Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PIC-14 du fabricant Nesco
Aller à la page of 16
Portable Induction Cooktop (PIC-14) User Manual Cuisson à Induction Portatif (PIC-14) Manuel de l’utilisateur Estufa de inducción portátil (PIC-14) Manual de usuario Co o k i n g M od e S et t i .
“NESCO ®” is a registered trademark of The Metal W are Corporation. The Metal W are Corporation 1700 Monroe St., P .O. Box 237 T wo Rivers, WI 54241-0237 Phone: 1-(800) 288-4545 T able of Contents Important Safeguards ............................
1 Engli sh IMPOR T ANT SAFEGUARDS - This pr oduct is designed for household use only - When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Do not touch hot surfaces.
2 English Operation 1. Place the appliance on a at and sturdy surface. 2. Use cookware that is at, suitable for induction heating (see note 1 1) and having a bottom diameter between 3.15 inches and 10.00 inches. 3. Connect the power plug into the electrical outlet.
3 Engli sh Safety Operations 1. T o avoid burn type injuries, do not touch the heating zone after cooking. 2. T o avoid overheating of cookware, do not use empty or unattended. 3. T urn OFF the cooktop when not in use and unplug from electrical outlet.
4 English ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This appliance is warranted for one year from date of original purchase against defects in material and workmanship.
5 Franç ais MESURES DE PRÉCAUTION IMPOR T ANTES - Ce produit est conçu exclusivement pour une utilisation domestique - Lorsque vous utilisez des appareils électriques, il est essentiel de toujours respecter les mesures de sécurité suivantes: 1. VEUILLEZ LIRE T OUTES LES DIRECTIVES.
6 Franç ais Fonctionnement 1 . P l ac ez l ’a pp ar ei l su r un e su rf ac e pl an e et s ol id e. 2 . U t il is ez c as se ro le s qu i es t pl an e, a da p t é po ur l e ch au f fa ge p ar i nd uc ti on ( vo ir n ot e 1 1) e t ay an t u n d ia mè tr e in fé ri eu r en tr e 8 cm e t 25 c m.
7 Franç ais Sécurité Fonctionnement 1. P our é vit er de s b le ssu re s d e t yp e b rû lur e, ne to uc hez pa s la zo ne de ch auf fag e apr ès la cu is son . 2 . P ou r év it er u ne s ur ch au f fe d e la b at te ri e de c ui si ne , ne p a s ut il is er v i de o u s an s su rv ei ll an ce .
8 Franç ais GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN Le prése nt app areil est garan ti pe ndant un an suiv ant l a dat e de l ’acha t ini tial contr e les déf auts de mat ériau ou d e fab ricat ion. L a pré sente gara ntie ne cou vre p as le s dom mages cau sés p ar le trans port, l’us age a busif, les accid ents ou in cident s sem blabl es.
Españ ol 9 SAL V AGUARDAS IMPOR T ANTES - Este producto está diseñado para uso doméstico solamente - Al usar productos electrodomésticos siempre se deben seguir precauciones de seguridad básicas como las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
Españ ol 10 Operación 1. Coloque el aparato sobre una supercie plana y sólida. 2. Use u tensil ios d e coc ina q ue es plana , ade cuada para cale ntamie nto p or in ducci ón (v er not a 1 1) y con un di ámetro infe rior de 8 cm y 25 cm. 3. Conec te el cable de a limen tació n en l a tom a de corri ente.
Españ ol 1 1 Seguridad de las Operaciones 1 . Pa ra ev it ar la s le si on es p or q ue ma du ra s ti po , no t oq ue l a zo na d e ca le nt am i en to d es pu és d e la c oc ci ón . 2. Para e vitar el s obreca lenta mient o de la ba tería de co cina, no u tiliz ar vac ío o sin s uperv isión .
Españ ol 12 Garantí Limitada d 1 Ańo Este electrodoméstico está cubierto por una garantía de un año a partir de la fecha de compra original contra defectos en los materiales y en la mano de obra. Esta garantía no cubre los daños por transporte, el uso inadecuado, accidentes u otros incidentes similares.
.
Part No. 67122 ©2012 The Metal W are Corporation All Rights reserved, including the right of reproduction in whole or part 1 - 800 - 288 - 4545.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nesco PIC-14 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nesco PIC-14 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nesco PIC-14, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nesco PIC-14 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nesco PIC-14, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nesco PIC-14.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nesco PIC-14. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nesco PIC-14 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
