Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8 du fabricant Nikon
Aller à la page of 16
AF Fis heye - Nikkor f 2.8 D 16 mm Instruction Manual Manuel d , utilisation Manual de instrucciones Bedienungsanleitung 使用 説明書 Jp En De Fr Es Ck Ch No reproduction in any form of this manua.
各部の名称 ①レンズ鏡筒 ②最小絞りロックレバー ③フード ④距離目盛 ⑤距離目盛基準線／ 絞り指標／着脱指標＊ ⑥赤外指標 ⑦距離目盛窓 ⑧.
6 7 構図を決める際の注意（図B参照） このレンズを使用して構図を決める際には、一般のレンズを使 用する場合よりもさらに注意が必要です。魚眼.
8 9 Nomenclature Forward Important! Focusing Recommended Focusing Screens Using Filters Composing (Illust. B) Lens barrel Minimum aperture lock lev er Lens hood Distance scale Length index line/Apertu.
10 11 Accessories Slip-on front lens cap Rear lens cap LF-1 Bayonet-type filters (L37C, A2, B2, O56) Filter case CA-2 Flexible lens pouch CL-0715 Supplied Optional Focal length: 16mm Maximum aperture: f/2.8 Lebs construction: 8 elements in 5groups Picture angle: 180 ° Distance scale: Graduated in meters and f eet from 0.
12 13 Filter Verriegelung für kleinste Blende (Abb. A) Objektivpflege Vier Bajonett-Filter (L37C, A2, B2 und O58) gehören zum Lieferumfang des AF Fisheye-Nikkor 16 mm f/2,8 D. Diese Filter werden hinten am Objektiv angebracht. Wegen der besonderen Konstruktion dieses Objektivs muß eines der Filter stets angebracht sein.
14 15 Nomenclature Avant-propos Important! Mise au point Verres de visée recommandés Barillet d’objectif Ve r r ou de l’ouverture minimale Pa r asoreil Echelle des distances Ligne d’index d’.
16 17 Soins à apporter à votre objectif Caractéristiques • Nettoyez la surface de l’objectif avec un pinceau souflant. Pour enlever la saleté et les taches, utilisez un chiffon doux en coton ou une étoffe de nettoyage pour objectif, légèrement imprégné d’alcool éthylique ou de liquide de nettoyage pour objectif.
18 19 Filtros Bloqueo de abertura mínima (Ilust. A) Como equipo estándar , se suministran cuatro filtros tipo bayoneta de montaje posterior (L37C, A2, B2, y O56) con el objectivo AF Fisheye-Nikorr 16 mm f/2,8 D. Debido a la construcción óptica de este objetivo, es necesario mantener un filtro instalado en el objetivo en todo momento .
20 21.
22 23.
24 25 アンダースクリーンとの組み合せ表 Table of Recommended Foucusing Screens Tablle der empfohlenen Einstellscheiben Tableau des verres de visée recommandés Tabla de pantallas de en.
26 27 Depth of Field Depth of field Focused distance 2.8 4 5.6 8 11 16 22 1/11 1/14 1/19 1/24 1/33 1/53 1/92 1/ ∞ Reproduction ratio (ft) 8 1 / 16 ” – 1’ 3 13 / 16 ” 8 1 / 2 ” – 1’ 1 1.
28 29 A B 〈人物〉 A person standing in front of a distant background Eine Person vor einem weit entfernten Hintergrund Une personne debout sur un fond éloigné Una persona se encuentra delante d.
30 31 Hinweise zum Gebrauch von AF Nikkor-Weitwinkel- oder Super-Weitwinkelobjektiven In den folgenden Fällen arbeitet der Autofokus bei der Aufnahme von Bildern mit AF Nikkor-Weitwinkel- oder Super-Weitwinkelobjektiven u.
32 5.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nikon AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nikon AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nikon AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nikon AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nikon AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nikon AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nikon AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nikon AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
