Manuel d'utilisation / d'entretien du produit G31M-VS du fabricant Asrock
Aller à la page of 43
1 1 1 1 1 G31M-VS User Ma nual V ersion 1.0 Published March 2009 Copyright©2009 ASRock INC. All rights reserved..
2 2 2 2 2 Copyright Notice: Copyright Notice: Copyright Notice: Copyright Notice: Copyright Notice: No part of this manual may be reproduced, transcribed, transmitted, or translated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation by the purcha ser for ba ckup purpose, without written consent of ASRock Inc.
3 3 3 3 3 Contents Contents Contents Contents Contents 1 Introduction 1 Introduction 1 Introduction 1 Introduction 1 Introduction ................................................... ................................................... .................
4 4 4 4 4 4 Software Support 4 Software Support 4 Software Support 4 Software Support 4 Software Support .......................................... .......................................... .......................................... .................
5 5 5 5 5 Chapter 1 Introduction Chapter 1 Introduction Chapter 1 Introduction Chapter 1 Introduction Chapter 1 Introduction Tha nk you for purcha sing ASRock G31M-VS motherboard, a relia ble motherboard produced under ASRock’s consistently stringent quality control.
6 6 6 6 6 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 Specifications Specifications Specifications Specifications Specifications Platform - Micro A TX Form Fa ctor: 8.8-in x 6.
7 7 7 7 7 Connector - 2 x SA T AII 3.0 Gb/s connectors (No Support f or RAID and “Hot Plug” functions) (see CAUTION 6 ) - 1 x A T A100 IDE connector (supports 2 x IDE devices) - 1 x Print port header - CPU/Cha ssis F AN connector - 24 pin A TX power connector - 4 pin 12V power connector - CD in header - Front pa nel audio connector - 2 x USB 2.
8 8 8 8 8 CAUTION! 1. About the setting of “Hyper Thre ading T echnology”, plea se check page 29. 2. This motherboard supports U ntied Overclocking T e chnology . Plea se read “U ntied Overclocking T echnology” on page 24 for details. 3. This motherboard supports Dual Channel Memory T echnology .
9 9 9 9 9 10. Although this motherboard offers stepless control, it is not recom- mended to perform over-clocking. Frequencie s other than the recom- mended CPU bus frequencies may cause the instability of the system or da mage the CPU. 1 1 . While CPU overheat is detected, the system will automatically shutdown.
10 10 10 10 10 1.3 Motherboard Layout 1.3 Motherboard Layout 1.3 Motherboard Layout 1.3 Motherboard Layout 1.3 Motherboard Layout 1 PS2_USB_PWR1 IDE1 CHA_FAN1 SPEAKER1 1 HD_AUDIO1 Intel G31 Chipset CLRCMOS1 PANEL1 HDLED RESET PLED PWRBTN 1 4Mb BIOS 1 AUDIO CODEC 17.
11 11 11 11 11 1.4 I/O P 1.4 I/O P 1.4 I/O P 1.4 I/O P 1.4 I/O P anel anel anel anel anel 1 PS/2 Mouse Port (Green) 6 Microphone (Pink) 2 USB 2.0 Ports (USB23) 7 USB 2.
12 12 12 12 12 Chapter 2 Installation Chapter 2 Installation Chapter 2 Installation Chapter 2 Installation Chapter 2 Installation G31M-VS is a Micro A TX form fa ctor (8.8" x 6.7", 22.4 x 17.0 cm) motherboard. Bef ore you install the motherboard, study the configuration of your cha ssis to ensure that the motherboard fits into it.
13 13 13 13 13 Lift Lever Up to 90° CPU Marked Corner Socket Marked Corner 2.3 CPU Installation 2.3 CPU Installation 2.3 CPU Installation 2.3 CPU Installation 2.3 CPU Installation For the installation of Intel 775-LAND CPU, plea se follow the steps below .
14 14 14 14 14 For proper inserting, ple a se ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket. Step 2-3. Carefully pla ce the CPU into the socket by using a purely vertical motion. Step 2-4. V erify that the CPU is within the socket and properly mated to the orient keys.
15 15 15 15 15 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink This motherboard is equipped with 775-Pin socket that supports Intel 775-LAND CPU.
