Manuel d'utilisation / d'entretien du produit I465 du fabricant Nextel comm
Aller à la page of 174
User Guide Motorola ® Clutch TM i465 ww w.nextel.com © 2009 Sprint. Sprint and the NEXTEL name and logo are trademarks of Sprint. Other marks are the property of their respective owners.
Motorola, Inc. Consumer Advocacy Office 600 N US Hwy 45 Libertyville, IL 60 048 ww w .hellomoto.c om Note : Do not ship your phone to the abo ve address.
DECLARA TION OF CONFORMITY Per FCC CFR 4 7 Part 2 Section 2. 1 0 77(a) Responsible Party Name: Motorola, Inc. Address: 8000 W est Sun ris e Boule vard Plantation, FL 33322 USA Phone Number: 1 (800) 45.
T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Use and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii 1 . Setting Up Ser vice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Setting Up Y our Phone .
6. Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 0 Sound Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Displa y S e t tings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4 Messaging Settings . . . . .
1 1 . Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 32 T urning Bluetooth On and Off . . . . . . . . . . . . . 1 32 Bluetooth Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 33 Connecting Bluetooth Devices . . . . . . . . . . .
i Introduction This User Guide intr oduces you to y our wireless service and all the featur es of your new phone. Thr o ughout this guide, y ou’ll find tips that highlight special shortcuts and timely remi nders to help y ou make the most of your new phone and service.
ii Use and Care T o car e for your Motor ola phone, keep it away fr om: liquids of any kin d Don’t expose your phone to water , r ain , extr eme humidity , swea t, or other moistur e. extreme heat or cold Av oid temperatur es below - 1 0°C/1 4°F or abov e 45°C/1 1 3°F .
Setting Up Service 1 . Setting Up S ervice 1 ⽧ Setting Up Y our Phon e (page 1) ⽧ Activatin g Y our Phone (pag e 2) ⽧ Setting Up Voicemail (page 2) ⽧ Enabling Security (page 3) ⽧ Account P asswords (page 3) ⽧ Getting Help (page 4) Setting Up Y our Phone 1.
2 1 . Setting Up Service Activating Y our Phone 䢇 If you pur chased your phone at a Nextel Stor e, it is pr obably activated and r eady to use. 䢇 If your phone is not activated, please call Nextel Customer Service at 1 -800- 639-61 1 1 from an y othe r phone.
Setting Up Service 1 . Setting Up S ervice 3 Enabling Security Y ou must en able security the first time y ou power on your phone or within ten da ys of first activation of your phone. 1. Pr ess and hold . for two seconds to power on your phone. 2. Pr ess Ok (right sof tk ey).
4 1 . Setting Up Service Getting Help Managing Y our Account Online: w ww .nextel.com 䢇 Access your account information. 䢇 Check your minutes used (depending on your service plan) . 䢇 View and pa y your bill. 䢇 Enroll for online billin g and automatic payment.
Phone Basics 2. P ho ne Bas ic s 5 ⽧ Y our Phone (page 5) ⽧ Getting Started With Y our Phone (page 7) ⽧ Navigating Through Menus and Options (page 1 3) ⽧ Displaying Y our Numbers (page 1 5) ⽧ Entering T e xt (page 1 5) ⽧ Accessories (page 1 8) Yo u r P h o n e 2.
6 2 . Phone Basics Ke y F u n ct i o n s 1. Voice mail LED ( 7 ) appears on the display when y ou receive new v o icemail messag es. 2. T ext Message LED ( 9 ) appears on the display when you r eceive new te xt messages. 3. Bluetooth LED ( 8 ) glows solid while the phone is pairing or is disco verable and bl inks while connected.
Phone Basics 2. P ho ne Bas ic s 7 speaker k ey turns Dir ect Conne ct speak er mode on and of f. 13 . Right Softkey ( - ) lets you select softkey acti ons corresponding to the bottom right line on the displa y screen. 14 . Camera Key ( e ) allows you to activate the phone’s built-in camer a.
8 2 . Phone Basics Yo u r S I M C a r d Locating the SIM Card Y our SIM (Subscrib er Identity Module) car d is a small card inserted into t he SIM card h older within your phone behi nd the battery ar ea. If no SIM card came with y our phone, contact Nextel Customer Service at 1 -800-639-61 1 1 .
Phone Basics 2. P ho ne Bas ic s 9 T o insert your SI M card: 1. With your phone power ed of f, use y our th umbs to pr ess down on the bat tery door and slide it down to remo ve it. 2. Care fully slide the SIM car d into your phone, until it lies flat in the SIM car d holder .
1 0 2 . Phone Basics Installing the Battery 1. Pull out the connector cover and with y our th umbs, pr ess down on the battery cover on the back of your phone and sl ide it down to release it. 2. Remove the battery cov e r fr om the back of the phone 3.
Phone Basics 2. P ho ne Bas ic s 1 1 Removing the Battery 1. Make sur e the power is of f so that y ou don’t lose any stor ed numbers or messages. 2. Re move the bat t ery cove r an d us e yo ur t hu mbn ai l in the slot on the upper left side to remo ve the battery from the phone.
1 2 2 . Phone Basics T urning Y our Phone Off 䊳 Pr ess and hold . for two seconds un til y ou see the powering down animation on the di splay scr een.
Phone Basics 2. P ho ne Bas ic s 1 3 Navigating Through Menus and Options 䊳 Pr ess / to acc ess the main menu, and then use the navigation k ey to scr oll th r ough menu items. T o na vigate through a list-type menu, simply pr ess your navigation k ey up or down.
1 4 2. Pho ne Basics Many featur es pro vide c onte xt-sensitive menus that le t you access r elated features and actions. This icon f appears any t ime a context-sensitiv e menu is available. Pr ess / to ac cess the menu. Selecting Menu Item s As you na vigate through the menu, menu options ar e highlighted.
