Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MPEG-4 du fabricant Neuros
Aller à la page of 58
MPEG-4 Video Recorder_UM _EN.book Pag e i Monday, June 19, 200 6 8:22 PM.
ii Preface Information in this document has been care ful ly checked for accuracy; however , no guarantee is given as to the correctness of the co ntent s. The information in th is doc- ument is subject to change without notice. Thi s document cont ains prop rieta ry infor - mation prot ected by copyright.
iii T able of Content s 1 Overview Featu res ....... ........ ........ ........ ....... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .. 1 Packag e cont ents ...... ........ ........ ........ ..... ........ ........ ........ ....... .
iv Quick se tup ...... ........ ........ ........ ........ ....... ........ ........ ........ ........ .... 2 4 Timer rec or d ........ ..... ... .. ... .. ........ ........ ........ ........ ........ ..... ... .. ... ... 2 5 Progr ams .. ....... ....
1. Overview Congratulations on purchasing the Neu ro s MPEG-4 Recorder 2. Now you can enjoy qua lity multimedia an ywhere you g o and record your favorite video programs from a variety of video sources. The Recorder 2 also plays back your f avori te audio tracks, and displays photo s and video on your TV .
2 Package co nten ts Package content s RCA Video cables (x2) User Manual Recorder 2 User Manual Power Adapter NTSC PAL A B STORAGE DISPLAY Remo te C ontr ol MPEG-4 Video Recorder_UM _EN.
About the Neuros M PEG-4 Recorder 2 3 About the Neuros M PEG-4 Recorder 2 Refer to the following sections for information about th e hardware components of the Recorder 2.
4 About the remo te cont rol About the remote con trol NTSC PA L A B STORAGE DISPLA Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Icon Description 1. T urns on the power 2. Switches between NTSC and P AL sy stem 3. Increases the volume 4. Enters the setting menu (Note:sett ings menu op tions vary depending on when selected) 5.
About the remote control 5 NTSC PA L A B STORAGE DISPLA Y 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 Icon Description 13. Returns to the top menu 14. Repeats playback of selected audio/video file. 15. Returns to the pre vious menu 16. Scrolls up 17. Scrolls right 18.
S ticker for Recording Setting Before recording for t arget player (TV , PDA or PSP ...), user can refer to the sticker (as picture sh ows bel o w) for the set ting in cl u d- ing resolution and qua lity . Please refer to page 21 to setup the recording format.
2. Getting st arted This chapter describes the prelimina ry step s required to set up the Recorder 2 and how to make connections before starting to use the device. Inst alling the remote control battery Follow these instructions to inse rt the remote control battery: 1.
8 Connec ting po wer Connecting power Connect the power adaptor to the DC- in socket on the rear panel of the Recorder 2. Plug the other end of the adaptor into a power outle t . T urning on the Recorder 2 Once the Recorder 2 is pl ugged in, the green power LED turns on.
Inserting the Compact Flash (CF) or 1"Micro Drive Card 9 Inserting the Comp act Fl ash (CF) or 1"Micro Drive Card Push the CF card or Hitachi 1" Micro Drive into the CF card slot until it is firmly in place. T o remove the card, grip the C F card and gentl y pull.
10 Inserting the MS Duo/Pro Du o, MMC or SD Series Card Inserting the MS Duo/ Pro Duo, MMC or SD Series Card Insert the card into the card slot with the met al co ntacts going in first and facing up, until the card is firmly in place. The beveled corner of the card must be away from you and to the right as the card is inserted.
Connecti ng to a TV (vie wi ng only ) 11 Connecting to a TV (viewing only) Connect the A/V connecto rs (red, white, and yellow) of the A/V cable, to the correspond- ing input sockets on the TV . Connect the other end to the A V Out socket at the back of the Re corder 2.
12 Connec tin g to a TV, DVD player, VCR or cam co rd er (recording ) Connecting to a TV , DV D play er , VCR or cam- corder (recording) Connect the A/V connectors (red, white, and yello w) of the A/V cable to the corresponding output connecto rs on the cable box, satellite rece iver , VCR, DVD p layer , camcorder etc.
Confirming /Selecting the correct TV output 13 Confirming/Selecting th e correct TV output Note: Different regions of th e world u se diff erent TV output fo r- mat s. For example, the U.S. uses NTSC and much of Europe uses P AL. Depe nding on your region, yo u may need to change the TV output from NTSC to P AL.
14 Confirming/Sele ctin g the correct TV output 1. Highlight the Setup menu from the main menu screen u sing the buttons. 2. Press to access the Se tup menu options. 3. Y o u should see TV Outp ut as on e of the options along the left side. The currently selected format (NTSC or P AL) will be dis- played acro ss from it on the ri ght.
3. Using the Neuros MPEG-4 Recorder 2 Now that you have set up the Recorder 2, you are read y to st a rt using it to view your favorite images, listen to audio tracks, watch videos, and record video s. Th is chapter provides det aile d instru c- tions fo r these tasks and for naviga ting th rough the OSD (On Screen Display) me nu.
