Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BDN 14X50 du fabricant Newcon Optik
Aller à la page of 8
Operation Manual BDN 14x50 Day / Night Binoculars 105 Sparks Ave., Toronto ON, M2H 2S5.
1 This unit is a sophisticated electronic dev ice. To operate it properly, please read this manual carefully. Ignoring operation proced ures described in this manual will void your warranty. • NEVER disassemble the unit. This device contains a source of high voltage, which may be hazardous to your health.
2 FEATURES This optical instrument utilizes unique o ptical scheme to that enables observer to use the high magnifi cation binoculars 24 hours a day, eliminating the need for separate day an d night optics.
3 DESIGN AND APPEARANCE 1 – Body 2 – Day / night switch 3 – Eyepieces 4 – Eyepiece dioptric adjustm ent knobs 5 – Battery compartment with cap 6 – Rubber grip 7 – Objective lens caps OPERATION DURING DAY • Unpack the unit from the soft case, trying to keep the lenses clo sed by caps.
4 • Adjust the distance between the eyes by turning both eyepiece assemblies (3) until two image s converge into one. This adjustm ent is made tough intentionally to pr ovide for a water resist ance. • Adjust the focus individually for each eye usin g the focus adjustment knobs (4).
5 WARRANTY NEWCON warrants this pro duct against defects in materials a nd workmanship for one year from the date of the origina l purchase, but no more than 18 months from the date of manufacturing. Longer warranty is available, subject to the terms of t he specific sales contract.
6 QUALITY ACCEPTANC E CERTIFICATE Image Intensifier Tube Serial Numb er: ____________ ___________ Min Measured Resolution, lp/mm 45 Photocathode sensitivity, integral, μ A/ lm 500 Light amplification.
NEWCON OPTIK ™ 2010 Printed in Canada.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Newcon Optik BDN 14X50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Newcon Optik BDN 14X50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Newcon Optik BDN 14X50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Newcon Optik BDN 14X50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Newcon Optik BDN 14X50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Newcon Optik BDN 14X50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Newcon Optik BDN 14X50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Newcon Optik BDN 14X50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
