Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D1761 du fabricant Neumann.Berlin
Aller à la page of 44
Techni sches Handbuc h / Techni cal Ma nual Mainboard D1761 Deuts ch / Eng lish / F rançais answers 2.
Sie haben ... ... t echnis che Fragen oder Problem e? W enden Sie s ich bit te an: • Ihren zust ändigen Vertriebs partner • Ihre Verk aufss telle Aktuel le Inform ati onen zu unseren Produkt en, Tipps , Updates usw. finden Si e im Int e r ne t : http://www.
.
Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt. This m anual has been printed on recycled paper. Ce manuel est im primé sur du papier recyclé. Este manual ha si do impreso sobre papel recicl ado. Questo manuale è stato stampato su carta da ri ciclaggio.
Mainboard D1761 Technisches Handbuch Technical M anual Deutsch English Français A usgabe Novemb er 2003 November 2003 edit ion.
Intel, Pentium und Celeron s ind eingetragene W arenzeichen der Int el Corporation, USA. Microsoft , MS, MS-DOS und W indows si nd eingetragene W arenzei chen der Micros oft Corporation. PS/2 und OS /2 W arp s ind eingetragene W arenzeichen von Int ernational B usiness Machines, Inc.
A26361-D1761-Z120-1-6319 Um schlag/Cover Übersicht/Ov erv iew Mainboard D1761 PCI 2 PCI 3 PCI 1 1 2 3 4 5 6 7 9 11 12 13 8 10 AGP D I M M 1 D I M M 2 1 = Stromversorgung / P ower supply 2 = Disk ette.
.
A26361-D1761-Z120-1-6319 Englis h Contents Übersicht/Overview Mainboa rd D1761 ... ........................................................................................ 1 Mainboard D1761 .. .........................................................
.
A26361-D1761-Z120-1-6319 Engli sh - 1 Mainboard D1761 Your mai nboard is avail able in diff erent conf iguration level s. Dependi ng on the confi guration chos en, som e of the hardware com ponents des cribed m ay not be avail able on your mai nboard.
Important notes 2 - Englis h A26361-D1761-Z120-1-6319 Important notes W ith t he mai nboard instal led you mus t open the s ystem to ac cess the m ainboard. How to dism antl e and reassem ble the s ystem is des cribed i n the operating m anual acc ompanyi ng the sys tem .
List of features A26361-D1761-Z120-1-6319 Engli sh - 3 List of features Onboard features D1761-A Chipset S iS661FX /964L Board size µATX VGA ü Audio / 6-c hannel / S/ PDIF 5.
List of features 4 - Englis h A26361-D1761-Z120-1-6319 Internal port s D1761-A DIMM Socke ts (DDR 400, SDRAM, PC3200) 2 AGP Sl ot (2/4/ 8x, 32 bit, 66 MHz, 1.
List of features A26361-D1761-Z120-1-6319 Engli sh - 5 Special features Your ma inboard is avail able in diff erent conf iguration l evels. Dependi ng on the conf iguration, your mainboard i s equipped with or support s the f eatures des cribed in t he following.
6 - Englis h A26361-D1761-Z120-1-6319 Brief i nstructions on instal ling mai nboard If you have purc hased a separat e mainboard, you can ins tall it in your sys tem in accordanc e with the follo wing brief instruc tions . The activi ties des cribed here as sum e a basic k nowledge of PCs and c annot be carri ed out by a layperson.
Brief instructions on installing mainboard A26361-D1761-Z120-1-6319 Engli sh - 7 ► Should no sui table connec tion fi eld be provided in the c ase, t hen you mus t instal l the connec tion f ield (1) provided. Ensure the pl ate is al igned properly so t hat the connec tions are s uitable f or the mainboard l ater.
8 - Englis h A26361-D1761-Z120-1-6319 Interfaces and connectors The positi ons of t he interfac es and connec tors are s hown on page "Cover". The com ponents and c onnectors mark ed are not neces sarily present on the m ainboard. External ports The positi ons of the external port s are shown on page "Cover".
Internal ports and connectors A26361-D1761-Z120-1-6319 Engli sh - 9 Internal por ts and connectors The positi ons of t he internal ports and connec tors are s hown on the Cover.
Internal ports and connectors 10 - Englis h A26361-D1761-Z120-1-6319 Using externa l audio connections 1 2 3 A nalogue 2-channel audio output W ith t he 2-channel c onfigurati on the funct ions Line-Out, Li ne-In and MIC are available.
Pin assignment of internal ports A26361-D1761-Z120-1-6319 Engli sh - 11 Pin assignment of internal ports The pin assi gnment of som e internal c onnecti ons is s hown in English i n the following. i Som e of the fol lowing connecto rs m ay be optional! Front panel W atc h the poling of the LEDs.
Pin assignment of internal ports 12 - Englis h A26361-D1761-Z120-1-6319 A udio front panel 1 2 Pin Signal Pin Signal 1 Micro input 2 Analogue GND 3 Micro bias 4 Analogue VCC 5 Right li ne output 6 Rig.
Pin assignment of internal ports A26361-D1761-Z120-1-6319 Engli sh - 13 Floppy interface 1 Pin Signal Pin Signal 1 GND 18 Step DI R (low asserted) 2 FDHDIN (low ass erted) 19 GND 3 GND 20 Step Pul se .
Pin assignment of internal ports 14 - Englis h A26361-D1761-Z120-1-6319 A TA interface 1 2 Pin Signal Pin Signal 1 Reset drive (low assert ed) 2 GND 3 Data 7 (high ass erted) 4 Data 8 (high ass erted).