16 Vie win g pi ctures Photo Settings menu T o access the Settings menu related to viewing photos , press the while in the main Ph oto menu. T he followin g thre e functi ons will appea r: S LIDESHOW T o set up a p ho to slide show , follow th e pr ocedur e belo w: 1.
Viewing pictures 17 images in the current fol der are displayed. When tu rned Off , only the current image is displayed. 6. While pla ying you can use and to zoom out and in on the picture. 7. Pressing will show the fol lowi ng: File information, Back- ground V o lume, Current Date and T ime, and the zoom amount.
18 Listenin g to music Listening to music The Recorder 2 is ab le to Play . WMA and .MP3 audio file formats. Playing a udio T o play an audio file: 1. Highlight the Audio menu icon and press to a ccess the file list. 2. Use the button s to go to the desi red file and press to play the file.
List ening t o musi c 19 Setting menu fo r Music T o access the Settings menu for Music press while in the ma in Music menu. The followin g two functions are available: R epeat Use to Choose Off , Single , Fold er or All, then pre ss .
20 Listenin g to music Y ou can un-select a highlighted file by hitti ng a second time . 2. Once you have selected all th e files you wish to delete, press the button to displ ay the Settings menu for the Music mode. Then scroll to Delete Files to highlight the word "Selected", then press .
Watchin g videos 21 W atching videos The Recorder 2 is abl e to play .ASF , .A VI and .MP4 image file for- mat s. Playin g vi deos 1. Highlight the Video menu and press to access the file list. 2. Use the to go to the required file and pr ess to play the fi le.
22 Watching videos Setting menu fo r V ideo T o access the Video Settings menu for Video, press while in the main Video menu. The followi ng two functions are avai lable: R epeat Use to choose between Off , Single , Fold er or Al l Then Press .
Watchin g videos 23 Y ou can un-select a highlighted file by hitti ng a second time . 2. Once you have selected all th e files you wish to delete, press the button to displ ay the Settings menu for the V ide o mode. Then scroll to Delete Files to highlight the word "Selected", then press .
24 Recording video Recording video Record menu Resolution T o select a resolution: 1. Highlight the record section and press to access the Record Menu . 2. Use the to choose among the resolution settings.(see "Select ing th e right reco rding res olutio n setting "on p age 27 ").
Record in g video 25 T imer r ecord T o access the timer reco rd function, scroll down to highli ght T imer record and press th e button. The screen is divide d into fu nctional areas: P ROGRAMS The Recorder 2 has 6 availab le recording progra ms. Use the fol- lowing settings to setup each progra m.
26 Recording video F REQUENC Y The frequency function al lows you to choose when this recordin g is activated. NOTE: The unit must be on for T imer Recording to work. The unit will not turn on automa tically fo r timer recording. 1. Use the buttons to choose betwee n OFF , On ce , Daily or W eekly .
Record in g video 27 Selecting the right recording resolutio n setting The 320x240,176 x120 and the 640x48 0 modes record in a 4:3 aspect ratio (which is standard screen format found on regular DVD's and mo st TV 's).
28 Recording video 176x120, 320 x240-3GP and 176x120-3GP are de signed for Mobile Phone s. Please refer to your Mobile Phones's manual for details concernin g supported formats and resoluti ons. Note: As of the date of this printing, the PSP wo uld no t allow zooming on 368x208 resolution files.
Setup menu 29 Setup menu Scroll usi ng th e butt ons to high l ig h t th e setup me nu , th e n press to enter . There are seven setup menu options. D ATE AND T IME T o change the date and time: 1. Press to highlight a se lection. 2. Use the buttons to cha nge the valu e.
30 Setup menu F ORMAT D ISK T o fo rm at the me mor y card: 1. T o format the me mory card, scroll down to the Format disk section and Press . 2. Select YES to confirm formatting or NO to cancel. TV O UTPUT T o s elect th e TV ou tput: 1. Use the buttons to choose betwee n NTSC or P AL.
File br owsing 31 File browsing The file browser all ows you to view the contents of both the Com- pact Flash card and th e MS/SD/MMC card at the sa me time. By pressing you can select a file. Dat a Management Set tings menu T o access the Da t a Management Settings Menu pre ss .
32 File bro wsing C OPY The files can be copi ed fro m CF card to MS, SD or MMC card or vice versa. Also, the files can be co pied to a different folder of the same memory card. 1. Files cop ied to a dif ferent memory card In the F ile Browser , the left column is the source mem ory card and right co lumn is the de stinati on.
Playing back record ed files: 33 Playing back recorded files: Playing ba c k fil es reco rd ed wit h th e Reco rd er 2. Y ou can use the Re corder 2 to record video for playback on the Sony PSP ,Neuros 442 portable medi a player / recorder , the iPod video, the Ninte ndo Gameboy Micro ,and many hand held s.
34 Playing back record ed files: screen. As of the da te of this printing, the PSP would not allow zooming on 368x208 resolution files. It is hopeful that Sony will correct this shortcoming in future firmware revisions.
