Manuel d'utilisation / d'entretien du produit fs-km du fabricant Nesco
Aller à la page of 16
Electric Food Slicer Car e/Use Guide El e ct ri c T ra n ch eu se Guide d’entr etien et d’utilisation Slicer Guía eléctrico del cuidado / uso alimentario.
Electric Food Grinder FS-KM “NESCO ®” is a registered trademark of The Metal W are Corporation. The Metal W are Corporation 1700 Monroe St., P .O. Box 237 T wo Rivers, WI 54241-0237 Phone: 1 (800) 288-4545 Care-Use manual p/n: 67319 For acces sories and addi tional products , go to www .
English T able of Contents Important Safeguards...................................................................................................... 2 Food Slicer Parts list ............................................................................
2 2 English IMPOR T ANT SAFEGUARDS - This pr oduct is designed for household use only - When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
3 English Food Slicer Parts List Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Support Plate Slicing Guard Blade Blade Locking Screw Base Food Carriage Control Switch.
4 English OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Unwrap cord from bottom of slicer , and slide into slot. Position slicer on a clean, dry , and stable work surface. 2. Slide the food table back and forth a few times to check for easy movement. 3. Place the Slicing Guard on the back of the sliding food carriage.
5 English ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This appliance is warranted for one year from date of original purchase against defects in material and workmanship.
6 Français 6 M E S U R E S D E P R O T E C T I O N I M P O R T A N T E S - Ce produit est conçu pour usage domestique seulement - Lors de l’utilisation d’appareils électriques, on doit observer des mesures de sécurité de base en tout temps, dont les suivantes : 1.
7 Français Food Slicer Parts List Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Soutenir Plate Partage Garde Lame Lame Vverrouillage Vvisser Base Food Carriage Control Switch.
8 Français INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 1. Placer l’appareil sur une surface plane et stable. 2. Faites glisser la table de cuisine d’avant en arrière plusieurs fois pour vérier pour un déplacement facile. 3. Placez la Garde trancher sur le dos du chariot de nourriture coulissant.
9 Français GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN Le p résen t appa reil e st ga ranti pendan t un a n sui vant l a date de l ’achat initi al co ntre l es défa uts d e maté riau o u de fabric ation. La pr ésent e gara ntie n e cou vre pa s les domma ges caus és pa r le t ranspo rt, l ’usage abusi f, les acci dents ou inc ident s semb lables .
10 10 Espanól SAL V AGUARDAS IMPOR T ANTES - Este producto está diseñado sólo para uso doméstico - Cuando use aparatos eléctricos, las precauciones básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2.
1 1 Espanól Espanól Food Slicer Parts List Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Aapoyar Placa Cortar Guardia Cuchilla Cuchilla Cierre T ornillo Base Carriage Alimentos Controlar Cambiar.
12 Espanól INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1. Coloque la unidad sobre una supercie de trabajo chata y estable. 2. Deslice la mesa de la comida de ida y vuelta varias veces para comprobar si el movimiento fácil. 3. Coloque la Guardia rebanar en la parte posterior del carro deslizante alimentos.
13 Espanól Garantí Limitada d 1 Ańo Este electrodoméstico está cubierto por una garantía de un año a partir de la fecha de compra original contra defectos en los materiales y en la mano de obra. Esta garantía no cubre los daños por transporte, el uso inadecuado, accidentes u otros incidentes similares.
Part No. 67319 ©2013 The Metal W are Corporation All Rights reserved, including the right of reproduction in whole or part For acces sories and addi tional products , go to www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nesco fs-km c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nesco fs-km - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nesco fs-km, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nesco fs-km va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nesco fs-km, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nesco fs-km.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nesco fs-km. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nesco fs-km ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
