Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4-12X42 du fabricant Nikon
Aller à la page of 15
Niko n Laser IRT 4- 12X4 2 Instructi on Manual Congrat ulations on yo ur choi ce of a Ni kon Laser IR T. Your new scope i s t he fines t example of Nikon’s rug ged a nd d urabl e cons truction and precisi on bri ght opti cs; impor tant qual ities for a s erious s hooter’s rifles cope.
Please observe the following guidelines stric tly so you can use t he equipme nt properl y and avoid potential ly haz ardous p roblems. B efore us in g this product, read thoroughly t he “SAFETY P RECAUTIONS” and instructions on co rrect usag e accompanying the product.
• Waterpr oof design (N O T desig ned for un derw ater usage) • Invisible/Eyesafe FD A Class I Las er • 8-second results dis play • Compact, er gonomic desi gn • Stand- by mo de (af ter appr ox. 8 sec. Un atten ded) • Automatic s hut-off ( after approx.
Status of the Int ernal Dis p lay Chang ing B attery • Type of bat tery Scope – 3V CR2 Lithiu m Battery Remote c ontrol unit – 3V CR2025 Li thiu m Bat tery • Batter y chan ge Scope 1. Loosen the B attery C hamber Lid screw wit h coin. (Fig. 5) 2.
Batter y con d iti on Scope Y flashing: Battery cha rge is lo w and bat tery shoul d be replac ed. Remote control u n it No info rmation Install t h e Remo te contr ol unit 1. The Rem o te c ontrol uni t is attac hed near the thum b of the ha nd which is hol ding t he gun.
Be sure y our eye i s position ed withi n prope r ali gnment and proper eye relief other wise the view will “black out”. (2) Point the objective end of t he scope at the sky (Do not point at th e sun) or at a plain unp atterned w all.
.
3. Measur ing.
Specific ations MODE L 4-12x42 SCOPE Actual magni fication 4x-12x Objective dia meter (mm) 42 (in) 1.65 Exit pu pil (mm) 3.5 (in) 0.14 Eye relief (mm) 74-75 * (in) 2.9- 3.0 Field of view at 1 00 yds. * (ft) 25.0- 8.2 Objective outside diameter (mm) 52 (in) 2.
When maxim um magnifica tion (12x) is selecte d . *(at mini mum magnifi cation) – (at maximu m magnifi catio n) ** moa = min ute of angle *** The b attery chamber is wate r resistant, no t waterpro of. Wate r may ente r the device if th e laser IR T is sub merged i n water.
Target ran ge cannot be obtained • Be sure th at nothing, s uch as y our hand or finger, is blocking the las er emission ap erture and laser detector . • Be sure that th e laser emission a p erture a nd laser detecto r are clean. Clea n them if necessary.
• Be sure th e target shape a nd condition is appropri ate to reflec t the l aser b eam. • Be sure th at nothing, s uch as leaves o r grass, is between the Laser IRT and the ta rget. If pro blems persist after consulti ng the Tr oubl eshooting Ta ble, please con tact your local dealer to check/repai r the Laser IRT.
correct usag e accompa nying the produ ct. Keep this m anual within re ach for easy refere nce. ! WARNING This indi cati on ale rts you to the fac t that any i mproper use ignori ng the c ontents describe d herein can result in po tential death or serious i njury.
• Do not leave the Nikon Laser IRT in direct s unlight. Ultraviolet rays and excessive heat may n egatively a ffect or even damage the unit. • When the Nikon Laser IRT is exposed to sud den changes in temperature, water c ondensation may occur on lens surfac es.
• Install battery wit h the + and – poles position ed correctly. • Battery s houl d be re moved when e xhausted or during ex tended p eriods of non-use. • Use the sam e type of b attery. • If battery flui d contacts ey es or skin, rinse well with wate r.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nikon 4-12X42 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nikon 4-12X42 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nikon 4-12X42, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nikon 4-12X42 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nikon 4-12X42, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nikon 4-12X42.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nikon 4-12X42. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nikon 4-12X42 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