Playing back record ed files: 35 III. i-Pod V i deo Note: Only files recorded in the 320x2 40-30fp s or 368x208 modes can be played back on the iPod Video (the iPod Video can- not play an y file wi th resolution gre ater than 480x480). iPod Video Playback Procedure : 1.
36 Playing back record ed files: 4.Click on the "Edit" drop-down m enu on the iPod Video, then select "Preferences". 5. When th e window shown below appea rs, click on "Video" item. Next sel e ct " A ut om atically up da te all videos", then confirm "OK".
Playing back record ed files: 37 7. Next, highlight the MPEG-4 video files you wish to load onto the iPod Video. MPEG-4 Video Recorder_UM _EN.book Pag e 37 Monday , June 19, 20 06 8:22 PM.
38 Playing back record ed files: 8. W ai t whi le the iT un es utility loads the selected file s onto the iPod. MPEG-4 Video Recorder_UM _EN.book Pag e 38 Monday , June 19, 20 06 8:22 PM.
Playing back record ed files: 39 9. When loading is complete, th e load ed files will be listed in the file category of iT une s. 10. Click on the " File" drop-down menu again, then select " Update 'Use rname's' iPod ".
40 Playing back record ed files: 1 1. Safe ly disconnect the Video iPod from your PC by following the steps below . . MPEG-4 Video Recorder_UM _EN.book Pag e 40 Monday , June 19, 20 06 8:22 PM.
Playing back record ed files: 41 12. Enter the "Videos" mode of the iPod to pl ay back the loade d files. 13. Now you can enjoy the vid eo programs YOU recorded, any- time and anyw here you want.
42 Playing back record ed files: IV . N intendo Game Boy Micro The Nintendo Game Boy Micro c an supp ort MPEG-4 files with resolution up to 640x 48 0, so it can play ba ck recordings from all Recorder 2 reso lution settings (320x240 -30fp s, 368x208, and 640x480).
Playing back record ed files: 43 V . Other Han dhelds (PDA 's, Pock et PC 's, etc.) How files recorded with the Recorde r 2 are transferred to a handheld and whether or not they will play without conve rsion will depend on the specifi c handh eld.
MPEG-4 Video Recorder_UM _EN.book Pag e 44 Monday , June 19, 20 06 8:22 PM.
4. Firmware Upgrade Instructions Neuros may provide firmwa re upgrades from time to time to fix bugs, add enhance ments , etc. Y ou can download these upgrades (usually for fre e) by going to http://neurostechnol ogy .com/sup port/ support.asp and following the links fo r upgra des.
46 4. Scroll to the Setup mode by pressing right arrows on the remote, then select the Setup mode by p ressing the button . The Setu p options should now be displ ayed. 5. Scroll through the Setup menu to highlight the Firmware Upgrade optio n, then press the button to start the firmware upgrade.
47 5. Cont act Us Y ou really are important to us. Call us and you'll be amazed how quickly and easily you 'll be connected to a real live person with a genuine i nterest in your satisfaction .
48 MPEG-4 Video Recorder_UM _EN.book Pag e 48 Monday , June 19, 20 06 8:22 PM.
6. Appendix FCC Certification This equipmen t has been te sted and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to p art 15 of the F CC Rule s. These lim- its are designed to provide rea sonable protection again st harmful interference in a re sidential instal l ation.
50 CE Notice (European Union) Marking by the symbol indicates complia nce of this recorder to the EMC Directive of the Europ ean Un ion. Such marki ng ind icates that this recorder meets the following.
51 T roubleshooting Please visit the website www .neu ro stechnology .com to ge t the latest trouble shooting information and F AQ about the Recorder 2 . Symptom Possible cause Possible remedy No video display . Unit has no power . Ensure that unit is plugged in cor rectly .
52 S pecification s Vi deo encoder Application Formate 1) PSP 2) TV 3) iPod 4) PDA/ Smartphone 5) Mobile Phone 1) *QVGA (320x240); MPEG4+AAC- LC, 30fp s *368 x 208 (16:9); MPEG4+AAC-LC, 30 fp s 2) (64.
53 TV system Video Out Form at Power source External 5V AC/DC adaptor (100 ~ 240V , 1.4A) Dimensions and weight 1 18 x 87 x 18 mm, 140g T ypical Record ing Times on a 1GB Card Resolution/ Quality Econ.
54 320x240-3GP Save Folder: 250min (192kb ps) Mobile 143min (256kbps) Mobile 93min (384kbps) Mobile 77min(768kb ps ) Mobile 176x144-3GP Save Folder: 500min (128kb ps) Mobile 400min (192kbps) Mobile 333min (256kbps) Mobile 250min (384kbps) Mobile MPEG-4 Video Recorder_UM _EN.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Neuros MPEG-4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Neuros MPEG-4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Neuros MPEG-4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Neuros MPEG-4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Neuros MPEG-4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Neuros MPEG-4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Neuros MPEG-4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Neuros MPEG-4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
