Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 150 du fabricant Newcon Optik
Aller à la page of 20
Operation Manual NIGHT VISION MONOCULAR PHANTOM 150 105 Sparks Ave., Toronto, ON, M2H 2S5, Canada.
.
IMPORTANT INFORMATION Read prior to activation You have just pu rchased a co m plicated electronic device. To operate it properly, please read this manual carefully. Here are som e common Precautions that m ust be noted. • NEVER expose the opened objective lens of an active unit in daylight.
Table of contents 1. Overview .........................................................1 2. Delivery set ..................................................... 4 Optional acces sories ............................................... 4 3. Specifications .
1 Thank you fo r purchasing Phan tom 150. Please read all the ins tructions carefully prior to use. Failure to follow the instructions may void the wa rranty.
2 The eye piece allows dioptric adjustment Soft rubbe r eye cap bl ocks di sturbing la teral li ght and protects from lens from occasional impacts Standard bat teries powe r the device f o.
3 Do not take the cover off the lens unless necessary. Keep away from heating appl iances and central heating. Do not apply excessive force to len s assembly, agile elements and thread connecti ons.
4 2. Delivery set Phantom 15 0 is sup plied with the followi ng com ponents: Quantity Phantom 150 1 Carrying strap 1 Case 1 Lens cover 1 Manual 1 Warranty Card 1 Optional accessories Camera/video adapter Additional lenses (85/ 1.
5 3. Specifications Generation 2+ Magnif icati on, x 2.3 ± 0.2 Field of view, de grees 16 Focus range, m 1 - ∞ Objective lens diameter , mm 42 Objective F number 1,2 Eye relief, mm 25 Eyepiece foca.
6 4. Design 3 4 5 1 2 7 6 8 9 10 1- Body 2- Lens foc using ri ng 3 - Eyepiece 4 - Power swit ch button 5 - IR illuminator switch 6 - IR Illuminator 7 - Battery compartm ent cover 8 - Lens cap 9 - Carr.
7 5. Operation Instructions WARNING! Never operate your night vi sion devi ce at dayli ght withou t the lens cover on! Never direct the lens to bright light! 5.1. Prior to use Unpack the device. To i nstall/r eplace battery unscrew battery compartment cover (7) and install/replace the battery observing the polarity; close cover (7).
8 If ambient light is insufficient an IR illuminator can be activated by pressing switch (5). Note: After a while the Unit will shut itself off to prevent battery drain. 5.4. Using the camera/vide o adapter. Prior to installing the adap ter, carefully remove the eye cup.
9 6. TROUBLESHOOTING 6.1. The monocular doe s not work. Check that the battery is installed properly. Check the battery charge. Re place if it is weak. 6.2. The image does not appear in focus. Bring the inspected obj ect to the center of the im age. Turning the eyepiece focusing lever (3) a djust to achieve the clearest image on the sc reen.
10 6.5. Visibility decreases and / or disappears. Bright lig ht sources (m oon, p rojectors or headlights ) may result in visibility degrad ation or even complete disappearance. If this ha ppens m ove the scope away from t he light source immediately.
11 T ype of black spots Immovable Zone Centr al (cir cle of di ameter 5.5 mm) Bound ary (cir cle of di ameter 5.5-9.0 mm) Periph ery (cir cle of di ameter 9.0-11.0 mm ) Entire f ield (cir cle of dia meter 11 . 0 m m) Size of black spot s, mm Number of spots Movin g No t lim ite d No t lim ite d Not l imit ed 5 1 10 3 1 1 From 0.
12 What This Warranty Does Not Cover : NEWCON is not responsi ble for warrant y service sh ould the product fail as a result of improper maintenance, misuse, abuse, improper installation, neglect, damage cause d by disasters such as fire, floo ding, light ning, i mproper po wer supply, or ser vice other tha n by a NE WCON Autho rized Service.
13 8. CUSTOMER SUPPORT Should you experien ce any difficulties with your NEWCON OPTIK product, consult the enclo sed manual. If the problem remains unreso lved, contact our custom er support de partment at (416) 663-6963 or to ll free at 1-877-368-6 666.
14 9. ACCEPTANCE CERTIFICATE NIGHT VISION DEVICE PHANTOM 150 Serial number: _____ ________________ ____________ Complies wit h all technical specificat ions and has passed the inspection.
.
NEWCON OP TIK ™ 2010 Pri nted in Canada.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Newcon Optik 150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Newcon Optik 150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Newcon Optik 150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Newcon Optik 150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Newcon Optik 150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Newcon Optik 150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Newcon Optik 150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Newcon Optik 150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