Pin assignment of internal ports A26361-D1761-Z120-1-6319 Engli sh - 15 Power supply A TX 1 11 Pin Signal Pin Signal 1 +3.3 V(P3V3P) 11 +3.3V( P3V3P) 2 +3.
16 - Englis h A26361-D1761-Z120-1-6319 Settings w ith sw itches an d jumpers Setting via control-pa nel plug connector A C 1 2 1 2 B 1 2 Pin pair A i nserted = Skippi ng system and BI OS Setup pas swo.
A26361-D1761-Z120-1-6319 Engli sh - 17 A dd-on modules / Upgrading ! Exit energy-saving m ode, s witch off the sys tem and remove t he power plug from t he mains outlet , before c arrying out any of t he procedures described i n this chapter! Even when you have switched off the devic e, parts (e.
Replacing processor 18 - Englis h A26361-D1761-Z120-1-6319 Mounting heat sink Be sure to us e heat c onducting m ateri al between the proces sor and the heat sink. If a heat conduct ing pad (rubber-lik e foil) i s already applied t o the heat s ink, then use i t.
Upgrading main memory A26361-D1761-Z120-1-6319 Engli sh - 19 Upgrading mai n memory Technical data Technology: DDR 333 or DDR 400 unbuffered DI MM modules 184-Pin; 2.
Upgrading main memory 20 - Englis h A26361-D1761-Z120-1-6319 Removing a memory module 1 1 ► Push the c lips on the right and l eft of the m emory s lot outward (1).
Upgrading AGP screen controllers A26361-D1761-Z120-1-6319 Engli sh - 21 Upgrading A GP screen controllers Technical data: The AGP sl ot support s the m odes 4x/8x with 32 bits and 66 MHz. Onl y 1.5 V AGP graphics cards are supported. i Some ol der 3.3 V AGP graphics cards are c oded like 1.
Adding PCI cards 22 - Englis h A26361-D1761-Z120-1-6319 Multi functional expansion cards or expansion cards w ith integrat ed PCI-PCI bridge: These expansion cards requi re up to four P CI interrupt s: INT A , INT B, INT C, I NT D. How many and which of thes e interrupts are used is speci fied in t he docum entati on provided with the card.
Replacing the lithium battery A26361-D1761-Z120-1-6319 Engli sh - 23 Replacing the l ithium batter y In order to perm anently s ave the sys tem inform ation, a lithi um bat tery is i nstal led to provide t he CMOS-mem ory with a current . A c orresponding error m essage not ifi es the us er when the charge is too low or the batt ery is em pty.
BIOS update 24 - Englis h A26361-D1761-Z120-1-6319 BIOS update When should a BIOS update be carried out? Fujitsu Siemen s Computer s makes new BIOS versions av ailab le to en sure co mpatibility to new operating sys tem s, new soft ware or new hardw are.
Microcode Update A26361-D1761-Z120-1-6319 Engli sh - 25 ► Close the c asing as descri bed in the operati ng manual. ► Remove the f loppy dis k from the drive. ► Start t he PC and invok e BIOS Setup . ► Select the m enu item Reset Configuration in the menu Advanced and c hange the set ting to Ye s .
Drivers 26 - Englis h A26361-D1761-Z120-1-6319 Microcode update under DOS with bootable m icr ocode update floppy disk - brief descripti on ► Download the update fil e from out website t o your PC. ► Insert an empt y floppy dis k (1.44 Mbyt e). ► Run the update f ile under DOS (e.
A26361-D1761-Z120-1-6319 Englis h - 27 A nn ex Electrical Properties Loadability for connections and fuses i Make sure that the connec ted devic es do not overload t he connect ions.
APM and AC PI system status, energy-saving modes 28 - Englis h A26361-D1761-Z120-1-6319 A PM and A CPI sy stem status, energy -saving modes Sy stem status AC P I Status ) 1 AP M Status Power LED I ) 2.
Mainboard R evision and BIOS Version A26361-D1761-Z120-1-6319 Engli sh - 29 Ma inboard Revisi on and BIOS Versi on The compat ibility, e.g. with new processors, c an be independent of t he BIOS version or the revi sion stat us of t he mainboard us ed.
30 - Englis h A26361-D1761-Z120-1-6319 Error messages This chapt er contai ns error m essages generated by the m ainboard. Available CPUs do not support the same bus frequency - System halted! Memory .
Error messages A26361-D1761-Z120-1-6319 Engli sh - 31 DMA test failed EISA CMOS not writable Extended RAM Failed at offset: nnnn Extended RAM Failed at address line: nnnn Failing Bits: nnnn Fail-Safe .
Error messages 32 - Englis h A26361-D1761-Z120-1-6319 Missing or invalid NVRAM token Switch the device off and on again. If the m ess age is still dis played, please cont act your sales outlet or c ustom er servi ce cent re. Monitor type does not match CMOS - RUN SETUP Correct t he entry for t he monit or type in t he Main menu of t he BIOS Setup .
Error messages A26361-D1761-Z120-1-6319 Engli sh - 33 System battery is dead - Replace and run SETUP Replace the l ithium batt ery on the m ainboard and redo the s ettings in the BIOS Setup . System Cache Error - Cache disabled Switch the device off and on again.
34 - Englis h A26361-D1761-Z120-1-6319 Glossary The technic al term s and abbrevi ations gi ven below represent only a s electi on of the f ull lis t of com mon t echnical term s and abbreviat ions. Not all t echnic al term s and abbreviat ions li sted here are val id for the des cribed m ainboard.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Neumann.Berlin D1761 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Neumann.Berlin D1761 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Neumann.Berlin D1761, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Neumann.Berlin D1761 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Neumann.Berlin D1761, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Neumann.Berlin D1761.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Neumann.Berlin D1761. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Neumann.Berlin D1761 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
