Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TG Series du fabricant New Holland
Aller à la page of 36
Performance T ips TG and TJ Series T ractors.
T O T AL C ONFIDENCE – THE NEW HOLLAND SERVICE SOLUTION QU ALIT Y SER VICE • Factory trained technicians • Genuine Ne w Holland parts • Documented maintenance • Increase producti vity • Reduce do wntime New Holland deliv ers quality parts and service ev ery time.
,ET THE 3PECIALIST (ELP 9 OUR LOCAL.EW(OLLAND DEALER USESTHE LATEST TECHNOLOGYAND TRAININGTO KEEP YOUR IN VESTMENT OPERATINGPROFITABLY EFF ICI.
PERFORMANCE TIPS T ak e Full Adv antage of its Capabilities Getting the most from your Ne w Holland tractor is the purpose of this booklet. Ne w Holland wants to help o wners achie ve peak ef ficiency from all of their equipment.
SERVICE INSPECTIONS Chec klist T J Ser ies T ract ors Ask your dealer about performing a Ne w Holland Maintenance Inspection service to keep you up and running!.
Chec klist SERVICE INSPECTIONS TG Ser ies T r act ors.
Heating, V entilation and Air Conditioning Inspections Chec klist SERVICE INSPECTIONS Ho w t o Mak e Sur e Y our A/C Beats the Heat Summer’ s hot and muggy days can become down right comfortable with a well-maintained cab air conditioning system. Here are some ways to help your A/C system keep you cool.
Superior Media - Ne w Holland filters are designed to trap more of the small contaminants that are most damaging to diesel engines. The media is uniformly resin-impregnated and heat-cured to pro vide ef ficient filtration, while resisting the ef fects of moisture.
FLUIDS Fahr enheit Celsius *Use of an engine oil heater , or an engine coolant heater , is requir ed in gray ar ea. Selecting Fluids MASTERGOLD™ ENGINE OIL Y our engine takes a tremendous pounding day in and day out. But you can protect and preserve it with the best engine oil a vailable — MasterGold.
TG T ractor - Daily service functions can be performed in a single location to get you to the field faster each day . Check engine oil le vel Check hydraulic/transmission oil le vel Check .
SERVICE POINTS Engine Oil and Coolant Filt ers V ertically mounted engine oil filters permit easy , clean, no-spillage service. Ne w Holland coolant filters are specially designed to protect the cooling system from contamination and condition the coolant to pre vent erosion and ca vitation.
SERVICE POINTS Cab Clean Air & Recir culation Filt ers Proper heating and cooling performance depends on proper air flo w through the cab clean air and recirculation filters. Recirculation air f ilters should be cleaned with mild soap and water as required by conditions during regular service.
TG PERFORMANCE ITEMS T er r aGlide™ and SuperSteer™ FWD Axles A T erraGlide FWD axle is optional on TG model tractors. The T erraGlide axle helps keep the front wheels on the ground. This k eeps the tractor stable under the v ariety of conditions tractors encounter on a regular basis.
PERFORMANCE ITEMS High-Capacity Dr a wbar A high-capacity drawbar option is a vailable for applications where heavy dra wbar loads are expected. The high-capacity dra wbar should be used for applications like front folding planters, liquid manure wagons, and lar ge grain carts.
ELECTRONIC SERVICE T OOL CAN Systems Put the Latest T echnology to W ork for Y ou Ne w Holland service professionals use an Electronic Service T ool (EST) to service Ne w Holland tractors. The latest Ne w Holland tractors are equipped with a Controller Area Network (CAN), that allo ws all the tractor systems to communicate on one network.
EZ-GUIDE ® PLUS LIGHTB AR New Holland EZ-Guide ® Plus Lightbar The ne w EZ-Guide Plus is the second generation of lightbar to be offered by Ne w Holland. It is also the first lightbar in the industry to combine easy-to-read guidance LED’ s with a graphical LCD screen, and a high-end GPS recei ver all in one unit.
T op 1 0 W a ys t o Reduce Soil Compaction With Tires RIDE, TRA CTION & PERFORMANCE Matc hing the tr actor t o the load Y our tractor has been designed for continuous field operation at the rated horsepo wer while trav eling at a speed of 5 mph or faster .
RIDE, TRA CTION & PERFORMANCE TG T r act ors Refer to Load/Inflation Chart for inflation and tir e size information (starting on pag e 26 or in the tir e manufactur ers’ guide).
