Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LRB 3000 PRO du fabricant Newcon Optik
Aller à la page of 14
Newcon International ltd. © 2005-2006 Printed in Canada Operation Manual LRB 3000PRO LASER RANGE FINDER BINOCULAR In USA: 2331 Superior Ave. Cleveland, OH 44114 In Canada: 105 Sparks Ave.
IMPORTANT INFORMATION Read prior to activation You have just purchased a complicated electronic device, which emits invisible laser radiation. To operate it properly, please read this manual carefully. Here are some comm on precautions that must be noted.
9. CUSTOMER SUPPORT Should you experience any difficulties with your Newcon Optik product, please consult the enclosed manual. If the problem remains unresolved, contact our customer support departm ent at +1-416-663-6963 or toll free in North America at 1-877-368-6666.
TABLE OF CONTENTS 1. Brief description 2. Appearance of the device 3. Supplied accessories 4. Technical characteristics 5. Operation instructions 5.1. Preparing the device for operation 5.2. Measuring procedure 5.3. Mode switching procedure 5.4. Additional display information 5.
7. TROUBLESHOOTING The range-measuring mode does not work. The display is transparent. Check whether the battery is installed properly. Check the charge of the battery. Replace it if it is weak The range-measuring mode temporarily does not work. The display indicates results of the last measurement or transparent.
2. APPEARANCE OF THE DEVICE 1 – Eyepieces; 2 – Objective lens; 3 – Mode button; 4 – Action ( * ) button; 5 – B attery com partm ent cover; 6 – Rubber grip Fig. 1 6 6. STORAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS . Precautions: LRB 3000Pro is a sophisticated precision optical instrument equipped with electronics.
voltage of the primary 9-Volt battery drops below 7.2 Volts. At this point the System is still functional but the battery should be replaced as soon as possible.
4. TECHNICAL CHARACTERISTICS 1. Optics Magnification, x Objective lens diameter, mm Exit pupil diameter, mm Field of view Type of coating 7 40 5.7 6 ° Fully multi-coated glass optics 2.
5.4. Additional display information The System operates in the setting Modes that are displayed as follows (refer to Fig.3): Y/M – units of distance measurement: yards or meters (3). KMH/MPH – units of speed measurement: km /hour or miles/hour (3).
5.1. Preparing the device for operation. • Rotate counterclockwise and open the battery compartment cover (5) located between the objective lenses (fig. 1). • Insert one 9V Ni-MH battery into the battery compartment observing correct polarity. • Close the battery compartment cover (5).
• Cd12 – this mode sets the target selection to First. No other parameters of those, which were previously set, are influenced. • Cd13 – this mode sets the target selection to Auto. No other parameters of those, which were previously set, are influenced.
behind bushes, wires, flakes, or, opposite, measure a distance to wire, which hangs in front of the building wall. However, it cannot be guaranteed that the device will always measure the needed distance. It can happen that there will be no pulses bounced off the desired object at all.
If you want to leave the mode switching procedure without remembering your choice, you should press and keep held the M button for more than two seconds. This works like “Escape” key on a computer keyboard. The rangefinder will remain in the last set mode and return to the READY state.
M od e Screen dis pla y 1) S tanda r d 1 M A ,,, M eter D egree C odes 2) A M Go into sub menu Code 1 A M Me t e r Code 2 A M Ya rd Code 3 A M De g re e Code 8 A M Code 9 A M Deg re e Code 10 A M Ya r.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Newcon Optik LRB 3000 PRO c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Newcon Optik LRB 3000 PRO - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Newcon Optik LRB 3000 PRO, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Newcon Optik LRB 3000 PRO va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Newcon Optik LRB 3000 PRO, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Newcon Optik LRB 3000 PRO.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Newcon Optik LRB 3000 PRO. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Newcon Optik LRB 3000 PRO ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
