Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 500 du fabricant Network Equipment Technologies
Aller à la page of 38
® PRIMESWITCH ™ 100/500 PA P USER GUIDE.
10003137.00 Rev .1 ii Document Number 10003137.00 Rev .1 Issued March 1 998 NETWORK EQUIPMENT TECHNOLOGIES, INC., (N. E.T .) PROVIDES THIS DOCUMENT AS IS, WITHOUT W A RRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO , THE IMPLIED W A RR ANTIES OF ME RCHANT ABILITY AND F ITNESS FOR A P ART ICULAR PUR POSE.
iii T rademarks The N.E.T . logo is a register ed trademark, and Prim eSwitch, Network Equipment T echno logies and N.E.T . are trademarks of Netw ork Equipment T e chnologies, In c. All other trademarks are the sole property of their respective companies.
10003137.00 Rev .1 iv.
Contents v Contents Introduction About this user guide, 1-2 Audience, 1-2 Using this guide, 1-3 Overview, 1-4 Filtering, 1-4 Buffering, 1-4 Display, 1-5 Basic Rate access, 1-5 Installation Installing .
10003137.00 Rev .1 vi Contents Commands Entering commands, 4-2 Keys, 4-3 Commands, 4-4.
Introduction 1 -1 1 Introduction.
10003137.00 Rev .1 1-2 A bout this user g uide About this user guide This user guide descr ibes the Protocol Analy zer Package (P AP). It covers the install ation and operation o f the PrimeSwitch 10 0 Series Integra ted Services Digital Netwo rk (ISDN) PA P .
Introduction 1 -3 Using this guide The guide con tains the follo wing sectio ns: Overview describe s how P AP processes network traf fic. The P AP screen describes the main screen and illustrates how P AP displays messages. Commands describes how to control P AP with function keys and typed comma nds.
10003137.00 Rev .1 1-4 Over view Overview The PrimeSwitch ISDN Protocol Analyzer Package (P AP) monitors and displays l ayer 1, layer 2 and layer 3 protocol activity o n a PrimeSw itch ISDN interface. P AP uses COM ports on the PC to transfer information to and fr om a PrimeSwi tch ISDN module.
Introduction 1 -5 This default can be overridden from the command line as foll ows: These overrides should not be used unl ess problems ar e expe rienced with the default. The size of the buffer therefore depends on the amount of memory (RAM) a vailable in the computer , and the amou nt used by other programs.
10003137.00 Rev .1 1-6 Over view Figure 1 shows the relat ionship betwee n CES, SAPI a nd TEI. Figur e 1: CES, SAPI and TEI.
Installation 2-1 2 Installation.
10003137.00 Rev .1 2-2 Inst alling P AP Installing P AP P AP can be used to mon itor traffic on either a local or a remote PrimeSwit ch. Local T o monit or lo cal traffic connect the PC to the Prime Sw itch P AP co n nector , as in th e following di agram: Figur e 2: Local connection Remote via ADLM T o monit or remote traffic, a V .
Installation 2-3 Remote via modem Y ou can also us e a modem to monito r traffic on r em ote PrimeSwitches , as shown in Fi gure 4 . Figur e 4: Local connection via modem PC Pr i m eSw i t c h Ana l o.
10003137.00 Rev .1 2-4 Connect ing P AP to an ISDN interfac e mo du l e Connecting P AP to an ISDN interface module BRMN, BRMT and early IPM N and IPMT Y ou must place the PrimeSwitch P AP Module panel in th e slot immediately to the right of the ISDN interface module that you want to monitor , wi th the connecto r located at the top.
Installation 2-5 Connecting P AP to a PC Connect the P ri m eSw itch P AP protection device to a parallel port of th e PC. T o monit or lo cal traffic: 1 Connect COM1 or COM2 on the PC to th e 25 -way D type connector on the PrimeSwitch P AP p anel using a straight through cabl e constructed a ccording to Figure 5 .
10003137.00 Rev .1 2-6 Connect ing P AP to a PC 2 Configure the ADLM V .24 as follows: Remote Remote and local Auto answer ON A T call control ON Bit rate 19 200 Parity No Stop bits 1 Number of bits 8.