Easy Ballasting Options RIDE, TRA CTION & PERFORMANCE The Uni versity of Nebraska conducted f ield tests in the summer of 1999 to compare the ef fect of traction on tractors equipped with and without front dual wheels.
RIDE, TRA CTION & PERFORMANCE Tir es and T ract or P erfor mance T o optimize tractor performance, tires should be selected to suit the intended application. K ey options like tire size and cast weight packages, combined with proper tire pressure, determine actual tractor performance.
RIDE, TRA CTION & PERFORMANCE T ire manufacturers hav e found practices and procedures dev eloped for bias ply tires may actually reduce the performance of radial ply tires. Minor adjustments in the tractor weight split (front/rear), ballast, and tire inflation pressure can dramatically improv e performance of the tractor .
RIDE, TRA CTION & PERFORMANCE T ractors used in drawbar work only . Generally these tractors are not equipped with a 3-point hitch or PTO and are used to pull standard pull type implements such as disks, chisel plo ws, field culti vators, rippers, etc.
RIDE, TRA CTION & PERFORMANCE F r ont and Rear Suitcase W eights Front suitcase weights can be mounted on the front of the tractor with a weight hanger . A maximum of 18 suitcase weights at 45 kg (100 lb) each can be installed, depending on the application, tractor static weight ratio and soil conditions.
RIDE, TRA CTION & PERFORMANCE TG T r actor—Tir e Load and Inflation The inflation pressures are based on cold inflation pressure recommended by the T ire and Rim Association Inc. How to Use the Load and Inflation Charts: 1. Determine the ballasted tractor front axle weight and tractor rear axle weight.
RIDE, TRA CTION & PERFORMANCE T J T r actor Tir e Pr essur e for Maximum Tir e Load at Rated Inflation T o achie ve the best tire pressure and load capacity , scale weigh the front and rear axle of the tractor . 1) Determine proper ballast weight split.
RIDE, TRA CTION & PERFORMANCE.
Ballasting CD RIDE, TRA CTION & PERFORMANCE Ne w Holland offers a v ariety of CD based tools to assist in preparing your tractor for the f ield. Contact your dealer for more information.
RIDE, TRA CTION & PERFORMANCE Regardless of model or manuf acturer , under certain conditions tractors may hop fore and aft or the tires may bounce up and do wn. Y ou may experience this type of out-of-phase mov ement that results in a twisting motion of the tractor .
Hy dr aulic Orbital Motors Orbital motors (sprayers, planters, etc.) should be connected with the motor supply connected to the lo wer side of the circuit. Orbital motor supply/return lines should not contain load checks or other in-line restrictions.
W ith the optional performance monitor , performance items such as individual r emote flow adjustments, fuel consumption, and mor e can be monitor ed on the scr een. T r act or Contr ols - TG and T J T r act ors The remote control le vers on TG and TJ tractors electronically acti vate the remote hydraulic circuits.
MAINTENANCE P ARTS Mast erGold™ Engine Oil Y our engine takes a tremendous pounding day in and day out. But you can protect and preserve it with the best engine oil av ailable — MasterGold. MasterGold is a premium, high- performance diesel engine oil designed to stand up to the toughest operating conditions.
MAINTENANCE P ARTS TG T r act ors/T J T r actors Qty . Filter Number Description 1 86990980 Engine Oil 1 in-line 87400496 AND Fuel 1 (primary) 86991002 & 1 (final) 86991003 1 87413809 AND 87413810 Hydraulic 1 451525A1 Air (outer) 1 451526A1 Air (inner) 1 86994156 AND Cab 2 293615A1 (recirculating) Cab 1 86990977 Coolant Qty .
MAINTENANCE P ARTS Oil/Filter Chang e Interv als & Capacities Hours/Yrs. Capacity w/ Filter Engine Oil/Filter 300 5.5G (21L) Fuel Filters 600 — Engine Coolant Filter 600 — FWD Dif ferential Oil* - Standard/T erraGlide - 10-Bolt Axle 1200 / 1 Yr 13Qts (12.
NO TES.
NO TES.
->viÌÞÊ Li}ÃÊ ÜÌÊ >Ê ÌÀÕ}Ê Õ`iÀÃÌ>`} vÊÌiÊ iµÕ«iÌ°ÊÊÜ>ÞÃÊ >iÊÃÕÀiÊÞÕÊ >` .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté New Holland TG Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du New Holland TG Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation New Holland TG Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le New Holland TG Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le New Holland TG Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du New Holland TG Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le New Holland TG Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei New Holland TG Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
