Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3346-ENT du fabricant Netopia
Aller à la page of 9
1 Quickstar t Guide D S L S Y N C Power LAN 4 LAN 3 LAN 2 LAN 1 Copyright © 2003, Netopia, Inc. All rights reserved. Netopia, Cayman and the Netopia logo are registered tr ademarks and Making Broadband Work is a trademark of Netopia, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
Check your package contents: 1. Unp ack the Netopia C a y man DSL SYNC Power LAN 4 LAN 3 LAN 2 LAN 1 CD-ROM and Quickstart Guide RJ-11 T elephone Cable (lavender) RJ-45 Ethernet Cable (yellow) Netopia Router: Cayman 3346-ENT or Cayman 3356-ENT Power Supply and Power Cord 2 1.
3 E N G L I S H 3. Connect the Router to the phone wall jack that supports your ADSL ser vice. Insert one end of the lavender telephone cable in the DSL por t on the Cayman Router back panel. Inser t the other end of the telephone cable into the tele- phone jack connected to your ADSL service.
The following instructions assume that you want to use the automatic configuration and address sharing features of the Router to provide IP information to devices on your local Ethernet network.
5 E N G L I S H > Windo ws 2000 and XP • Right click on the My Network Places icon on your Windows desktop and select Properties from the drop-down menu. • Right click on your Local Area Connection and select Properties . • Select Internet Protocol [TCP/IP] .
6 3. Configure the Netopia C a y man 1. Run a T elnet application from the computer on the same network as the Router . •W indo ws users: click on the Star t menu, select Run , and in the resulting entry box, type telnet 192.
7 E N G L I S H 3. Configure the Netopia C a y man (continued) If your ISP uses PPPoA , follow the instructions (the example below is based on ADSL “Wires Only” in the UK - parameters may change a.
8 D/ The IP Easy Setup screen appears. Configure your L AN parameters here. The example below is based on I P Easy Set Up using NA T and DHCP Server . The Domain Name and the I P addresses of your Primar y and Secondary Domain Name Ser ver are dynamically acquired by the router when connecting to the Internet.
Netopia Europe 2, rue du Docteur Lombard 92130 Issy-Les-Moulineaux FRA NCE tel: +33 1 45 29 91 00 fax: +33 1 45 29 91 09 info@netopia.fr Netopia UK c/o M. Nathan-Amissah 58 Poulton Avenue Sutton Surrey SM1 3PY U NIT ED KI NGDOM info@netopia.co.uk Netopia Deutschland Am Fuchsberg 4 D-21423 WIN SE N DEUTSCH LA N D info@netopia.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Netopia 3346-ENT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Netopia 3346-ENT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Netopia 3346-ENT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Netopia 3346-ENT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Netopia 3346-ENT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Netopia 3346-ENT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Netopia 3346-ENT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Netopia 3346-ENT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.