a PictBridge printer or using the Camera Control component of Nikon Capture 4 (version 4.
166 Menu Guide—The Setup Menu Ye s No OK Dust ref photo 3 Highlight Y es and press the multi selector to the right (to exit to the setup menu without acquiring Image Dust Off r eference data, highlight No and press the multi selector to the right). Camera settings will automatically be adjusted for Image Dust Off.
167 Menu Guide—The Setup Menu 4 Position the lens ten centimeters (four inches) from a bright, featur eless white object. After framing the object so that nothing else is visible in the viewfi nder , press the shutter -release button halfway .
168 Menu Guide—The Setup Menu Image Rotation By default, the D70 recor ds camera orientation with each photograph taken. This allows “tall” (portrait) orientation photographs to be displayed in the correct orientation when played back on the camera or viewed using the supplied software or Nikon Capture 4 version 4.
169 Photographs and camera menus can be displayed on a tele vi sion screen or recor ded to video tape. If the software pr ovided with the camera is installed, the cam era can be connected to a com put er and pho to graphs copied to disk for ed it ing, viewing, print ing, or long-term stor age.
170 Connections—T elevision Playback T elevision Playback Connecting the Camera to a Video Device Use an AC Adapter Use of an EH-5 AC adapter (available separately) is recommended for extended play- back.
171 Connections—Connecting to a Computer Connecting to a Computer Data T ransfer and Camera Control The supplied UC-E4 USB cable can be used to connect the camera to a com- puter .
172 Connections—Connecting to a Computer Connecting the USB Cable 1 Tu rn the computer on and wait for it to start up. 2 Tu rn the camera of f. 3 Connect the UC-E4 USB cable as shown below . Connect the camera directly to the computer; do not connect the cable via a USB hub or key- board.
173 Connections—Connecting to a Computer If Mass Storage is selected for USB , will be displayed in the control panel and viewfi nder (if PTP is selected, the camera dis- plays will only change when Nikon Capture 4 Camera Control is running). Photographs can be transferred to the computer using the software pr ovided with the camera.
174 Connections—Connecting to a Computer Mac OS X Drag the “NIKON_D70” camera volume into the T rash. Mac OS 9 Drag the “NIKON D70” camera volume into the T rash. Disconnecting the Camera If PTP is selected for USB ( 165), the camera can be tur ned off and the USB cable disconnected once transfer is complete.
175 When the camera is connected to a PictBridge- compatible printer , photographs can be printed directly fr om the camera. Printing Photographs Connecting to a PictBridge Printer.
176 Printing Photographs When the camera is connected to a PictBridge-compatible printer via the supplied UC-E4 USB cable, selected JPEG photographs can be printed directly from the camera (RA W photographs can not be printed using this method). Before connecting the printer , confi rm that it supports PictBridge.
177 Printing Photographs Hidden Images / RAW I mag es NEF (RAW) images and images hidden with Hide image ( 129) can not be selected for printing using the Print and Print (DPOF) options. Printer Set tings Paper type, tray , and size selections are made fr om the printer .
178 Printing Photographs Printing Selected Photographs To print selected photos, highlight Print in the PictBridge menu and press the multi selector to the right. The menu shown in Step 1 will be displayed. Highlight Print Select . † Print Print select Index print Choose folder 5 Display photos in current folder .
179 Printing Photographs 1 2 3 Print select Tr i m Pr int Set 7 Scroll through photos. Current photo shown at bottom of display . Repeat steps 7 and 8 to select additional pictures. T o deselect picture, press multi selector down when number of prints is 1.
180 Printing Photographs Setup To adjust print options, highlight Setup in the PictBridge menu and press the multi selector to the right. Press the multi selector up or down to highlight an option, and press it to the right to turn the highlighted option on or off.
181 This chapter covers the following topics: Camera Settings Describes the functions available in differ ent modes. Optional Accessories Lists the lenses and other accessories available for the D70. Caring for Y our Camera Provides information on storage and mainte- nance.
182 T echnical Notes—Camera Settings Camera Settings Settings Available in Dif ferent Modes The following table lists the settings that can be adjusted in each mode.
183 T echnical Notes—Optional Accessories Optional Accessories Lenses and Other Accessories Lenses for the D70 CPU lenses (particularly type G and D lenses) are r ecommended for use with the D70.
184 T echnical Notes—Optional Accessories Inc ompatible Accesso r ies an d Non - C PU L ens es The following accessories and non-CPU lenses can NOT be used with the D70: • TC-16A AF T eleconverter • Non-AI lenses • Lenses that requir e the AU-1 focus- ing unit (400 mm f/4.
185 T echnical Notes—Optional Accessories Picture angle Approximate focal length (mm) in 35-mm format (modifi ed for picture angle) 35-mm fi lm camera 20 24 28 35 50 60 85 17 D70 30 36 42 52.5 75 90 127.5 25.5 35-mm fi lm camera 135 180 200 300 400 500 600 105 D70 202.
186 T echnical Notes—Optional Accessories Optional Speedlights When used with a compatible Speedlight such as the SB-800 or SB-600 (available separately), the D70 supports the full range of options .