Phone Basics 2. P ho ne Bas ic s 15 Help Y our phone co ntains an in-device help pr ogram to help you understand complicated or seldom used features. When you access a featur e, Help sometimes appears as a menu item or sof tke y . Sele ct Help and r ead the text for a quick overview of the featur e.
1 6 2 . Phone Basics E n t e r i n g Te x t U s i n g W o r d Te x t I n p u t Wor d text i nput (iT AP) r educes the number of ke ystrok es needed to enter a word by pr edicting complete wor ds as you type. While y ou enter letters, Wor d mode matches your k eystr okes to wor ds in its database and displa ys the most commonly used matching wor d.
Phone Basics 2. P ho ne Bas ic s 1 7 Entering T ext Using Alpha Mode 1. Select th e Alpha mode. (See “Selecting a T e xt Input Mode” on page 1 5.) 2. Pr ess the corresponding k eys once per letter to enter a word. (F or example, to enter the word “Bill, ” pr ess FGHH ).
1 8 2 . Phone Basics Capitalization Pr ess C to capitalize letters. Press and hold C to turn on caps lock. These icon s appear: When none of these icons appear , let ters typed ar e lower case. Scrolling up or down after typing a letter in Alpha mode changes the let ter to the ke y ’ s alternate character (symbol or number).
Phone Basics 2. P ho ne Bas ic s 19 Hold the r emote Direct Connect button for less than two seconds to answer calls and switch between calls. Hold the r emote Direct Connect button for more than two seconds to end calls.
20 3. Making and Answering Calls ⽧ T ypes of Calls (page 20) ⽧ Phone Calls (page 2 1 ) ⽧ Nextel Direct Connect (page 2 7) ⽧ Group Connect Call s (page 29) ⽧ Nextel Direct Send (page 33) ⽧ .
Making Calls 3. Making and Answering Calls 2 1 Phone Calls Making Calls Placing a tr aditional wir eless phone call from y our Motorola Clutch i465 is as easy as making a call fr om any landline phone. 1. Make sur e your phone is on. 2. Enter a phone number from standb y mode and pr ess , .
2 2 3. Making and Answering Calls T o display a Missed Call entry from the notification screen: 䊳 Pr ess View (lef t softk ey) . (T o dial the phone number , pr ess , af ter displa ying the entry.) T o display a Missed Ca ll entr y fr om standby mode: 1.
Making Calls 3. Making and Answering Calls 2 3 In-Call Options Pr ess / during a call to display a l ist of available in-call features. T o select an o ption, highlight it and pr ess r . Th e following options ma y be av ailable: 䢇 Hold to place the cal l on hold.
2 4 3. Making and Answering Calls Speak erphone 䊳 Pr ess ) during a call to route the phone’s audio thr ough the speaker or the earpiece. Mute 䊳 Pr ess Mute (lef t softke y) during a call to mute the micr ophone. Press Unmute (lef t softke y) to unmute the micr ophone.
Making Calls 3. Making and Answering Calls 2 5 2. Pr ess Sear ch (left softkey). 3. Enter the firs t few letters of a Co ntact's name and pr ess r . ( The first contac t entry that matches the enter ed text will be highlighted.) 4. T o displa y the Contacts entry, pr ess r .
2 6 3. Making and Answering Calls Making a Call From Contacts 1. Pr ess / > Contacts . 2. Highlight an entry and pr ess , to dial the default phone number . – or – T o dial another number fr om the entry , h i ghlight the name, press the na vigation ke y right or lef t until the corr ect number type appears, and then pr ess , .
Making Calls 3. Making and Answering Calls 2 7 Nextel Direct Connect Nextel offers t he following Nextel Direct Connect ® services: 䢇 Nationwide Direct Connect allows coast-to-coast Dire ct Connect call ing to Ne xt el subscribers to and from anywher e on the Ne xtel National Network (U.
2 8 3. Making and Answering Calls Using Just the Member ID If you ar e contacting someone sha r ing your network and area IDs, y ou only need to enter the member ID (the last part of the number) . 1. Enter a member ID. 2. Pr ess and hold the DC but ton.
Making Calls 3. Making and Answering Calls 2 9 Answering Direct Connect Calls When you r eceive a Dir ect Connect call, your phone emits a tone o r vibrates. Y ou then hear t he voice of your caller . 1. Wait for the caller to finish spea king. 2. Pr ess and hold the DC but ton.
30 3. Making and Answering Calls Creating Groups in Contacts 1. Pr ess / > Contacts . 2. Select [New Group] . 3. T o assign a name to the Group, enter the name. 4. Add Gr oup members. See “ Adding Group Members” on page 30. 5. T o cr eate a v oice name for the Group (optional), select [Options] > V oice Name .
Making Calls 3. Making and Answering Calls 3 1 Star ting a Group Connect Call With a Direct Connect Number 1. Pr ess / > Direct Connect , select en tries for a Gr oup Connect call, and go to step f o ur . (T o add members or numbers from Recent Calls or Memo, scr oll lef t or right.
32 3. Making and Answering Calls 2. Add more information to the entry (op tional). 3. Pr ess Save (left sof tk ey). T o store a group to Contacts from a n active call: 1. During an active Gr oup Connect call, press / > Store Group . 2. Add more information to the entry (op tional).
Making Calls 3. Making and Answering Calls 33 Group Connect C all Details During a Group Connect call, y ou can view details about the other group members, such as their name or Dir ect Co nnect number , and their status on the call. T o view Group Connect call details : 䊳 Pr ess Details (lef t softke y).
34 3. Making and Answering Calls T o send a picture during a call: 1. While in a Direct Connect call, press Pictur e (right softkey). A list of pictures that can be included in a Dir ect Connect call appears. 2. Select a pic ture and p ress the DC but ton to send it.
Making Calls 3. Making and Answering Calls 35 Pictures y ou receive ar e sav ed to your phone’s memory and are accessible thr ough the M edia Center . When you r eceive a pictur e, it appears every time you ar e in a Direct C onnect call with the person who sent it unless you delete the pictur e from the Media Center .
