Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Phantom 150 du fabricant Newcon Optik
Aller à la page of 8
NEWCON Optik ™ 2005 Printed in Canada OPERATION MANUAL NIGHT VISION MONOCULAR PHANTOM 150 In USA: 3310 Prospect Av e. Clev eland, OH 44115 In Canada: 105 Sparks Av e, Toronto, ON. M2H 2S5 Canada Tel: (416) 663-6963 Fax: (416) 663-9065 Email: NEWCONSA LES@NEWCON-OPTIK.
IMPORTANT INFORMATION Read prior to activation You have just purchased a complicat ed electronic device. To operate it properly, please read this m anual carefully. Here are som e comm on Precautions that must be noted. • NEVER expose the opened objective lens of an active unit i n daylight.
9. ACCEPTANCE CERTIFICATE NIGHT VISION DEVICE PHANTOM 150 Serial Number _______________________________ Model Phantom 150 _____________________ Corresponds to technical cond itions ADSH 3.
CONTENTS 1. Overview i) Application and Features of Phant om 150 ii) Warning iii) Precautions 2. Components 3. Specifications 4 .Construction 5. Operating Instructions 5.1 Pre-starting procedures 5.2 Testing of operation 5.3 Operation at night 5.4 Using interchangeable len ses 5.
7. WARRANTY NEWCON OPTIK warrants this product against defects i n material and workmanship for one year from the date of the ori ginal date of consumer's purchase, but no more than 18 m onths from t he date of delivery being indicated and st amped on the acceptance certificate purchase.
Warning! After transportati on or keeping the device at temperature lower than - 25 ° C (-13 ° F), the device must be warmed up to am bient temperature, from -20 ° C (-4 ° F) to +40 ° C (104 ° F) during 2-3 hours. Precaution Phantom 150 is a preci sion optical instrum ent equipped wit h electronics.
5.4 Using interchangeable len s es. The unit is equipped with PENTAX “screw t ype” removable le ns F 50/1.2, M 42x1. It will accept most Pentax screw type lenses, or using proper adapters, ma ny other lenses. Note: When screwing back the original len s, make sure to insert the lens all the way, to prevent h umidity penetration 5.
NOTE : As the design is being conti nuously im proved some descriptions m ay differ from t hose given above. 4. CONSTRUCTION 3 4 5 1 2 8 7 6 9 10 1- Body 2- Lens Focusing Ring 3- Eye-piece 4- Switch Button for the Scope 5- IR Illuminator Switch 6- IR Illuminator 7- Battery House Cover 8- Lens Cover 9- Carrying Strap 10- Low battery indicat or 8 5.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Newcon Optik Phantom 150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Newcon Optik Phantom 150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Newcon Optik Phantom 150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Newcon Optik Phantom 150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Newcon Optik Phantom 150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Newcon Optik Phantom 150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Newcon Optik Phantom 150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Newcon Optik Phantom 150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