16 16 16 16 16 2.5 Installation of Memor 2.5 Installation of Memor 2.5 Installation of Memor 2.5 Installation of Memor 2.5 Installation of Memor y Modules (DIMM) y Modules (DIMM) y Modules (DIMM) y Mo.
17 17 17 17 17 2.6 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) 2.6 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) 2.6 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) 2.6 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) 2.6 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) There are 1 PCI slot a nd 1 PCI Express slot on this motherboard.
18 18 18 18 18 2.7 Jumpers Setup 2.7 Jumpers Setup 2.7 Jumpers Setup 2.7 Jumpers Setup 2.7 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup. When the jumper ca p is pla ced on pins, the jumper is “Short”. If no jumper ca p is pla ced on pins, the jumper is “Open”.
19 19 19 19 19 2.8 Onboard Headers and Connectors 2.8 Onboard Headers and Connectors 2.8 Onboard Headers and Connectors 2.8 Onboard Headers and Connectors 2.8 Onboard Headers and Connectors Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumper ca ps over these headers a nd connectors.
20 20 20 20 20 1. High Definition Audio supports Jack Sensing, but the panel wire on the cha ssis must support HDA to function correctly . Plea se follow the instruction in our ma nual and cha ssis manual to in stall your system. 2. If you use AC’97 audio panel, plea se install it to the front panel audio header a s below: A.
21 21 21 21 21 E. Enter BIOS Setup Utility. Enter Advanced Settings, and then select Chipset Configuration. Set the Front Panel Control option from [Auto] to [Enabled]. F. Enter Windows system. Click the icon on the lower right hand ta skbar to enter Realtek HD Audio M an ager .
22 22 22 22 22 20-Pin ATX Power Supply In stallation A TX 12V Connector Pl ea s e note that it is nece ssary (4-pin A TX12V2) to connect a power supply with (see p.10 No. 2) A TX 12V plug to this connector so that it can provides sufficient power. Failing to do so will cause the failure to power up.
23 23 23 23 23 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 SA SA SA SA SA T T T T T AII Hard Disk Setup Guide AII Hard Disk Setup Guide AII Hard Disk Setup Guide AII Hard Disk Setup Guide AII Hard Disk Setup Guide Before in stalling SA T AII hard disk to your computer , plea se carefully rea d below SA T AII hard disk setup guide.
24 24 24 24 24 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 Serial A Serial A Serial A Serial A Serial A T T T T T A (SA A (SA A (SA A (SA A (SA T T T T T A) / Serial A A) / Serial A A) / Serial A A) / Serial A A) / Seri.
25 25 25 25 25 Chapter 3: BIOS SETUP UTILITY Chapter 3: BIOS SETUP UTILITY Chapter 3: BIOS SETUP UTILITY Chapter 3: BIOS SETUP UTILITY Chapter 3: BIOS SETUP UTILITY 3.1 Introduction 3.1 Introduction 3.1 Introduction 3.1 Introduction 3.1 Introduction This section explains how to use the BIOS SETUP UTILITY to configure your system.
26 26 26 26 26 3.1.2 3.1.2 3.1.2 3.1.2 3.1.2 Navigation Keys Navigation Keys Navigation Keys Navigation Keys Navigation Keys Plea se check the following table f or the function description of e ach n avigation key.
27 27 27 27 27 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 Smart Screen Smart Screen Smart Screen Smart Screen Smart Screen In the Smart screen, you ca n load the BIOS setup a ccording to your requirements. BIOS SETUP UTILITY Main Advanced H/W Monitor Boot Security Exit Smart Settings Exit system setup after saving the changes.
28 28 28 28 28 Setting wrong values in this section may cause the system to malfunction. 3.4.1 3.4.1 3.4.1 3.4.1 3.4.1 CPU Configuration CPU Configuration CPU Configuration CPU Configuration CPU Confi.
29 29 29 29 29 Boot Failure Guard Enable or disa ble the feature of Boot Failure Guard. Spread Spectrum This item should always be [Auto] for better system stability. Ratio Status This is a read-only item, which displays whether the ratio status of this motherboard is “Locked” or “Unlocked”.
