Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LRB 4000CI du fabricant Newcon Optik
Aller à la page of 13
10. QUALITY CERTIFICATE LRB 4000CI is suited for usage. Production date ____________________________ Serial number _____________________________ Device performance: Actual data Measured data Reflectiv.
IMPORTANT INFORMATION Read prior to activation You have just purchased a complicated electronic device. To operate it properly, please read this manual carefully.
8. WARRANTY NEWCON OPTIK warrants this product against defects in material and workmanship for one year from the date of the original date of consumer's purchase, but no more than 18 months from the date of m anufacturing.
CONTENTS 1. Brief description 2. Appearance of the device 3. Supplied accessories 4. Technical characteristics 5. Operation instructions 5.1. Preparing the device for operation 5.2. Measuring procedure 5.3. Mode switching procedure 5.4. Gating distance selection 5.
6. STORAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS . Precautions: LRB is a sophisticated precision optical instrument equipped with electronics. Therefore, it should be handled with due care. • Keep your device away from direct sunlight, impacts, dust, moisture, and sudden changes of temperatures.
2. APPEARANCE OF THE DEVICE 1 – Eyepieces; 2 – Objective lens – receiving lens; 3 – Objective lens - emitting lens; 4 – Dioptric correctio n rings; 5 – Mo de button; 6 – Action button; 7 – B ody of the device; 8 – Rubber gri p Fig. 1 6 5.
There are four statistical qualifications of the reflected signal: • NO TARGET REFLECTION – when a steady reflected signal isn’t received. Numerical display shows four dashes at the distance dis.
7 4. TECHNICAL CHARACTERISTICS 1. Optics Magnification, x Objective Lens, mm Exit Pupil Diameter, mm Field of View Type of Coating Interpupilary distance, mm Diopter adjustment range Axial Resolution, ” Image tilt, maximum - Horizontal - Vertical 7 50 7.
M/° - units of angular measurement: m ils or degrees Shape of the reticle: cross shape or rectangular shape (2). rEC1 - recall function. Upon pressing the Action button (6) (fig. 1) the Display will sequentially show results of last 10 measurements, starting from the latest one.
5. OPERATION INSTRUCTIONS Liquid Crystal Display (LCD) 1 – Low battery indicat or; 2 – Reticle (cross or rectangular selectable); 3 – Units of measurem ent (Yards, Mete rs, KMH, MPH, Mils or Deg.
override reticle type and target selection with the sub selection code. For example, Standard 1 mode im plies cross reticle. If you choose rectangular reticle (sub selection code 10), you change the reticle shape and leave all ot her parameters of this mode intact.
The mode selection logic allows choosing the nearest (‘first’), the farthest (‘last’) or the most reflective (‘auto’) target. Besides, you can exclude all targets that are closer than the predefined distance (gating distance selection, see below).
Fig.4 Mode switching trek Mode Screen display Dis t anc e Spee d H orizontal Angl e Ver t ic al Angl e Ret ic le Tar get Typ e 1) Standar d 1 M Select this mode Go to next mode A , , , Meter Degree De.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Newcon Optik LRB 4000CI c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Newcon Optik LRB 4000CI - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Newcon Optik LRB 4000CI, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Newcon Optik LRB 4000CI va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Newcon Optik LRB 4000CI, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Newcon Optik LRB 4000CI.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Newcon Optik LRB 4000CI. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Newcon Optik LRB 4000CI ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