36 3. Making and Answering Calls Sending My Info Y ou can contr ol what portion o f the information in My Info is sent and whether it is sent automatically in e very Dir ect Connect call or on ly when y ou choose to send it. The information your phone sends always includes My Name and Direct Connect.
Making Calls 3. Making and Answering Calls 3 7 3. Enter a Dir e ct Connect number or pr ess Browse (lef t softke y) and select a number from Contacts , Recent Calls or Memo . 4. When Ready to Send appears, pr ess the DC button to send the inf ormation.
38 3. Making and Answering Calls T o view the information while st ill in the Direct Connect call: 䊳 Pr ess / > View Contact . Y ou can also view My Info fr om other phones on the Recent Calls list.
Making Calls 3. Making and Answering Calls 39 T alkgroup Calls A T alk group is a pr edetermined group of Dir ect Connect users, cr e ated b y an account administrator .
40 3. Making and Answering Calls Adding Mor e T alkgr oups Y ou can be included in additional T alk groups b y doing one of the following: 䢇 Using T alk group Management at www.nextel.com . Y ou must be an account administrator to use T alkgr oup Management.
Making Calls 3. Making and Answering Calls 4 1 Responding to a Call Aler t T o answer a Call Alert: 䊳 Pr ess th e DC button to make a Dir ect Connect call to the sender . T o clear a Call Alert: 䊳 Pr ess Clear (right sof tk ey). T o store a Call Alert in the Call Ale r t queue: 䊳 Pr ess Queue (lef t softke y) .
4 2 3. Making and Answering Calls 2. Highlight a Call Alert and pr ess Alert (lef t softke y) . Ready to Alert appears on the display . 3. Pr ess the DC but ton until Alert Successful appears on the display . Deleting Call Alerts T o delete a Call Alert from the queue: 1.
Making Calls 3. Making and Answering Calls 4 3 Setting Y our Phone to Direct T alk Befor e you and another caller can use Direct T alk, both of your phones must be set to Dir ect T alk mode. 1. Pr ess / > Direct T alk . 2. Select Go T o Direct T alk .
44 3. Making and Answering Calls Private Direct T a lk Calls Private Dir ect T alk allows you to silence all the calls on a channel that are not d irected spe cifically at y o u . T o do this, you must first set y our phone to Private Only . T o set your phone to Private Only: 1.
Making Calls 3. Making and Answering Calls 4 5 Receiving All Ca lls on a Channel Y ou can se t y our phone to r eceive all Dir e ct T alk tra nsmissions that ar e within range an d set to the same channel. Do this by selec ting Re ceive All , instead of a code.
46 4. Service Features: The Basics ⽧ Message Center (page 46) ⽧ Receiving Messages (page 4 7) ⽧ Voicemail (page 48) ⽧ Multimedia Messages M(MMS) (page 49) ⽧ T ext Messaging (SMS) (page 59) .
Service Features 4. Service Features: The Basi cs 4 7 䢇 Outbox — stor e MMS messages that wer e not sent. 䢇 Net Alert — access alerts tha t y ou receiv e from Ne xtel.
48 4. Service Features: The Basics Vo ic e ma i l Setting Up Y our V oicemail Box Using your Motor ola Clucth i465 phone, dial your ten- digit Nextel P ersonal T elephone Number (PTN) . F or exa mp le : 7 0 35 557777 . Fol low th e system instructions to cr eate a new four - to se ven-digit passwor d, recor d your name, and r ecord a gr eeting.
Service Features 4. Service Features: The Basi cs 49 Multimedia Messages M(MMS) Multimedia Messaging Serv ice (MMS) lets you send and r e ceiv e messages t hat ma y include text, pictures, and audio r ecordings. Y our MMS a ddr ess is PTN@messaging.nextel.
50 4. Service Features: The Basics T o send a message, you must addr ess it to at leas t one r ecipie nt. A l l other messa ge fields ar e optional and you can fill them in any or der. Entering T ext In message fields that r equir e you to enter te xt, you can begin entering the te xt fr om the ke yboard when the field is highlighted.
Service Features 4. Service Features: The Basi cs 5 1 pr ess r to sele ct them (entries will be checked), and then press Done (left softke y) . 3. T o enter or edit the body of the message : 䡲 Select Mesg and then use an y of the following options to enter your message.
52 4. Service Features: The Basics Replying to a Message Y ou can reply to a r ead message while you ar e viewing it or while it is highlighted in the Message Center . Y ou cannot reply to unr ead messages. When you r eply to a message, some of the fields in your reply ar e filled in automa tically .
Service Features 4. Service Features: The Basi cs 53 T o begin a message from the Recent Calls list: 1. F rom the Recent Call s list, highlight an entry . 2. If the entry has more than one phone number stor ed , displa y the phone number to which to sen d the message.
54 4. Service Features: The Basics Inserting Audio Files or V oice Records Y ou can insert audio files fr om the Media Center or vo ic e rec ord s fro m y ou r v oi ce re co rds l is t. P r e l oa de d audio files or files with the forwar d lock ed icon ( X ) cannot be included in a message.
Service Features 4. Service Features: The Basi cs 55 Viewing Member s of a Message Gr oup 䊳 Pr ess / > Contacts, select the Message Gr oup and pr ess r . Deleting a Me ssage Group 1. Pr ess / > Contacts and select the Message Gr oup. 2. Pr ess / > Delete Msg Group.
56 4. Service Features: The Basics Accessing Sa ved Drafts 䊳 Pr ess / > Messages > Dr af ts . Sent Items The Sent Items folder holds all message s that ha ve been sent. F or warding Sent Items 1. Pr ess / > Messages > Se nt Items . 2. Highlight a message and pr ess / > Forward .
Service Features 4. Service Features: The Basi cs 5 7 2. Pr ess / > Threading and select None , Subject or Sender . Navigat ing a Message As you scr oll thr o ugh a message, n umbers, emai l addr esses, and Web addr esses are highlight ed. Pictur es and audio recor dings ar e also highlighted.