30 30 30 30 30 3.4.2 3.4.2 3.4.2 3.4.2 3.4.2 Chipset Configuration Chipset Configuration Chipset Configuration Chipset Configuration Chipset Configuration BIOS SETUP UTILITY v02.
31 31 31 31 31 DRAM tRCD This controls the latency between the DRAM a ctive comma nd and the rea d / write command. Configuration option s: [3 D RAM Clocks], [4 DRAM Clocks], [5 DRAM Clocks], [6 DRAM Clocks] a nd [Auto]. DRAM tRP This controls the idle clocks after a precharge command is issued.
32 32 32 32 32 OnBoard Lan This allows you to enable or disable the “OnBoard Lan” feature. DRAM V oltage Use this to select DRAM V oltage. Configuration options: [Auto], [1.794V], [1.851V], [1.908V], [1.965V], [2.029V], [2.086V], [2.144V] and [2.201V].
33 33 33 33 33 BIOS SETUP UTILITY ACPI Configuration Select auto-detect or disable the STR feature. Select Screen Select Item +- Change Option F1 General Help F9 Load Defaults F10 Save and Exit ESC Exit v02.54 (C) Copyright 1985-2005, American Megatrends, Inc.
34 34 34 34 34 BIOS SETUP UTILITY IDE Configuration Set [Compatible] when Legacy OS (MS-DOS, Win NT) device is used. Set [Enhanced] when Native OS (Win2000 / XP) is used.
35 35 35 35 35 TYPE Use this item to configure the type of the IDE device that you specify. Configuration options: [Not Installed], [Auto], [CD/D V D], a nd [ARMD]. [Not Installed]: Select [Not Installed] to disable the use of IDE device. [Auto]: Select [Auto] to automatically detect the hard disk drive.
36 36 36 36 36 S.M.A.R.T. Use this item to en able or disable the S.M.A.R.T . (Self-Monitoring, Analysis, a nd Reporting T echnology) feature. Configuration option s: [Disabled], [Auto], [Enabled]. 32-Bit Data T ran sfer Use this item to ena ble 32-bit a ccess to maximize the IDE hard disk data transfer rate.
37 37 37 37 37 3.4.6 3.4.6 3.4.6 3.4.6 3.4.6 Super IO Configuration Super IO Configuration Super IO Configuration Super IO Configuration Super IO Configuration Serial Port Address Use this item to set the address for the onboard serial port or disable it.
38 38 38 38 38 BIOS SETUP UTILITY USB Configuration T o enable or disable the onboard USB controllers. Select Screen Select Item +- Change Option F1 General Help F9 Load Defaults F10 Save and Exit ESC Exit v02.54 (C) Copyright 1985-2005, American Megatrends, Inc.
39 39 39 39 39 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 Hardware Health Event Monitoring Screen Hardware Health Event Monitoring Screen Hardware Health Event Monitoring Screen Hardware Health Event Monitoring Screen Hardw.
40 40 40 40 40 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 Boot Screen Boot Screen Boot Screen Boot Screen Boot Screen In this section, it will display the available devices on your system for you to config- ure the boot settings and the boot priority. 3.6.1 3.6.1 3.6.1 3.6.
41 41 41 41 41 3.7 3.7 3.7 3.7 3.7 Security Screen Security Screen Security Screen Security Screen Security Screen In this section, you may set or cha nge the supervisor/user pa ssword for the syste m. For the user pa ssword, you may also clear it. BIOS SETUP UTILITY Main Smart Advanced H/W Monitor Boot Exit Install or Change the password.
42 42 42 42 42 BIOS SETUP UTILITY Main Smart Advanced H/W Monitor Boot Security Exit system setup after saving the changes. F10 key can be used for this operation. Select Screen Select Item Enter Go to Sub Screen F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit F9 Load Defaults v02.
43 43 43 43 43 Chapter 4 Sof Chapter 4 Sof Chapter 4 Sof Chapter 4 Sof Chapter 4 Sof tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor t t t t t 4.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Asrock G31M-VS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Asrock G31M-VS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Asrock G31M-VS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Asrock G31M-VS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Asrock G31M-VS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Asrock G31M-VS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Asrock G31M-VS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Asrock G31M-VS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
