Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Voyager Q du fabricant NewerTech
Aller à la page of 8
User M anual.
2 T able of C onten ts Introduction 3 Package Con tents 3 Ports & Interfaces 4 Usage Instructions 5 Attaching to Y our Computer 5 Attaching a Drive 5 Using a Hard Driv e Docked in Vo yager 6 Macin.
3 Introduction Thank you for pur chasing the Newer T echnology V oyager Q SA T A Hard Drive Docking Solution . T his guide will help you familiarize yourself with the basic functions of the V oyager Q .
4 P orts & I nterfaces F amiliarize yourself with the connections on your Vo yager Q SA T A Hard Drive Docking Solution . Y ou will use these when using Voyager Q t o mount hard drives on your desktop . ➀ T op V iew 1. 2.5” & 3.5” SA T A I/II Drive Connector 2.
5 Usage Instructions Attaching t o Y our Comput er Connecting V oyager Q to a Macintosh or a Windows computer is a very straight - forward procedure . 1. Plug the AC pow er cord into the w all and into the DC transformer . 2. Plug the DC cord into the V oyager Q power r eceptacle.
6 Using a Hard Driv e Docked in Vo yager Q Macintosh If the drive has been previously formatted or has da ta on it, an icon for the driv e will show on the Desktop , and you may use it like you w ould any other external drive.
7 Window s Special drivers are not requir ed for use with W indows 98SE & higher . I f the drive has been previously formatt ed, the drive will appear under “My Computer ” as an external device, and you may use it like an y other ex ternal drive.
NWT VO YQMAN VOY AGER trademark used under a license fr om the owner of U.S. Reg istration No. 3,089,301. All rights r eserved. ©2011 Newer T echnology, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NewerTech Voyager Q c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NewerTech Voyager Q - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NewerTech Voyager Q, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NewerTech Voyager Q va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NewerTech Voyager Q, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NewerTech Voyager Q.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NewerTech Voyager Q. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NewerTech Voyager Q ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