58 4. Service Features: The Basics Locking and Unlocking When you lock a message, it cannot be deleted until you unlock it. 䊳 Highlight or view a message and pr ess / > Lock Message or Unlock Message .
Service Features 4. Service Features: The Basi cs 59 5. Pr ess Save (lef t softkey). Going to a We bsite If a message contains one or more W eb addresses, you can go to the website. 1. View the message. 2. Highlight a W eb address and then press / > Go T o Website .
60 4. Service Features: The Basics Per -Call Blocking T o block delivery of your number for a single phone call: 䊳 Pr ess *67 before diali ng the call. Y ou r Nextel phone number cannot be blocked from calls made to 9 1 1, 800, 855, 866, 8 7 7 , 888, or other toll-fr e e phone numbers.
Service Features 4. Service Features: The Basi cs 6 1 T o turn off Call Waiting du ring a call: 䊳 Pr ess / > In Call Setup > Call Waiting > Off . Making a Second Call 1. Place or receiv e a phone call. 2. While the call is active, pr ess / > 2nd Call .
62 4. Service Features: The Basics Call For warding Call Forwar ding lets y ou forward al l your incoming calls to another phone number – even when y our phon e is turned off. Y ou can continue to make calls fr om your phone when Call Forwarding is activated.
Service Features 4. Service Features: The Basi cs 63 4. Pr ess r . A ll y our calls are now forwar ded to the number you specified. T urning Off Call Forwarding 1. Pr ess / > Call F orward > T o . 2. Set this option to Off . All your calls ar e now sent to your phone.
64 4. Service Features: The Basics 7. When you ar e finished, press Back (right softke y) . Making International Calls Y our service defa ult is “Internat ional Calls Restric ted.” Contact Nextel Customer Service to obtain international dialing access.
Service Features 4. Service Features: The Basi cs 65 3. For TTY options, highligh t T ype , press r and then select an option: 䡲 TTY (T ele T ypewriter) – T ype and r ead text on your TTY . 䡲 VCO (Voice Carry-Over) – Speak into the phone and r ead text replies on y our T TY .
66 4. Service Features: The Basics Sprint 4 1 1 Dial 4 1 1 from y our wireless phone to r eceive nationwide listings, movie listings and showtimes, r estaurant r eservations, and driving directions, as well as sports scores, stock quot es, and weather conditions.
Data Serv ices 5. Data Services 6 7 ⽧ Wireless Data Services (page 67) ⽧ Downloading Content (page 69) Wireless Data Ser vices With Web access on y our phone, you can br owse your fav orite websites, making it easier than ev er to stay informed while o n the go.
68 5. Da ta Serv ices Going to a Specific We bsite T o go to a particular website by entering a Web ad dress (URL) : 1. F rom the home page, select Go t o URL . 2. Pr ess Edit (left so ftke y) . 3. Use your k eyboar d to enter the Web addr ess and pr ess Done (lef t softke y) .
Data Serv ices 5. Data Services 69 Reloading a Web Page 1. Pr ess and hold / to open the browser menu. 2. Select Advanced > Reload . ( The br owser will r e load the curr ent Web page.
7 0 6. Se ttings ⽧ Sound Settings (page 7 0) ⽧ Display Settings (page 7 4) ⽧ Messaging Settings (page 7 6) ⽧ Airplane Mode (page 7 8) ⽧ Setting One T ouch Direct Connect (page 7 9) ⽧ Heads.
Settings 6. Settin gs 7 1 Assigning a Ring T one to a Contact Y ou can also assign a rin ger to a specific contact entry so you know who's calling without looking at the phone. 1. Pr ess / > Ring T o nes . 2. Scroll thr ough th e list of ring tones and select one.
7 2 6. S ettings In most cases, when you delete a ring tone that you pur chase d from your phone, y ou will have to pur chase it again. T o delete a ring tone: 1. Pr ess / > Ring T ones . 2. Make sure Vibrate All is set to Off . 3. Highlight a ringtone and pr ess / > Delete .
Settings 6. Settin gs 7 3 Ring and Vibrate T o set your phone to ring and vibrate when you receive phone calls or Call Alerts: 1. Pr ess / > Ring T o nes . 2. Make sur e Vibrate All is set to Off . 3. Scr oll thr ough the lis t and select a ring to ne.
7 4 6. Se ttings Adjusting the Phone’ s V olume Settings Adjust your phone’ s volume settin gs to suit your needs and your envir onment. 1. Pr ess / > Settings > Volume . 2. Select Line 1 , Line 2, Messages, Earpiece , Speaker , Keypad, Java Earpiece, Java Spe aker or Data .
Settings 6. Settin gs 7 5 2. Select an image and press Vi e w (left sof tk ey) to view it. Pr ess Back (right sof tk ey) to r eturn to the av ailable images.
7 6 6. Setti ngs Changing the T ext Siz e Adjust the font when ent ering te xt (for example, when using the notepad or when adding a Contac ts entry) . 1. Pr ess / > Settings > Display/Info > T ext Size . 2. Highlight an option and pr ess r .
Settings 6. Settin gs 7 7 䢇 Memory Size — displays a r eport on phone memory . 䢇 MMS Setup — allows y ou to set up the following: 䡲 Friendly Name — lets y ou enter the name display ed in the Fr om field on messages you send. 䡲 Downloads — lets you contr ol message downloads.
7 8 6. Se ttings Setting the C leanup Option The cleanup option contro ls how long messages r emain in the Inbox and Sent Items befor e they ar e deleted. Y ou set the cleanup option for the Inbox and Sent Items separ a tely . The cleanup option deletes only read, unlocked messages.
Settings 6. Settin gs 7 9 T o restore your phone’s ability to do all these things: 䊳 Set this option to On and then press Ye s (left softkey). Setting One T ouch Direct Connect One T ouch Dir ect .
