Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NZT1-M2 du fabricant Newcon Optik
Aller à la page of 10
NEWCON ™ INC. 1996 Printed in Canada OPERATION MANUAL NIGHT VISION SCOPE NZT1-M2 (Camera Adaptable) In USA: 2331 Superior Ave. Cleveland, OH 44114 In Canada: 105 Sparks Ave.
CONTENTS 1- Important Information 2- Overview i) Application and Advantages of NZT1-M2 ii) Warning iii) Precautions 3- Components 4- Specifications 5- Construction 6- Operating Instructions 6.
11. ACCEPTANCE CERTIFICATE NIGHT VISION DEVICE Serial Number _______________________________ Model _NZT-1M2 _____________________________ corresponds to technical conditions ADSH 3.
• ALWAYS keep the objective lenses covered when not in use • ALWAYS store in a warm dry place when not in use THANK YOU FOR PURCHASIN G THE NIGHT VISION SCOPE NZT1-M2. PLEASE DEMAND TO CH ECK THE DEVICE FOR PROPER OPERATION WHEN BUYING IT. PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING.
original purchase, to your NEWCON Dealer. NEWCON will, repair (or at its option replace), the product or part thereof, which, on inspection by NEWCON, is found to be defective in materials or workmanship.
Precautions NZT1-M2 is a sophisticated precision optical instrument equipped with electronics. Therefore, it should be handled with due care. • Keep your device away from dir ect sunlight, impacts, dust, moisture, and sudden changes of temperatures.
Photography When using the NZT1-M2 for photography, you are not supposed to obtain the same quality of pictures as taken in the daytime. But you will have the possibility to get an im age of the object that normally could not be seen in the dark by the naked eye.
4. SPECIFICATIONS OF NZT1-M2 Magnification, X 2.4 Field of View, angl.., degrees, not less 15 ° Lens aperture 1.5 Dyoptric correction ± 5 Operating illumination from moon l i g h t t o s t a r ’ s l i g h t Power supply; Scope 9V AP-7 I/R Illuminator 3V 2AA Battery life, hours 10 Dimensions, mm 100 × 120 × 260 Weight, kg 1.
Pic. 2 1. Body 2. On/Off Switch 3. Battery House Cover 4. Mount Screw 5. Adjustable Angle Locking Ring 6. Lens Focusing Ring 7. USING THE NZT1-M2 WITH CAMERA To use a camera with the NZT1 -M2, use a cam era with Pentax Screw type thread. Adapters fo r most other cameras should be available in your local camera store.
6. OPERATION INSTRUCTIONS WARNING! NEVER OPERATE YOUR NIGHT VISION DEVICE IN DAYLIGHT AREAS WITHOUT THE LENS COVER ON! NEVER DIRECT THE LENS IN THE DIRECTION OF BRIGHT LIGHT! 6.1 Pre-starting procedures. 1. Unpack the device. In order to install the battery, open battery house cover (8), and install the battery.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Newcon Optik NZT1-M2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Newcon Optik NZT1-M2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Newcon Optik NZT1-M2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Newcon Optik NZT1-M2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Newcon Optik NZT1-M2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Newcon Optik NZT1-M2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Newcon Optik NZT1-M2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Newcon Optik NZT1-M2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
