Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ADW-2600W du fabricant NewAir
Aller à la page of 24
. Please read and save these instructions. NewAir ADW-2600W Portable Dishwasher Instruction Manual.
Read This Manual Dear Customer, This instruction manual will prov ide you with valuable information necessary for the proper care and maintenance of your new appliance. Please take a few moments to carefully read this manual, as it contains safety, operating and installation instructions , as well as trou bleshooting tips.
1. IMPORTANT SAFETY INFORMAT ION: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE WARNING! Follow the pre cautions below when using your dishwasher. GROUNDING INSTRUCTIO NS • This appliance must be grounded.
2. OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANT: To ensure optimal performance, please read all operating instructions carefully before using this appliance for the first t ime. Control Panel 1. Rin se Aid Wa rning I ndicat o r Light: Turns on when the rinse aid dispenser needs to be refilled.
3. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME A. Filling the Rinse Aid Dispenser Rinse Aid Dispenser Rinse aid is releas ed during the final rinse to prev ent water from forming droplets on your dishes , which can leave spots an d streaks. Using rins e aid also improves drying by allowing water to sheet off dishes.
Adjusting the R inse Aid Dispenser The rinse aid dispenser ha s 4 settings. The rec ommended setting is “3”. If dishes are still not drying properly or are spotted, adjust the di al to the next higher numbe r, “4”. NOTE: Increase the amount o f rinse aid if there are still water droplets on your dishes.
Detergent Dispenser The detergent dispens er must be refille d prior to the start of eac h wash cycle. This dishwas her uses less detergent and rinse aid than a conventio nal dishwasher. Generally, only one tablespoon of detergent will be requi red for a nor mal wash load.
4. LOADING THE DISHWA SHER BASKET Recommendations • Use utensils that are dishwas her safe. • Use a mild detergent that is “kin d to dishes.” Seek further information from the detergent manufacturer i f necessary. • For delicate items, use a washing program w ith a lo w temperature.
• Dishes and cutlery should lie inside o ne another or cover each other. • Glasses should not touc h, as this can caus e damage. • Load large, difficult to clean items into the basket. • Knives with long blades s hould not be store d in an upright position.
The Cutlery Basket Cutlery should be placed in the cutlery basket with the handles at the b ottom. If the rack has side baskets, s poons should be loaded individu ally into the appropriate sl ots. Especially long utensils should be placed in the horizo ntal position at the fron t of the upper basket as shown.
5. Starting a Wash Cycle Wash Cycle Tabl e Note: • Indicates that you will need to fill rinse aid dispenser • *AHAM DW-1-2005: This program is the test cycle; the recommended rinse aid dispenser setting is 6.
Changing Wash Cycles If the dishwasher has o nly been running for a s hort period of time, you can change the wash cycle. However, if the mac hine has run long enough that the detergent has already been released, it is also possible that the wash water has already been drained.
6. MAINTE NANCE AN D CLEANI NG Filt er ing S ys tem The filter is designed to prevent stray pieces of food and small ob jects from g etting inside the pump. 1. M ain F ilte r Food and soil particles trapped by the main filter are pulverized by a spec ial jet on the spray arm and washed down the drain.
Reme mbe r: • Inspect all filters before every c ycle to ensure ther e are no food particles. • By unscrewing the co arse filter, the entire filter assembly can be removed. Always remove food re mnants and clean the filters by placin g them under running water.
Cleaning the Spray Arms You can easily remove the spray arms to for periodically cleaning the noz zles. This will preve nt possible clogging. To remove a spra y arm, simply grasp in the middle and pu ll upwards. Wash nozzles by placing under a stream o f running water.
POSITIONING THE APPLIANCE Place your dishwasher in the desired location, ensuring that there is a wall for the back to rest against. Your dishwas her is equipped with water sup ply and drain hoses that can be po sitioned on either the right or le ft in order to meet varying installation needs.
WATER CONNECTION Back View Back of Dishwasher: 1. Drain port 2. Power Cord 3. Inlet port Your dishwasher comes equipped with a “quick conne ct” assembly that inc ludes the inlet and drain hose. However, the fauc et adapter must be installed on your fauce t before you can connect the dishw asher.
1. Screw the faucet adap ter onto/into your faucet. Check to make sure there are n o leaks. You can use Teflon tape to temporarily elimina te leaks if necessary. 2. Connect the six-sid ed connection of the drain hos e to the drain port on the back of yo ur dishwasher.
8. TROUBLESHOOT ING TIPS Before Calling for Service Please refer to these troubleshooting tips for possible solutions to minor problems. If the problem persists, please contact an a uthorized service dep artment or customer service. Problem Possible C auses What to D o A fuse may be blown or the circuit breaker may have tripped.
basket. Rattling nose in interior An item is not securely placed in the basket. Pause the wash c ycle and rearrange the dishes. Noise in the water pipes Potent ially an installation problem or loose connections at cross-sections in the pipi ng Will not harm your dishwa sher’s performance.
ERROR CODES In the event of a malfunction, the dis hwasher will display error codes : Code Meaning Possible Cause Longer inlet time Faucet is not open, water intake is restricted, or the water pressure is too lo w. The Start/Reset light blinks inte rmitt ently .
TECHNICAL INFORMATION Height 17.25 inches Width 21.70 inches Depth 19.70 inches Voltage: See Rating Label Water Pressure 0.04-1.0MPa Hot Water Connection: Max: 140º F 60 º C Power Supply: See Rating.
DETAILED PARTS DIAGRAM 21.
ELECTRICAL DIAGRAM 22.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NewAir ADW-2600W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NewAir ADW-2600W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NewAir ADW-2600W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NewAir ADW-2600W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NewAir ADW-2600W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NewAir ADW-2600W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NewAir ADW-2600W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NewAir ADW-2600W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
