Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3387W-ENT du fabricant Netopia
Aller à la page of 44
Netopia ® 3387W-ENT Cable/DSL Wireless Router Getting Started Guide.
Cop yright ©2003 Netopia, Inc., v .081203 All rights reser ved. Printed in the U.S.A. This manual and any associated ar twork, software, and product designs are copyrighted with all rights reser ved. Under the copyright laws such materials may not be copied, in whole or par t, without the prior written consent of Netopia, Inc.
Contents 3 G Chapter 1 — Introduction .......................................................... 1-5 Over view ....................................................................... 1-5 Features and Capabilities ....................................
4 Getting Started Guide 4. Easy Setup Security Configuration ..................... 6-7 Chapter 7 — Wir eless LAN Configuration ................................... 7-1 Wireless Configuration ................................................... 7-1 Appendix A — T echnical Specifications and Safety Information .
Introduction 1-5 C C C C h h h h a a a a p p p p t t t t e e e e r r r r 1 1 1 1 II I I n n n n t t t t r r r r o o o o d d d d u u u u c c c c t t t t ii i i o o o o n n n n Overview The Netopia 3387.
1-6 Getting Started Guide • Built-in VPN gateway features of fer suppor t for up to 15 PPTP or IPSec VPN tunnels • IPSec implementation suppor ts DES or 3DES encr yption, MD5 or SHA1 encapsulation.
Making the Physical Connections 2-1 C C C C h h h h a a a a p p p p t t t t e e e e r r r r 2 2 2 2 M M M M a a a a k k k k ii i i n n n n g g g g t t t t h h h h e e e e P P P P h h h h y y y y s s s.
2-2 Getting Started Guide Y ou will need: • A Windows–based PC or a Macintosh computer with Ethernet connectivity for configuring the Netopia 3387W-ENT. This may be built-in Ethernet or an add-on car d, with TCP/IP installed and configur ed. See “Configuring TCP/IP” on page 4-5 .
Making the Physical Connections 2-3 Identify the Connectors and Attac h the Cables Identify the connectors on the back panel and attach the necessar y Netopia Router cables. Netopia 3387W-ENT back panel . Por t Description Modem por t An RJ-45 jack labeled Modem to connect to your DSL or cable modem’s Ethernet por t.
2-4 Getting Started Guide Connect your computer , DSL line, and power source as shown. 1. For a direct computer to r outer Ether net connection, use the standard Ether net cable included with your router . 2. Use the supplied RJ-45 Modem cable to connect the router to your cable or DSL modem’s Ether net por t.
Making the Physical Connections 2-5 Netopia 3387W -ENT Cab le/DSL Wireless Router Status Lights The figure below r epresents the Netopia 3387W-ENT status light (LED) panel.
2-6 Getting Started Guide.
Connecting to Y our Local Area Network 3-1 C C C C h h h h a a a a p p p p t t t t e e e e r r r r 3 3 3 3 C C C C o o o o n n n n n n n n e e e e c c c c t t t t ii i i n n n n g g g g t t t t o o o .
3-2 Getting Started Guide Ethernet: Ethernet har dwar e and software drivers enable your PC or Macintosh computer to communicate on the LAN. Once the Netopia 3387W-ENT is properly configur ed and con.
Connecting to Y our Local Area Network 3-3 If you add devices connected through a hub or switch, connect the hub or switch to an Ether net por t on the Netopia 3387W-ENT.
3-4 Getting Started Guide The Netopia 3387W-ENT in an 802.11b wireless network To cr eate your 802.11b wireless network you must install a Wi-Fi CERTIFIED™ wireless adapter car d in each computer that will join the wireless LAN. Many manufacturers of fer such adapter cards for almost all major brands of computers.
Configuring TCP/IP 4-5 C C C C h h h h a a a a p p p p t t t t e e e e r r r r 4 4 4 4 C C C C o o o o n n n n f f f f ii i i g g g g u u u u r r r r ii i i n n n n g g g g T T T T C C C C P P P P //.
4-6 Getting Started Guide Then go to Step 2. Step 2. Select Obtain an IP address automatically . Step 3. Select Obtain DNS ser ver address automatically , if available. Step 4. Remove any previously configur ed Gateways, if available. Step 5. OK the settings.
Configuring TCP/IP 4-7 Con fi guring TCP/IP on Macintosh Computers The following is a quick guide to configuring TCP/IP for MacOS computers. Configuring TCP/IP in a Macintosh computer requir es the following: • Y ou must have Open T ranspor t installed, standar d in MacOS 8 and higher and optional in earlier system versions.
4-8 Getting Started Guide Step 3. Select Configure Using DHCP Step 4. Close and Save, if prompted. NOTE: Y ou can use these instr uctions to configur e other computers on your network to accept IP addresses ser ved by the Netopia 3387W-ENT.
T elnet-Based Management 5-1 C C C C h h h h a a a a p p p p t t t t e e e e r r r r 5 5 5 5 T T T T e e e e ll l l n n n n e e e e t t t t - - - - B B B B a a a a s s s s e e e e d d d d M M M M a a .
5-2 Getting Started Guide reconfiguring the manner in which you may be using the r outer to connect to more than one ser vice provider or r emote site.
T elnet-Based Management 5-3 • If you connect a PC with Microsoft Windows, you can use a Windows T elnet application or simply r un T elnet from the Star t menu. • If you connect a Macintosh computer r unning Classic Mac OS, you can use the NCSA T elnet program supplied on the Netopia CD.
