Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BDN 7x50 du fabricant Newcon Optik
Aller à la page of 6
9. CUSTOMER SUPPORT Should you experience any difficulties with your NEWCON OPTIK product, consult the enclosed manual. If the problem rem ains unresolved contact our customer support department at (416) 663-6963. Our operating hours are 9am-5pm, Monday - Friday, standard Eastern Time.
CONTENTS 1- Important Information 2- Overview i) Application and advantages of BDN 7x50 ii) Warning iii) Precautions 3- Components 4- Specifications 5- Construction 6- Operating Instructions 6.1 Pre-starting procedures 6.2 Daytime operations 6.3 Night channel testing 6.
If the view still does not seem in focus clean the lenses; they could be foggy or dusty. Unit flashes It is normal for the unit to flash with in the first 2 m inutes of activation. If the flashing continues afterwards the following is a possible cause: bright environment (even with the caps closed!) Condensation accumulates on the parts.
2. OVERVIEW The day / night binocular BDN 7x50 is an observational optical-electronic device, intended for examining objects and orientation in both day and nighttime or under twilight conditions. The unit utilizes 2 (two) image intensifiers, which am plify available moonlight, starlight or synthetic li ght.
6. OPERATION INSTRUCTIONS WARNING! NEVER TURN ON THE NIGHT VISION CHANNEL IN DAYLIGHT AREAS WITHOUT THE LENS COVERS ON! NEVER DIRECT THE LENSES IN THE DIRECTION OF BRIGHT LIGHT! 6.1. Pre-starting procedures. Unpack the device. In order to use the device at night, unscrew the battery house covers (4), and install the batteries.
3. COMPONENTS The BDN 7x50 set includes the followi ng components: BDN 7x50 1 Strap 1 Lens caps 2 Manual 1 Warranty registration card 1 AA batteries (optional ) 2 4. SPECIFICATIONS OF BDN 7x50 Day Night Magnificati on, X 7 2.1 Field of view, degrees, not less 6.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Newcon Optik BDN 7x50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Newcon Optik BDN 7x50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Newcon Optik BDN 7x50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Newcon Optik BDN 7x50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Newcon Optik BDN 7x50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Newcon Optik BDN 7x50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Newcon Optik BDN 7x50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Newcon Optik BDN 7x50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