Installation 2-7 Software installation The P AP softw are is install ed as part of the PrimeSwitc h Manager—NCS (Net Cen ter Software) installa tion process. T o insta ll in dividual versi ons: 1 Create a directory for the P AP software. T ype: MD P AP <Enter> 2 Change to this dir ectory .
10003137.00 Rev .1 2-8 S tarti ng P AP Starting P AP T o star t the pr ogram: 1 Either: • from Pr ogram Manager , double-click on the icon; or • from MS-DOS, change to the P A P directory and type.
The P AP screen 3 -1 3 The P AP screen.
10003137.00 Rev .1 3-2 Screen display Screen display Figur e 7: Screen display for Primary Rate Access The P AP screen, an ex ample o f which is show n in Figur e 7 , contains the foll owi ng elements.
The P AP screen 3 -3 The Basic Rate screen differs fr om the Primary Rate sc reen in the following wa ys: • the Call Reference Indicator has two digits, no t fo ur; • the current CES indicator is .
10003137.00 Rev .1 3-4 Display colors Display colors On a color moni to r , traffic is displayed i n th e fol lowing colo rs : Green Network side, layers 2 and 3.
The P AP screen 3 -5 Status line The following diagram is a sample status line with each field numb ered. Fields are descri bed in detail below . 1 Operation state STOP stopped MON monitori ng PLA Y p.
10003137.00 Rev .1 3-6 S tatus l ine 6 Call reference OXXXX call reference originating (Basic Rat e OXX) DXXXX call reference destination (Basic Rate DXX) 7 Layer 3 decode SHOR T display message type .
The P AP screen 3 -7 Layer 1 status line Layer 1 status indicators ar e dec oded from the value at the end o f the displayed line, which is the sum of the individual hexadecimal values shown in the tables belo w .
10003137.00 Rev .1 3-8 Layer 1 status li n e Network side User side V alue Indicator 00 deactivated 01 pending deactivation 02 pending activation 03 activa ted V alue Indicator 00 deactivated 01 synch.
The P AP screen 3 -9 Examples P AP disp lays layer 1, layer 2 a nd layer 3 traffic as shown in the exa mp les below . Layer 1 status change 001 number of traffic item in the buffer USER source of item.
10003137.00 Rev .1 3-10 Examp les Layer 3 m essage 031 number of traffic item in the buffer USER source of item Jan 03 date and time o f item Q931 ITU-T layer 3 protocol recommenda tio n INFOrmation m.
Commands 4-1 4 Commands.
10003137.00 Rev .1 4-2 Entering comm a nds Entering commands T o enter a comma nd: • press a Function k ey , or • type the command name and press Enter or the spa ce ba r . Some commands pr ompt for a yes/n o r esponse. T ype y or Y and pr ess Enter for yes, n or any other key for no.
Commands 4-3 Keys Key functi ons are shown below . Key Context Function Functio n key s all execute s co mmand Up arrow ↑ monitorin g pauses disp lay paused display or list scrolls up one line Down .
10003137.00 Rev .1 4-4 Com m and s Commands This section describes t he availabl e commands. Y ou sho uld note th at not a ll commands are available in every analyser state . Y ou can di splay a complete list of the co mmands available in the current state using the MORE key .
Commands 4-5 Help Displays info rmation relevant to the currently select ed command or operatio n. T o get more help, press C t o display a list of co mman ds or T to display a list of topics. Move the pointer with the cursor keys and press Ente r to sele ct.
10003137.00 Rev .1 4-6 Com m and s MakeF Creates a filter . Y ou must supply a na me and then answer a series of yes/n o que stions to define th e filter . Y o u can choose wh ether to select All , Only the liste d ones or all Except the listed o nes.
Commands 4-7 Pause Suspends the display of information during monitoring. Pressing the up arrow ( ↑ ) or Page Up key also pauses the display . While the display is paused , information received by P AP is buffered and captured to disk. Press Cont to continue display .
10003137.00 Rev .1 4-8 Com m and s ShowF If filtering is ena bled, the current filter settings are shown. Speed Selects which data rate to use. The value ca n be 2400 , 4800 , 9600 or 19 200 . T his value is saved for use the next time the softw are is opened.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Network Equipment Technologies 500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Network Equipment Technologies 500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Network Equipment Technologies 500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Network Equipment Technologies 500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Network Equipment Technologies 500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Network Equipment Technologies 500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Network Equipment Technologies 500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Network Equipment Technologies 500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