5-4 Getting Started Guide.
Easy Setup 6-1 C C C C h h h h a a a a p p p p t t t t e e e e r r r r 6 6 6 6 E E E E a a a a s s s s y y y y S S S S e e e e t t t t u u u u p p p p This chapter describes how to use the Easy Setup T elnet scr eens on your Netopia 3387W-ENT.
6-2 Getting Started Guide Quic k Easy Setup Connection P ath This section may be all you need to do to configure your Netopia 3387W-ENT Cable/DSL Wir eless Router.
Easy Setup 6-3 The following steps will get you up and r unning quickly: 1. Open a T elnet session to 192.168.1.1 to bring up the Main Menu. If you don't know how to do this, see “Connecting through a T elnet Session” on page 5-2 . The Main Menu appears.
6-4 Getting Started Guide 1. W AN Ethernet Configuration 1. Enable PPP over Ethernet is Of f by default. If your ser vice pr ovider uses PPPoE authentication toggle this to On . If you toggle this item to On, the remaining items ar e hidden, and your PPP authentication infor mation is entered on the next scr een.
Easy Setup 6-5 2. Easy Setup Pr ofile The Easy Setup Profile scr een is where you configur e the parameters that control the Netopia 3387W-ENT’s connection to a specific remote destination, usually your ISP or a corporate site.
6-6 Getting Started Guide 3. IP Easy Setup The IP Easy Setup screen is wher e you enter infor mation about your Netopia Router’s: • Ethernet IP addr ess • Ethernet Subnet mask • Domain Name • Domain Name Ser ver IP address • Default gateway IP address Consult with your network administrator to obtain the infor mation you will need.
Easy Setup 6-7 5. Type the Primar y Domain Name Ser ver addr ess your ISP gave you. Press Retur n. A new field Secondar y Domain Name Ser ver will appear . If your ISP gave you a secondar y domain name ser ver addr ess, enter it here. Pr ess Retur n until the next field Default IP Gateway is highlighted.
6-8 Getting Started Guide The final step in configuring the Easy Setup T elnet scr eens is to r estar t the Netopia 3387W-ENT, so that the configuration settings take ef fect. 1. Select REST ART DEVICE . A pr ompt asks you to confir m your choice.
Wir eless LAN Configuration 7-1 C C C C h h h h a a a a p p p p t t t t e e e e r r r r 7 7 7 7 W W W W ii i i r r r r e e e e ll l l e e e e s s s s s s s s L L L L A A A A N N N N C C C C o o o o n.
7-2 Getting Started Guide Enable Wir eless is set to Ye s by default. When Enable W ireless is disabled ( No ), the Router will not pr ovide or broadcast any wir eless LAN ser vices. • SSID (Wir eless ID): The SSID is pr eset to a number that is unique to your unit.
Wir eless LAN Configuration 7-3 Y ou can then configure: • Channel : (1 through 11) on which the network will br oadcast. This is a frequency range within the 2.4Ghz band. Channel selection depends on government r egulated radio fr equencies that var y from r egion to region.
7-4 Getting Started Guide The pull-down menu for enabling WEP of fers thr ee settings: Of f , On - Automatic , and On - Manual . Y ou are str ongly encouraged to enable WEP encr yption on your wireless LAN. • Of f pr ovides no encr yption on your wir eless LAN data.
Wir eless LAN Configuration 7-5 • On - Manual allows you to enter your own encr yption keys manually . This is a dif ficult process, but only needs to be done once. Avoid the temptation to enter all the same characters. Default Key (#1 – #4): Specifies which key the Router will use to encr ypt transmitted traf fic.
7-6 Getting Started Guide Select Restar t System and press Retur n. Y ou will be pr ompted to confir m this choice. Select CONTINUE and press Retur n. The router will r eboot and your settings will be enabled. This completes your setup. For more advanced featur es, refer to the Fir mware User Guide on your Netopia CD.
T echnical Specifications and Safety Information A-1 Appendix A T T T T e e e e c c c c h h h h n n n n ii i i c c c c a a a a ll l l S S S S p p p p e e e e c c c c ii i i f f f f ii i i c c c c a a.
A-2 Getting Started Guide Agency appr ov als North America Safety Approvals: • United States – UL 60950 Third Edition • Canada – CSA: CAN/CSA-C22.
T echnical Specifications and Safety Information A-3 Manufacturer’ s Declaration of Conf ormance Note: Wa rnings: This is a Class B product. In a domestic envir onment this product may cause radio inter ference, in which case the user may be requir ed to take adequate measures.
A-4 Getting Started Guide Before installing this equipment, users should ensur e that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company . The equipment must also be installed using an acceptable method of connection.
T echnical Specifications and Safety Information A-5 • Never touch uninsulated telephone wires or ter minals unless the telephone line has been disconnected at the network inter face. • Use caution when installing or modifying telephone lines. • A void using a telephone (other than a cordless type) during an electrical stor m.
A-6 Getting Started Guide j) If your home has specially wired alar m equipment connected to the telephone line, ensur e the installation of this Netopia 3300 Series router does not disable your alar m equipment. If you have questions about what will disable alar m equipment, consult your telephone company or qualified installer .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Netopia 3387W-ENT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Netopia 3387W-ENT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Netopia 3387W-ENT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Netopia 3387W-ENT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Netopia 3387W-ENT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Netopia 3387W-ENT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Netopia 3387W-ENT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Netopia 3387W-ENT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
