Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X3E du fabricant Nextar
Aller à la page of 38
X3E.
© gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 1 Contents T ypographic conv entions........................................................................................ Icons…………………………………………………………………………………….
© gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 2 Map settings…………………………………………………………………….. V olume………………………………………………………………………..… Optional features………………………………………………………………….
TYPOGRAPHIC CONVENTIONS © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 3 TYPOGRAPHIC CONVENTIONS Bold Items you must select, such as menu options, command buttons, or items in a list. • Bullet S tep-by-step procedures. Y ou can follow these instructions to complete a specific task.
ICONS © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 4 ICONS The following icons and symbols are used throughout the application : Icon Name Function Menu icon Opens a menu with various options. Back icon Go back to the previous screen. Navigation icon S tart navigation.
INTRODUCTION © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 5 INTRODUCTION Y ou have chosen a cutting-edge navigation system. Congratulations! Please enjoy using it. This navigation system leads you straight to your destination, whether you are travelling by car or on foot.
FIRST STEPS © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 6 FIRST STEPS Please make sure that the battery of your device is fully charged. • Switch on the unit and t ap on NA VI or NA VIGA TION in the first screen. Choosing a language If more than one language is available on your device, you are prompted to choose your language.
FIRST STEPS © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 7 GPS connection Y our PND uses GPS technology for navigati on. Y our device receives signals from a number of GPS satellites in order to determine your current position. • Place your PND in a position with an unobstructed view to the sky to set up your first satellite connection.
DETAILED DESCRIPTION © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 8 DETAILED DESCRIPTION This chapter describes the functions of your Personal Navigation Device in detail.
DETAILED DESCRIPTION © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 9 S peed Geographic coordinates Tim e Elevation above mean sea level GPS status Menu icon Info box Exit application As soon as you browse the map, y ou enter the selection mode: Current (GPS) position Menu icon Info box Tracki ng icon • Use a pen or your finger to browse the map.
DETAILED DESCRIPTION © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 10 • With the compass icon (in the bottom left hand corner) you ma y adjust the orientation. • If you want to return to the tracking mode, press the tracking icon. T o exit the application, press this button again .
DETAILED DESCRIPTION © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 11 • Press Navigate to navigate to the location (see page 20). • Press Via to use the location for routing (see page 23). • Press Sav e to save the location as a bookmark (see page 19).
DETAILED DESCRIPTION © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 12 The Find Address w indow will be display ed: Enter the appropriate data to find your address. How to search Y our Personal Navigation Device of fers a convenient interactive look-ahead search function to prevent misspelling.
DETAILED DESCRIPTION © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 13 OR • Press the search icon (magnifying glass). A result list will be displayed. • Choose the appropriate entry from the list. Switch between letter and number mode by pressing 123 or ABC .
DETAILED DESCRIPTION © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 14 Search for the city , as described above. A result list will be displayed. • Choose the appropriate town/city from the list. Y ou will retur n to the Find Address screen. The City field will be populated with the name of the chosen town/city .
DETAILED DESCRIPTION © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 15 A menu of POI categories will be shown: In the title bar of this screen, you might see an ad dress. Y ou will be presented POIs that are close to this location. Thr ough the menu icon you open a set of options: • Press Open to open a guide (see page 15).
DETAILED DESCRIPTION © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 16 • Press the arrows next to the location’s name to switch betw een results. • Press i to open a screen with details about the location. By pressing the menu icon you access to a set of actions: • Press Navigate to navigate to the location (see p age 20).
DETAILED DESCRIPTION © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 17 • Select an item by clicking on it. The location will be shown on the map. • Press the arrows next to the location’s name to switch betw een results. • Press i to open a screen with details about the location.
DETAILED DESCRIPTION © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 18 Y our home address will be displayed on a map: • Select the menu icon. • On the following screen, choose Na vigate to be guided to you r home address (press Change or Delete if you want to change/delete your home address).