80 6. Se ttings Viewing Profiles T o view the profiles stored in your phone: 1. Pr ess / > Prof iles . 2. Highlight a pr ofile and press r . 3. Scr oll to view set tings. Switching Profiles 1. Pr ess / > Prof iles . 2. Highlight a pr ofile and press r .
Settings 6. Settin gs 8 1 T empor ary profi les and an y set tings y ou have changed ar e marked with asterisks (*). Storing a T emporary Prof ile T o store a temporary profile as a new prof ile: 1. Pr ess / > Prof iles . 2. Highlight the temp orary pr ofile and press / > Store As New .
82 6. Se ttings 2. Highlight a pr ofile, press / and then select Delete . 3. Pr ess r or press Ye s (left softkey). T o delete all profiles: 1. Pr ess / > Prof iles . 2. Press / and then select Delete All . 3. Pr ess r or press Ye s (left softkey) to confirm.
Settings 6. Settin gs 83 3. Pr ess Done (right sof tk ey). Phone Setup Options Shor tcuts Y our phone of fers you the op tion of assigning shortcuts to fav orite or of ten-used functions. Pressing the / key in standby mode followed b y the assigned shortcut k ey will launch y our personally designated shortcuts.
84 6. Settings 2. On your k eypad, pr ess the number assigned to the shortcut. T o access a shortcut using the voice name: 1. Pr ess and hold s . 2. Say the v oice n ame y ou assigned to the shortcut. The shortcut with that v oice name is then highlighted.
Settings 6. Settin gs 85 Pe rs on al ize In addition to Shortcuts, the Personalize menu gives you other options to access menu items easily . 䊳 Pr ess / > Sett ings > P ers onaliz e , select a n option, and set your pr efer ences. 䡲 Select M enu Options > Reorder Menu to change th e main menu order .
86 6. Se ttings Setting Prepend Dialing The Prepend featur e lets you set a prefix to be added to the beginning of all dialed numbers, such as a country code for international calls. 1. Pr ess / > Settings > Phone Calls > Prepend . 2. Select Prepend > On .
Settings 6. Settin gs 8 7 GPS Privacy Options Y our phone ’ s GPS privacy op tions contr ol whether Java applications or other softwa r e applications on your phone may view the location of y o ur phone. Y ou may set your phone to one of these GPS privacy options.
88 6. Se ttings T o change your GPS PIN: 1. Pr ess / > Settings > Security > Change Passwds > GPS PIN . 2. Enter the curr ent GPS PIN and pr ess Ok (lef t softkey). 3. Enter the new GPS PIN and pr ess Ok (left sof tke y) . 4. Reenter the new GPS PIN to confirm and then pr ess Ok (lef t softkey).
Settings 6. Settin gs 89 2. Highlight an applicat ion or suite of applications. 3. Pr ess / > Perm is sion s . 4. Select pr iv acy options for this application (you ma y set them for each of the menus available under Per mis sio ns ): 䡲 Always — The application alwa ys has permission to access the ph one’s loca tion without notification.
90 6. Se ttings Security Settings SIM Card Security SIM Card’ s PIN Y ou can pr otect access to your phone by using the SIM car d’s PIN (P ersonal Identific ation Number). When you enable SIM PIN, you must enter the PIN each time y ou power up the phone.
Settings 6. Settin gs 9 1 Unblocking the PIN If yo u enter your PIN incorr ectly thr ee times, your SIM car d is block ed. T o unbloc k your SIM ca rd, y ou must contact Nextel Customer Service to get a PIN Unblock Code (PUK ). Follow their instructions for unblocking you r SIM PIN.
92 7 . Recent Calls ⽧ About Recent Calls (page 92) ⽧ Viewing Rec ent Calls (page 94) ⽧ Recent Calls Options (page 9 4) ⽧ Saving Items From Recent Calls (page 95) ⽧ Deleting Items From R ecen.
Recent Calls 7 . Recent Call s 93 Calls and Call Aler ts The Recent Calls list contains the numbe rs of u p to 20 of the most r ece nt calls y ou have made and r eceived. If the number of a recent call is stor ed in Contacts, the following information appears: 䢇 The name assigned to the number.
9 4 7 . Recent C alls This icon j appears with c o n tact information on t he Recent Calls list. Contact information in the Recent Calls list displa ys: 䢇 The name contained in the contact information. 䢇 The Contacts type icon asso ciated with the number or addr ess contained in the c ontact information.
Recent Calls 7 . Recent Call s 9 5 alr eady in your Contacts) . Pr ess / to display the following options: 䢇 Use Push T o ... to select Send My Info or Send Cont act (Dir ect Co nnect or Calls Alerts only). 䢇 Send Contact to send the cont act information to another Dir ect Connect user .
96 7 . Recent Calls 5. T o add mor e information to the entry (optional), follow the applicable instructions in “Cr eating Contacts Entries” on page 98. 6. Pr ess Save (left sof tk ey). Deleting Items From Recent Calls T o delete an item from the Recent Calls list: 1.
Contacts 8. Contacts 9 7 ⽧ About Contacts (page 9 7) ⽧ Creating Contacts Entries (page 98) ⽧ Viewing Contacts (page 1 00) ⽧ Adding a Number to an Entry (page 1 0 1 ) ⽧ Editing Entries (page .
98 8. C ontacts T ypes of Contacts Each number or address stor ed must be assigned a Contacts type: Creating Contacts Entries Y o ur ph one can stor e up to 600 Contacts entries. Entries can store up to 1 0 numbe rs or addr esses, and an entry ’ s name can contain 20 characters.
Contacts 8. Contacts 99 to the Cont acts list or pr ess . to return to standb y mode. T o create a Contacts entry: 1. Pr ess / > Contacts > [New Contact] . 2. T o assign a name to the entry: 䡲 Select Name . Enter th e name and press r . 3. T o assign a ring tone to the name: 䡲 Select Ringer and then select a ring ton e.
