Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LRB 7X50 du fabricant Newcon Optik
Aller à la page of 10
10. QUALITY CERTIFICATE The LRB 7X50 / LRB 7x50 SPD is suitable for use. Production date ____________________________ Serial number ______________________________ Quality In spector signature _____________________ Purchase date ______________________________ Salesman _________________________________ Shop s tam p Newcon International ltd.
IMPORTANT INFORMATION Read prior to activation You have just purchased a comp licated electronic dev ice. To operate it properly, please read this m anual carefully .
8. WARRANTY NEWC ON OPTIK warrants this product against defects in material and work manship for one year from the date of the original date of consum er's purchase, but no more than 18 months from the date of manuf acturing.
BEFORE USE CAREFULLY READ ALL TH E INST RUCT IONS! FAILURE TO OBEY THE INSTRUCTIO NS WILL VOID THE WARRANTY ! 1. BRIEF DESCRIPTIO N LRB 7X50 (SPD) Laser Range Finder Binocular is an advanced Laser Rang e Finder system that prov ides instant distance measurem ents consistently and accurately.
6. STORAGE AND MA INTENANCE INSTRUCTIONS. Precautions: LRB 7X50 (SPD) is a s ophisticated precision optical instrument equipped w ith electronics. Therefore, it should be handled with due care. • Keep your device away from direct sunlight, im pact, dust, moisture, and sudden chang es of temperature.
Made in Canada Newcon Optik Pat ent pe ndin g 1 – Eyepieces ; 9 – Interpupilary distance adjustm ent lever 10- Identification Label (L ocated on the Bottom) Fig. 2 3. SUPPLIED ACCESSORIES LRB 7X50 is supplied in the follow ing assem bly: - D evice - Carrying Case - N eck Strap - User’s m anual - Warranty card - 9V battery (optional) 1 pc.
CL - clear data function: upon pressing the Action button (6) (fig. 1) the entire data on all prev ious measurements w ill be erased. NOTE: After changing a battery the recall stack should be cleared by exercising the CL mode. OVER 100 – allows to ignore targ ets closer than 100m.
2. Range Finder Ty pe Measuring Range, m Accuracy, m Resolution, m Measurement tim e, sec Meters/Yards display Last 10 readings recall Reticule shape ( + or □ ) Target quality indicator Scan Mode Speed Fi nder Class 1 ey e safe, 905nm 20-1,512 ± 1 ± 0.
5.2.6 M ode Selectio n State Correct Order of Modes LRB 7x 50 LRB 7x 50 SPD Y MPH M KMH + + REC 1 Y CLR M SELFTEST 3 REC 2 CLR 1) REC1 shows the value of the last m easurement, REC 2 the previous m easurement and so on. b. Mode selection state Pressing MODE button (5) (fig .
5.1. Preparing the Device for Operation • Unbolt a screw and open battery com partment cover at the bottom of the dev ice. • Insert one 9V battery (sold separately) into the battery compartm ent observing correct polarity . • Close up the battery com partment cover, tig hten the screw.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Newcon Optik LRB 7X50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Newcon Optik LRB 7X50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Newcon Optik LRB 7X50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Newcon Optik LRB 7X50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Newcon Optik LRB 7X50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Newcon Optik LRB 7X50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Newcon Optik LRB 7X50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Newcon Optik LRB 7X50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
