Manuel d'utilisation / d'entretien du produit bcm 104 du fabricant Neumann.Berlin
Aller à la page of 9
Bedienungsanleitung Operating Instructions BCM 104 Ollenhauerstr. 98 13403 Berlin Germany Tel.: +49-30 / 417724-0 Fax: +49-30 / 417724-50 Email: headoffice@neumann.
3 2 Table of Contents 1. A Short Description 2. The BCM 104 Broadcast Microphone 2.1 Microphone Version and Output Wiring 2.2 Microphone Cables 3. Power Supply 3.1 Phantom Powering 3.2 Operation with AC Power Supply 3.3 Operation with Unbalanced or Center Tap Grounded Inputs 4.
5 4 The modulation is connected to pins 2 and 3; the shield is connected to pin 1. A sudden increase in sound pressure in front of the microphone diaphragm causes a positive voltage to appear at pin 2. 2.2 Microphone Cables The acoustic properties of the BCM 104 microphone are not affected even by very long (Neumann) cables.
7 6 Abbildung / Figure 4 Abbildung / Figure 3 condenser microphones, without switching off the DC supply voltage. No harm is done even if a Neumann phantom pow- er supply is connected to the inputs of microphones which are phantom powered from another source.
9 8 4 . Technische Daten Akust. Arbeitsweise ........... Druckgradientenempfänger Richtcharakteristik ................................................................. Niere Übertragungsbereich ....................................... 2 0 Hz...20 kHz Feldübertragungs- faktor 1) .
11 10 bügels aus den Öffnungen im Gehäuse ausgerastet werden (siehe Abb. 7). Dann den Popschutz bitte be- hutsam, ohne die Kapsel zu berühren, entfernen.
13 12 7 . Zubehör Weitere Artikel sind im Katalog „Zubehör“ beschrie- ben. Stativgelenke SG SG SG SG SG 5 5 5 5 5 ..................................................................................................... 085 29 Schwenkgelenk für BCM 104 und andere Mikropho- ne.
15 14 WS WS WS WS WS 47 47 47 47 47 .................................... s w ............................. Best.-Nr. 06826 Windschutz für D-01. Durchmesser ca. 120 mm. Dämpfung des Windgeräusches ca. 22 dB. Dämpfung bei 15 kHz ca. 3 dB. Farbe schwarz.
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten • Errors excepted, subject to changes Printed in Germany • Publ. 01/04 88332/A01.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Neumann.Berlin bcm 104 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Neumann.Berlin bcm 104 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Neumann.Berlin bcm 104, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Neumann.Berlin bcm 104 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Neumann.Berlin bcm 104, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Neumann.Berlin bcm 104.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Neumann.Berlin bcm 104. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Neumann.Berlin bcm 104 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