10 0 8 . C o n t a c t s 䡲 Enter the addit ional information for the ent ry using steps 2–9. Y ou must assign a name to the entry , if you ha ve not alr eady. 11 . Press Save (left softke y) . Creating P auses and Waits When storin g a number , you can progr am y our phone to pause or wait between di git s while dialing.
Contacts 8. Contacts 1 0 1 3. Pr ess r to display the en try, and then scroll up o r down to view al l information stor ed for the entry . Filtering Contacts Entries Y ou can set Cont acts to displa y only entries c ontaining Dir ect Co nnect numbers, Gr oups, and T alkgr oups.
10 2 8 . C o n t a c t s Deleting Entries 1. Pr ess / > Contacts and highlight an entry . 2. Pr ess / > Delete Contact . 3. Pr ess r or press Ye s (left softkey) to confirm. Deleting a Number or Address 1. Pr ess / > Contacts and highlight an entry .
Contacts 8. Contacts 1 03 T o assign a speed dial num ber to an existing phone number : 1. Pr ess / > Co ntacts and then h ighlight an entry . 2. Pr ess / > Edit . 3. Select [Options] below th e number , and then sele ct Speed # . 4. Enter an a vailable speed dial number and pr ess r .
10 4 9 . To o l s ⽧ Datebook (page 1 04) ⽧ My Info (page 1 09) ⽧ Java Applications (page 1 1 0) ⽧ Digital Rights Management (DRM) (page 1 1 2) ⽧ GPS Enabled (page 1 1 3) ⽧ Memo Feature (page 1 1 7) ⽧ Voice Records (page 1 1 8) ⽧ Call Timers (page 1 20) ⽧ Media Center (page 1 20) Datebook Datebook stores up to 2 50 events.
To o l s 9. T ools 1 05 Y ou can view Datebo ok b y the day , by the week, or b y the month. Y ou can also view the details of any ev ent. 䢇 In da y view, brief i nformation about each e vent for that day appear s. 䢇 In week view, e vents appear as markers corr esponding to their times.
10 6 9 . To o l s 䡲 Enter the name or enter a phone number, Dir ect Connect number, or T alkgr oup number. – or – Pr ess Browse (lef t softke y) to choose from common ev ent names.
To o l s 9. T ools 1 0 7 application. (If you cr eated a r eminder for this ev ent, your phone pr ompts you to start the Jav a application when you get the r eminder.) 12 . Once y ou have enter ed all r elevant information and settings, press Done (left softkey).
10 8 9 . To o l s T o view more details about the event: 䊳 Pr ess View (lef t softke y) . T o dismiss the reminder : 䊳 Pr ess Dismiss (right soft k ey). F or Events With Java Applications If you assigned a Jav a application to start when the ev ent starts, you can start the applica tion when y ou get the r eminder .
To o l s 9. T ools 1 09 T o make Direct Connect calls or T alkgroup calls: 䊳 Pr ess the DC but ton. T o send a Call Aler t: 䊳 Pr ess / > Alert # in Event , and t hen press the DC button. Customizing Datebook Setup 1. Select / > D atebook > / > Setup .
11 0 9 . T o o l s Java Applications Installing Applications 1. Pr ess / > Jav a Apps . 2. Select an application or suite of applications. Messages appear as the application installs. 3. Pr ess Done (lef t softke y) . Running Applications 1. Pr ess / > Java Apps .
To o l s 9. T ools 1 1 1 Ending Applications T o end an application: 䊳 Pr ess the a p propriate softkey to end or e xit the application or pr ess / > End . T o end an application Java App s > Suspended Apps . 3. Highlight an applicat ion and press End (left softkey).
11 2 9 . T o o l s 3. Pr ess r or press Ye s (left softkey) to confirm Digital Rights Management (DRM) When you down load multimedia content avai lable online, such as Java applications, these items may be subject to DRM r estrictions.
To o l s 9. T ools 1 1 3 3. Select the lin k to the page where y ou purchased the item and then follow the vendor’s instructions for purchasing an additional license. Deleting Items If you delete a DRM item that you purchased fr om Nextel fr om your phone, you will ha ve to pur chase it again to download it.
114 9 . T o o l s IMPOR T ANT : Things to K eep in Mind If you ar e using the GPS feature of your phone while driving, please give full at tention to driving and to t h e ro ad .
To o l s 9. T ools 1 1 5 䢇 The time (as Greenwich Mean Time) and date that the location was last calculated. 䢇 The appr oxi mate location, e x pressed as lati tude and longitude. 䢇 The estimated accu r acy of the calc ulated location. 䢇 The number of satellites u sed to calculate the location.
11 6 9 . T o o l s good access to GPS signals thr ough the car’s windows. T ypica lly , the GP S antenna has best access to GPS signals in a car when placed near a win dow. 䢇 Stay in network coverage. The network w ill pro vide your phone with inf ormation that helps determine y our location mor e quickly and accurately .
To o l s 9. T ools 1 1 7 3. Insert the data plug into the COM port of y our laptop or other device . Make sur e no other application is using the COM port selected.
11 8 9 . T o o l s 2. Pr ess and hold Delete (lef t softk ey) to delete the number . 3. Enter the new number and press r . T o make a call to the memo number : 1. Pr ess / > Mem o. 2. T o mak e a phon e call, pr ess , . T o mak e a Direct Connect call, pr ess the DC button.
To o l s 9. T ools 1 1 9 Pla y in g Voi c e R ec or ds 1. Pr ess / > VoiceRecord . 2. Highlight a v oice recor d and press r . 3. T o stop the voice r ecord while it is playing, pr ess r . Labeling Voice Records When you cr eate a v oice recor d, it is labele d with the t im e a n d d at e it wa s re c ord ed .
12 0 9 . To o l s Call Timers Call timers measure the du r ation of your phone calls, Dir ect Connect, or Group Connect call s, and the number of kilobytes sent and receiv ed by your phone: 䢇 Last Call — displa ys the duration of your most r ecent phone call.