187 T echnical Notes—Optional Accessories The following features ar e available with SB-800 and SB-600 Speedlights: SB-800 Flash mode / feature SB-800 (Advanced Wir eless Lighting) SB-600 SB-600 (Ad.
188 T echnical Notes—Optional Accessories The following Speedlights can be used in non-TTL auto and manual modes. If they are set to TTL, the camera shutter -release button will lock and no pho to graphs can be taken.
189 T echnical Notes—Optional Accessories Not es on Op tion al Sp eed light s Refer to the Speedlight manual for detailed instructions. If the Speedlight supports the Creative Lighting System, r efer to the section on CLS-compatible digital SLR cameras.
190 T echnical Notes—Optional Accessories Other Accessories At the time of writing, the following accessories were available for the D70. Contact your retailer or local Nikon r epresentative for details.
191 T echnical Notes—Optional Accessories Use Only Niko n Brand A c ces so ries Only Nikon brand ac ces so ries cer ti fi ed by Nikon spe cifi cal ly for use with your Nikon dig i tal cam era are engineer ed and proven to op er ate with in its op er a tion al and safety r equir ements.
192 T echnical Notes—Optional Accessories Approved Memory Car ds The following cards have been tested and appr oved for use in the D70: Operation is not guaranteed with other makes of card. For mor e details on the above cards, please contact the manufactur er .
193 T echnical Notes—Caring for the Camera Caring for the Camera Storage and Maintenance Storage When the camera will not be used for an extended period, replace the mon- i tor cover , remove the battery , and store the battery in a cool, dry ar ea with the terminal cover in place.
194 T echnical Notes—Caring for the Camera The Low-Pass Filter The CCD image sensor that acts as the cam era’ s picture element is fi tted with a low-pass fi lter to pr event moiré.
195 T echnical Notes—Caring for the Camera 5 Tu rn the camera off. The mirr or will return to the down position and the shutter curtain will close. Replace the lens or body cap and disconnect the AC adapter . Cleaning the Low-Pass Filter The low-pass fi lter is extr emely delicate and easily damaged.
196 T echnical Notes—Caring for the Camera Do not drop The product may malfunction if sub ject ed to strong shocks or vi bra tion. K eep dry This product is not waterpr oof, and may mal func tion if im mersed in wa ter or ex posed to high levels of hu mid i ty .
197 T echnical Notes—Caring for the Camera • Do not store the camera with naph tha or camphor moth balls, close to equip ment that pro duc es strong mag net ic fi elds, or in areas subject to extr emes of tem per a ture, for ex am ple near a space heater or in a closed ve hi cle on a hot day .
198 T echnical Notes—T roubleshooting Tr oubleshooting Lenses and Other Accessories This section lists the indicators and error messages that appear in the view- fi nder , control panel, and monitor when ther e is a problem with the camera. Con sult the list below before contacting your r etailer or Nikon repr esenta- tive.
199 T echnical Notes—T roubleshooting Indicator Control panel View- fi nder Solution 186 Speedlight that does not sup port i-TTL fl ash control at- tached and set to TTL. (blinks) Change fl ash mode setting on optional Speedlight. 97 114 • Flash requir ed for correct exposure ( P , S , A , M modes).
200 T echnical Notes—T roubleshooting A N ote o n Elec tr oni c ally - Controlled Cam er as In extremely rar e in stanc es, un usu al char ac ters may ap pear in the control panel and the cam era may stop func tion ing. In most cas es, this phe nom e non is caused by a strong ex ter nal stat ic charge.
201 T echnical Notes—Specifi cations Specifi cations T ype Single-lens refl ex digital camera with interchangeable lenses CCD 23.7 × 15.6 mm; total pixels: 6.
202 T echnical Notes—Specifi cations Autofocus Detection range –1 – +19 EV (ISO 100 at 20 °C/68 °F) AF-area mode Single-area AF , dynamic-ar ea AF , dynamic-area AF with clos- est subject pri.
203 T echnical Notes—Specifi cations Storage Media T ype I and II CompactFlash memory cards; Microdrives File system Compliant with D esign Rule for C amera F ile System (DCF) 2.
204 T echnical Notes—Specifi cations Video output Can be selected from NTSC and P AL External interface USB 2.0 full speed T ripod socket ¼˝ (ISO) P ower source • One rechargeable Nikon EN-EL3 Li-ion battery; charging voltage (MH-18 quick charger or optional MH-19 multi charger): 7.
205 T echnical Notes—Specifi cations Batter y Li fe The number of shots that can be taken with fully charged batteries varies with the con di tion of the batteries, temperature, and how the camera is used.
206 Index Symbols , , , , , . See mode, Digital V ari-Program 3D color matrix metering. See metering A A . See mode Advanced Wireless Lighting, 187 AF .
207 Index ISO auto, 142–143 i-TTL fl ash contr ol, 94 J JPEG, 41–45 L L . See Image size Language , 163 LCD brightness , 161 Lens, 183–185 attaching, 18–19 compatible, 183–184 CPU, 183–184 non-CPU, 183–184 type G or D, 183–184 Long exp.
En (En) The Nikon Guide to Digital Photography with the DIGIT AL CAMERA No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORA TION.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nikon D70 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nikon D70 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nikon D70, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nikon D70 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nikon D70, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nikon D70.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nikon D70. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nikon D70 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
