Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CC-32 du fabricant Nesco
Aller à la page of 16
Ice Crusher / Fro z en Drink Mix er (model CC-32) Instrucon Manual • Manuel d’Instrucons • Manual de Ins trucción C O U R S E Ο Ο F I N E.
“NESCO ®” is a r egister ed trademark of The Met al W are Corpor aon. The Metal W ar e Corpora on 1700 Monroe St., P .O. Bo x 237 T wo River s, WI 54241-0237 Phone: 1-800-288-4545 T echnical Specicaons: Rated 45 W a s 120 V olts, 60Hz Jar capacity = 4.
1 English - This product is designed f or household use only - When using electrical appliances, basic saf ety prec auons should alway s be follow ed, including the following: IMPORT ANT S AFE GU ARDS 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Do not touch hot surfaces.
2 English FEA TURES BEFORE FIRS T USE 1. Read and under stand all ins trucons and keep f or futur e ref erence. 2. Remov e all packaging and labels. 3. Clean all parts, ex cept Base, f ollowing the instrucons in the ‘Care and Cleaning ’ se con.
3 English CARE AND CLE ANING INSTRUCTIONS 1. Unplug cord from electric al outlet. 2. Clean base with a so, wet cloth and mild cleaning soluon. Wipe dry . NEVER IMMER SE THE BASE IN W A TER OR ANY O THER LIQUID . 3. Clean all removeable parts in hot, soapy wa ter .
4 English ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This appliance is w arrant ed f or one y ear from date of original pur chase agains t def ects in material and workmanship. This warranty does not cov er tr ansportaon damage, misuse, accident or similar incident.
5 Fr ançais Ce produit es t conçu ex clusivemen t pour une ulisaon domesque. Lor sque vous ulise z des appareils électriques, il est essen el de toujour s respecter les mesur es de sécurité suiv antes: MESURE S DE PRÉ CA UTION IMPORT ANTES 1.
6 Fr ançais CARACTÉRISTIQUE S A V ANT LA PREMIÈRE UTILIS A TION 1. Lire et compr endre tout es les instrucons et c onservez-les pour ré fér ence future. 2. Rer ez tous les emballages. 3. Déposer et neoy er le Couvercle, Chambr e de r asage et bol de glace à l’ eau chaude savonneuse.
7 Fr ançais 8. Cordon d’ alimentaon en 120V prise électrique. 9. Placez le couver cle sur la base et tourner dans le sens in ver se des aiguilles d’une montr e pour engager le v errouillag e (Pow er On/O). L ’ unité v a démarrer et c ommencer à raser la glace.
8 Fr ançais GARANTIE LIMITÉE D’ UN AN Cet appar eil est jus é pour un an à c ompter de la dat e de l’ achat original contr e les déf auts de ma tériau e t de f abricaon. Cee g ar ane ne c ouvre pas le tr ansport dommages, mauv aise ulisaon, accident ou incide nt similaire .
Español 9 Este pr oducto est á diseñado para uso domésc o solamente. Al usar product os electrodomésc os siempre se deben seguir prec auciones de seguridad básicas como las siguientes: SAL V AGU ARD AS IMPOR T ANTES 1. LEA T ODAS LAS INS TRUCCIONES.
Español 10 CARACTERÍSTICAS Ice Shaving Chamber Lid Sha Mixing Paddle Base Ice Bowl Selector Contr ol ANTES DE UTILIZARL O POR PRIMERA VEZ 1. Leer y comprender t odas las instrucciones y conservar par a re fer encia futura. 2. Rer e todo el embalaje.
Español 11 8. Cable de conexión a 120V toma de c orriente. 9. Colocar la tapa en la Base y gir e hacia la derecha par a acvar int erruptor de enclav amiento (P ower On/O). La unidad se pondrá en mar cha y comenzar a a feit arse hielo. 10. Gire la tapa en el sendo de las agujas que se de tenga.
Español 12 UN AÑO DE GARANTÍA LIMIT AD A Este apar at o está g aran zado par a un año de la f echa de compr a original contr a def ectos de material y f abricación. Est a gar ana no cubr e daños transport e, mal uso, accident e o incidente similar .
.
Part No. 67715 ©2015 The Me tal W are Corpor aon All Rights reserved, including the righ t of reproducon in whole or part 1 - 800 - 288 - 4545.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nesco CC-32 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nesco CC-32 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nesco CC-32, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nesco CC-32 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nesco CC-32, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nesco CC-32.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nesco CC-32. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nesco CC-32 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