To o l s 9. T ools 1 2 1 Viewing the Media Center 1. Pr ess / > Med ia Center. 2. Scr oll to view the items in the Media Center . Choosing Thumbnail Vi ew or List View Y ou can set the M edia Center to show a thumbnail of each pictur e as y ou view the list of items or sho w the list of items without thumbnails.
12 2 9 . T o o l s Sor ting by Time or Name Y ou can set the Media Center to sort items by the time the item was cr eated or b y the name of the item. 1. Pr ess / > Media Center > / > Setup > Sort. 2. Select By Time or By Name . When you r eceive your phone, the Media Center is se t to sort items by time.
To o l s 9. T ools 1 2 3 them to Contacts e ntries or set them as your phone’s wallpaper . Viewing Pictures T o view a pictur e, select it fr om the list of i tems in the Media Center. If your phone is set to show thumbnails, a thumbnail of each pictur e appears ne x t to the pictur e in the list of items.
124 9 . To o l s Audio Files The Media Center lets you pla y audio files (songs, r ecordings, podcasts), send them in MMS messages, and assign them to Conta cts entries. Pla ying Audio Files 䊳 T o pla y an audio file, select it fr om the list of items in the Media Center .
To o l s 9. T ools 1 2 5 L ocking Items When you lock an item in the Media Center , it cannot be deleted until you unlock it. 1. Pr ess / > Media Center . 2. Scr oll to or select an item. 3. Pr ess / and then se lect Loc k or Unlock to lock or unlock the item.
12 6 9 . T o o l s Deleting an Item 1. Pr ess / > Media Center . 2. Scroll to or selec t an item. 3. Pr ess / an d then select Delete . 4. Pr ess Ye s (left sof tk ey) to confirm. Deleting All Items Y ou can delete all unlocked items curr ently in view , depending on how Media Center filterin g is set.
Camera 10 . C a m e r a 127 ⽧ T aking P ictures (page 1 2 7) ⽧ Camera Options (page 1 2 8) ⽧ Recording Videos (page 1 29) ⽧ Storing Pictures an d Videos (page 1 30) T aking Pictures T aking pictur es with your phone’ s built- i n ca mer a is as simple as choosing a subject, pointing the lens, and pr essing a but ton.
12 8 10 . C a m e r a ● Camera Se tup to set the camer a default settings for Ask for Name , Shutter Sound , Default Size and Default Quality . Camera Options With the phone in camera mo d e, press / to displa y additional camer a options: 䢇 Media Center to go to the Media Center to review y our sav ed pictures.
Camera 10 . C a m e r a 129 Camera Setup Set your camera’ s resolution and defaul t siz e in the Camera Setup menu. 1. Pr ess / > Cam era > / > Camera Setup . 2. Select an option and pr ess r . 䡲 Ask for Name : Select On for the ca mer a to prompt you to enter a new File Name when saving a pictur e.
13 0 1 0 . C a m e r a Video Mode Options With the phone in video mode, press / to displa y additional camer a options: 䢇 Media Center to go to the Media Center to review y our sav ed videos. 䢇 Capture Pi cture to switch to pictur e mode. 䢇 Zoo m to zoom in on a subject.
Camera 10 . C a m e r a 131 䢇 Set View to switch the displa y from Plain Li st View to Thumbnail List View . 䢇 File Size to displa y the size of the file . 䢇 Memory Usage t o verify av ailable memory . 䢇 Setup to Sor t fil e s ( By Time or By Name ) , and to turn Remember Filter on or off.
13 2 11. B l u e t o o t h ⽧ T urning Bluetooth On and Off (page 1 32) ⽧ Bluetooth Menu (page 1 33) ⽧ Connecting Bluetooth Devices (page 1 33) ⽧ Sending Items via Bluetooth (page 1 35) T urnin.
Bluetooth 11 . B l u e t o o t h 1 3 3 B – Status indicator will be solid and LED wil l blink when connected to a Blueto oth device. Bluetooth Menu The Bluetooth menu allows you to set up man y of the characteristics of y our ph one’ s Bluetooth service.
13 4 1 1. B l u e t o o t h Connecting to a Stored Device If you ha ve pr eviously connected to a device, the device will be stor ed on your phone so you can connect with it easily . 1. Pr ess / > Bluetooth > Link to Devices and then select a device.
Bluetooth 11 . B l u e t o o t h 1 3 5 The default for hands- free de vices, such as Bluetooth headsets, is Automatic . Setting Device Details The device history stor es a li st of up to 20 devices that hav e connected with your phone. 䊳 Pr ess / > Bl uetooth > Device History .
13 6 11. B l u e t o o t h 4. If pr ompted, bond with the device. Y our phone connects to the device and tr ansfe rs the contact. Sending Datebook Events 1.
Bluetooth 11 . B l u e t o o t h 1 3 7 Viewing and Storing Received Items After an incoming tr ansfer is complete, y our phone translates the item and it appears on the display . Y ou can choo se to either stor e or discard the item. Items are stor ed as follows: 䢇 Contact entr ies ar e stored to Contacts.
.
Safety and Warranty Information.
1 40 S1. Importa nt Safety Informa tion ⽧ General Precauti ons (page 1 40) ⽧ Maintaining Safe Us e of and Access to Y our Phone (page 1 4 1) ⽧ Battery Use and Safety (page 1 44) ⽧ Using Y our .
Importan t Safety Information S1 . Important Safety Information 1 4 1 Maintaining Safe Us e of and Access to Y our Phone Do Not Rely on Y our Phone for Emergency Calls Mobile phones operate using radio signals, which cannot guarantee connection in all conditions.
1 42 S1 . Impor tant Safe ty Information Phone Operation When placing or receiving a phone call, hold your radio product as y ou would a wireline telephone.
Importan t Safety Information S1 . Important Safety Information 1 43 䡲 Ar eas where the ai r contains chemicals or particles such as grain, dust, or metal powders. 䡲 Any other ar ea where you w ould normally be advised to turn off your vehicle’s engine.