DETAILED DESCRIPTION © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 19 If no work address has been set, you are prompted to do so. You can choose it by searching for an address, through you r current GPS position or by choosing a recently visited location.
DETAILED DESCRIPTION © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 20 Navigating The powerful navigation capabilities of smart2go™ guide you along the shortest or quickest route from A to B – w ith voice commands and in 3D. This section describes the navigation feature.
DETAILED DESCRIPTION © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 21 For one-way street s, the transit direction is indicated with a red arrow . Manoeuvre icon Distance to next manouv re Next turn/junction/ex it no.
DETAILED DESCRIPTION © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 22 Route Settings Change the guidance options, as described on page 25. Map Settings Open a menu with map settings, as described on page 27. Here you can also toggle between map and arrow mode for guidance.
DETAILED DESCRIPTION © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 23 All user information like e.g. se ttings, bookmarks and recently visited locations will be stored on the device.
DETAILED DESCRIPTION © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 24 Once you have added stopovers (with the + icon) and returned t o the Destination List , you have several options: • With the + icon you can choose additional stopovers.
DETAILED DESCRIPTION © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 25 Settings Y ou can configure your Personal Navigat ion Device to suit your needs. When it comes to navigating, you can, for example, choose to avoid or allow toll roads or ferries or select your mode of transportation, like a fast or slow car , a scooter or eve n your own feet.
DETAILED DESCRIPTION © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 26 The window with the route settings will be display ed: • T o switch between the modes just touch the icons.
DETAILED DESCRIPTION © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 27 Language • Choose Change Lan guage to select the language of your navigation system. Map settings • Choose Change Map Settings to change the map settings. The window with the map settings will be show n: T oggle between night and day mode by pressing the corr esponding icon.
DETAILED DESCRIPTION © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 28 • Choose Info Layers to choose which kinds of elements are to be shown on the map: • Check the boxes of any category you want to have displayed on t he map. Uncheck those that should be hidden.
OPTIONAL FEATURES © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 29 OPTIONAL FEATURES Y ou can further enhance your Personal Navigat ion Device throu gh a set of optional features.
OPTIONAL FEATURES © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 30 During navigation, you can al so choose to show a list of upcoming traffic jams. • T ouch the screen during guidance. The settings screen will be displayed. • Pressing T raffic Info shows a list of traffic jams.
SMART2GO™ SETUP ASSISTANT © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 31 SMART2GO™ SETUP ASSISTANT With the smart2go™ Setup Assistant you can choose and save your map and guide data on a memory card for use with a supported handheld device.
SMART2GO™ SETUP ASSISTANT © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 32 click Cancel to exit the Setup Assistant. • Please choose the regions whose map and guide data you want to cop y to your memory card. Choose also the vo ice files used for guidance, and click Next to install the files.
SMART2GO™ SETUP ASSISTANT © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 33 Please keep in mind that the smart2go™ Setup Assistant will override all map data contained on your memory card. Your preferences, including personal bookmarks, as well as your pr emium content (e.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 34 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS I can’t find an address. Please make sure you have correctly spelled your entry . If you do not know how an address is spelled correctly , simply enter t he part s of the address, you know for sure (e.
INDEX © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 35 INDEX 2 2D mode toggle, 27 3 3D mode toggle, 27 A Address Quick Start, 10 selecting in a map,10 set as destination, 14 Alternative route enforce, 22 A.
INDEX © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 36 My Work set as destination, 18 N Navigation Choose destination, 11 Navigation screen, 20 Night mode toggle, 27 P Pedestrian, 26 Plan route, 23 Plan Ro.
COPYRIGHT AND LICENSE NOTES © gate5 AG, 2006. All rights r eserved. 37 COPYRIGHT AND LICENSE NOTES Copyright for this manual: © gate5 AG , 2006. All rights reserved. Portions of the software are copy right © 1996-2002 T he FreeT ype Project (ww w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nextar X3E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nextar X3E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nextar X3E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nextar X3E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nextar X3E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nextar X3E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nextar X3E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nextar X3E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
