Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 20x40x100 du fabricant Newcon Optik
Aller à la page of 14
Operator’s Manual Big Eye Binoculars 20x40x100 105 Spar ks Ave., Toro nto, ON, M 2H 2S5, Canada.
.
Table of Contents 1. BRIEF DESCRIPTIO N ................................ 2 2. SPECIFICATION S ....................................... 3 3. ASSEMBLY ................................................. 4 8. STORAGE A ND MAINTENA NCE ............ 8 9. WARRANTY .
2 1. BRIEF DESCRIPTION The Big Eye Binoculars (he reina fter referred to as Big Eye) features high optical an d technical characteristics. It is designed and i ntended for viewing dist ant objects under all climatic conditions.
3 2. SPECIFICATIONS Magnificati on 20x 40x Field of view, degrees 2.4 1.5 Apparent fiel d of view, degre es 48 60 Exit pupil diameter, m m 5 2.5 Eye relief, mm 23 13 Eyepiece dioptre setting range, dioptres -5…+20 Interpupillary distance setting, mm 58-72 Light transm ission (directed ), min 70% Twilight i ndex 44.
4 3. ASSEMBLY The binoculars appearance is shown on the Figure 1. It consists of t he binocul ar itsel f, U-mount and t ripod. 1. How to a djust the trip od The tripod height can be adjusted by locknuts (1). L oosen the locknuts (1) and pull ou t the legs (2) to get the desired height, and then tighten the locknuts.
5 Binoculars b od y 8 5 Tri p od 3 4 6 7 1 2 U- b racke t Fi g .1.
6 3. How to mount the binocular s on the U bracket Place the bottom of the binocu lars (5) on the U bracket and tighte n the lock nut (6). Ti ghten le ft and right loc knuts (7) of the U bracket. 4. How to use the align th e binoculars with the target Loosen the U bracket locknut (8 ) and rotate the binoculars around vertical axle.
7 7. How to a djust the dioptres The diopter adj ustment i s performed by the knobs 10. T he observer is s upposed to fi nd the dio pter posit ion suitable for his in dividual n orma l viewing.
8 8. STORAGE AN D MAINTENANCE Big Eye 20(4 0) x l00 high magni fication bi noculars are a precision opti cal instrum ent. It shoul d be handled with utmost care when in operation, storage and t ransportation. When using a nd stori ng, the binocula rs should be kept clean.
9 9. WARRANTY NEWCON warrants this product against defects in material and wo rkmanshi p for one year f rom the date of the original purchase. L onger warranty is available, subject to the terms of the sp ecific sales contract.
10 10. CUSTOMER SUPPORT Should you experience any difficulties w ith your NEWCON OPTIK product, consult this manual first. If the problem remains unreso lved, contact our customer support depa rtment at (416) 663-6 963 or toll free at 1- 877-368-6666 .
.
NEWCON OPTIK Printed in Canada R1 – 5.11.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Newcon Optik 20x40x100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Newcon Optik 20x40x100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Newcon Optik 20x40x100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Newcon Optik 20x40x100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Newcon Optik 20x40x100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Newcon Optik 20x40x100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Newcon Optik 20x40x100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Newcon Optik 20x40x100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