1 44 S1 . Impo rtant Sa fety Information 䢇 T urn the volume down if y ou can ’ t hear peop le speaking near you. If you e xperie nce hearing discomfort, including the s ensation of pressur e or fu.
Importan t Safety Information S1 . Important Safety Information 1 45 Motorola recommends you alway s use Motorola-branded batteries and chargers. Motorola mobile devices ar e designed to work with Motorola batterie s.
1 46 S1 . Impo rtant Sa fety Information counterfeit or ine xpensive, aftermark et-brand bat terie s with unknown or questionable manufac turing standards. Nextel is not awar e of similar problems with Nextel phones r esulting fr om the proper use of bat t eries and accessories appr ov ed by Ne xtel or the manufactu rer of your phone.
Importan t Safety Information S1 . Important Safety Information 1 4 7 Using Y our Phone With a Hearing Aid Device A number of Nextel phones hav e been tested for hearing aid device compatibility .
1 48 S1. Importa nt Safety Informa tion Getting the Best Hearing Device Experience With Y our Phone T o further minimize interf erence: 䢇 Set the phone’s display and k eyb oard backlight settings to ensure the minimum time interval: 1. Press / > Settings > Di splay/Info > Backlight > Timer or Java Timer .
Importan t Safety Information S1 . Important Safety Informatio n 1 49 California P erchlorate Label Some mobile phones use an internal, permanent backup battery on the printed circuit boar d that may contain v ery small amounts of perchlor ate.
1 50 S1 . Impo rtant Sa fety Information 䢇 In an aircr a ft, turn off your mobile device when e ver instructed to do so by airline staff. 䢇 If your mobile device offers an airplane mode or similar featur e, cons ult airline staff about using it in flight.
Importan t Safety Information S1 . Important Safety Information 1 5 1 Body-Worn Operation T o maintain compliance with FCC R F exposure guidelines, if you wear a handset on your body , use the M otor ola supplied or appro ved carryin g case, holster or other body-worn accessory.
1 5 2 S1 . Impo rtant Safe ty Information The exposur e standard for wi r eless mobile p hones emplo ys a unit of measur ement known as the S pecific Absorption Rate (SAR). The SAR li mit set by the FCC and b y the Canadian r egulatory author ities is 1 .
Importan t Safety Information S1 . Important Safety Information 1 53 P atent and T rademark Information MO T OROL A, the Stylized M Logo and all other tr ademarks indicated as such h er ein are tr a demarks of Motorola, Inc. ® Reg. U.S. Pat. & T m.
1 54 S1 . Impor tant Safety Info rmation Privacy and Data Security Motorola understands that pr iv acy and data security are important to ev eryone. Because some features of y our p hone may affect yo.
Importan t Safety Information S1 . Important Safety Information 1 55 䢇 Do not take notes or look up phone numbers while driving . Jotting dow n a “to do” list or going through y our address book takes attention away fr om your primary responsibility, driving safely.
1 56 S2. Manufacturer ’ s Warranty ⽧ Motorola Limited Warranty for the United States and Canada (page 1 56) ⽧ Serv ice and Repairs (page 1 60) Y our phone ha s been designed to provide you with reliable, worry-free service.
Warranty S2 . Manufacturer’ s Warranty 1 5 7 Products and Accessories Exclusions Normal Wear and T ear . Period ic maintenance, r epair an d r eplacement of parts due to normal wear and tear ar e ex cluded fr om coverage.
1 58 S2 . Man ufacturer’s W arranty Non-Motorola branded or certified Products, Accessories, Software or other peripheral equipment ar e excluded fr om cov e r age.
Warranty S2 . Manufacturer’ s Warranty 1 59 What Will Moto rola Do? Motor ol a, at its option, will at no charge repair , r epl ace or r efund the purchase price of an y Prod ucts, Accessories or Software that does not conform to this warr anty.
1 60 S2. Manufacturer ’ s Warranty Some states and jurisdictions do n ot allow the limitation or exclusion of incidental or consequential damages, or limitation on the length of an implied warranty, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
Index Index 1 6 1 Inde x A Accessories 18 Charger 18 Li-Ion Battery 1 8 Activation 2 Airplane Mode 78 Answering Calls 21 Applicati ons See also Java Applications Attachments 57, 123 See also MMS Messa.
16 2 I n d e x Camera 127– 129 Camera Setup 12 9 O pt i o ns 128 S el f T im e r 128 T alking Pictur es 1 2 7 Z oom 1 2 8 Clock Displa y 75 Contacts 97– 103 Adding an Entry 98 Creating 98 D el e t.
Index Index 1 63 Viewing License Information 112 E Email 67 Emergency Numbers 22 End-of-Cal l Options 24 Entering Text 15– 18 Alpha Mode 1 7 Numbers 1 7 Quick Notes 1 7 Selecting Mode 1 5 Word T ext.
16 4 I n d e x M Making Calls 21 Media Center Deleting Items 1 25 For war d Lock ed 1 2 2 Locking It ems 1 2 5 Memor y 12 6 Pictures 12 2 Renaming Items 1 2 4 Viewing 1 21 Memo 117 Calling From 11 8 E.
Index Index 1 65 O One Touch Direct Connect 79 Outbox 56 Owner’s Record 152 P Pauses 25 Storing 10 0 Phone (illus. ) 5 Phone Num ber Finding 2 4 Saving 2 4 With Pauses 2 5 Y our Numbers 1 5 Phone Se.
16 6 I n d e x SIM Car d Removing and Inser ting 8 Security 9 0 SIM PIN 90 Speakerphone 24 Speed Dial Assigning Numbers 1 02 Making a Call 2 6 T Talkgroups 39 Join 3 9 Settings 8 9 TDD/TTY Devices 64 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nextel comm I465 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nextel comm I465 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nextel comm I465, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nextel comm I465 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nextel comm I465, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nextel comm I465.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nextel comm I465. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nextel comm I465 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
